臺灣本土語言

第 10 分類 第 43 組 辭典未標分類(43/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 飛行機

    飛機。

    fui11 hang55 gi11

    辭典例句

    例:坐飛行機出國,比坐船省盡多時間。((搭飛機出國,要比搭船省很多時間。))

  2. 炒卵飯

    1.炒蛋炒飯。 2.蛋炒飯。

    cau53 lon53 pon24

    辭典例句

    例:炒卵飯淬兜仔豆油,就會香馞馞仔,當餳人食。(炒蛋炒飯嗆一些醬油,就會香噴噴的,讓人食指大動。)
    例:當晝毋使煮恁多項菜,食炒卵飯就好咧!(中午不用煮這麼多道菜,吃蛋炒飯就好了!)

  3. 飛簷走壁

    能在屋簷間飛、在牆壁上走。形容行敏捷,武術高超。

    fui11 rhiam55 zeu53 biag2

    辭典例句

    例:佢个功夫當好,差毋多做得飛簷走壁。(他的功夫很好,差不多可以飛簷走壁。)

  4. 物理

    研究物質和能量之間的狀態與關係的學科。包含力學、熱學、光學、聲學、電磁學和原子結構等。

    vud5 li11

    辭典例句

    例:佢大學个時節讀物理系,學著當多機械設計个知識。(他大學的時候讀物理系,學到很多機械設計的知識。)

  5. 1.回復。 2.廣大、寬廣。

    fui11

    辭典例句

    例:恢復。
    例:恢弘。

  6. 盲腸炎

    原指盲腸發炎的病症。一般則較常用作急性闌尾炎的俗稱。

    mong55 chong55 rhiam24

    辭典例句

    例:聽講阿豪得著盲腸炎,這下在該入院。(聽說阿豪得到盲腸炎,現在正在住院。)

  7. 見「嗎啡」。

    fui11

  8. 直接

    沒有轉折,不必透過人或事物的傳達。

    chid5 ziab2

    辭典例句

    例:大家恁熟事,有麼个話就直接講,毋好挶心事。(大家這麼熟,有什麼話就直接說,不要憋在心裡。)

  9. 知知

    心中完全清楚、明瞭。

    di11 di11

    辭典例句

    例:自家身體仰仔,自家知知,較自重兜仔哪!(自己身體如何,自己明白,自愛一點吧!)

  10. 1.搖動、舞動。 2.散落、拋灑。 3.發號令、率領。

    fui11

    辭典例句

    例:揮拳。
    例:揮發。
    例:指揮。

  11. 知識

    人在學習、實踐過程中所獲得的學問、經驗等。

    zhi11 shid2

    辭典例句

    例:𠊎今晡日去參加研習,學著當多客家文學个知識。(我今天去參加研習,學到許多客家文學的知識。)

  12. 1.光芒、光彩。 2.照耀。

    fui11

    辭典例句

    例:光輝。
    例:輝映。

  13. 矺年

    1.壓歲。過年時發給紅包,以表祝福之意。 2.積壓待辦的事務,留到過年之後。

    特zag2 ngien55

    辭典例句

    例:逐年年三十食過團圓飯,阿公就會一儕一儕分紅包矺年。(每年除夕夜吃過團圓飯,爺爺就會一個個分紅包壓歲。)
    例:舊年个數無結清,還有兩萬個銀在該矺年。(去年的帳沒結清,還有兩萬元在那積壓過年。)

  14. 1.標誌。 2.旌旗、旗幟。

    fui11

    辭典例句

    例:國徽。
    例:徽號。

  15. 矺禮

    回禮。在原來盛裝禮物的容器中,放入禮物回贈給送禮的人。

    特zag2 li11

    辭典例句

    例:阿德哥送一大籃梨仔來,𫣆愛用麼个來矺禮呢?((阿德哥送來一大籃梨子,我們要用什麼來回禮呢?))

  16. 回轉

    1.返回、回去。 2.掉轉。

    fui55 zhan53

    辭典例句

    例:上晝落大雨,佢無去學校就回轉屋下了。(上午下大雨,他沒去學校就回去家裡了。)
    例:佢聽著後頭个腳步響,回轉頭來看係麼人。(他聽到後面的腳步響,掉轉頭來看是誰。)

  17. 社區

    一群人以自由結合的方式所居住的特定區域。此範圍內的每一個人,皆可共享區域內所有的服務與利益。

    sha24 ki11

    辭典例句

    例:𫣆个社區天光日有重陽敬老活動,共下來去鬥鬧熱啊!((我們的社區明天有重陽節敬老活動,一起去共襄盛舉吧!))

  18. 社團

    二人以上,為同一目的而組成的團體。

    sha24 ton55

    辭典例句

    例:阿凡參加公司个社團,逐禮拜三都會去打拳。(阿凡參加公司的社團,每個星期三都去練拳術。)

  19. 1.環繞、旋轉。 2.曲折。

    fui55

    辭典例句

    例:迴旋。
    例:迴紋針。

  20. 社區大學

    在正規教育體制之外設立,以提供社區民眾終身學習活動的教育機構。

    sha24 ki11 tai24 hog5

    辭典例句

    例:你係想學挨弦仔,做得去社區大學問䀴有開課無。(你如果想學拉胡琴,可以去社區大學問看看是否有開課。)

  21. 1.破壞、傷害。 2.說別人的壞話。 3.十分哀傷而有損健康。

    fui53

    辭典例句

    例:毀壞。
    例:毀謗。
    例:哀毀。

  22. 空間

    物質存在的一種客觀形式,由長度、寬度、高度表現出來。

    kung11 gien11

    辭典例句

    例:𠊎贌个屋狹狹仔,無恁大个空間好放膨凳。(我租的房子窄窄的,沒有這麼大的空間可以放沙發。)

  23. 肺臟。動物體內呼吸器官之一,位於胸腔。

    fui53

    辭典例句

    例:肺臟。

  24. 空軍

    以空中作戰為主的軍種。基於特性與作戰需要,由作戰、後勤、基地勤務支援等部隊組成。

    kung11 giun11

    辭典例句

    例:阿雄做空軍後勤兵,在兵營裡肚負責整飛行機。(阿雄當空軍後勤兵,在軍營裡負責修飛機。)

  25. 1.夜晚。 2.昏暗不明。 3.不明顯。

    fui53

    辭典例句

    例:風雨如晦。
    例:晦暗。
    例:隱晦。

  26. 空手

    雙手沒有拿東西。

    kung11 shiu53

    辭典例句

    例:聽講斷掌个人空手就當會捉魚仔,毋知有影抑無影?(聽說斷掌的人空手就很會捉魚,不知道是真是假?)

  27. 1.財物的消耗。 2.麻煩。 3.姓。

    fui53

    辭典例句

    例:耗費。
    例:費力。

  28. 竻竹

    刺竹。一種高大、竹桿密集叢生的竹子,因竹桿基部的小枝條會變成刺,而有此名。可作圍籬,亦可做為建材或家具、農具的材料。

    ned2 zhug2

    辭典例句

    例:阿明叔頭擺戴个伙房屋,有種竻竹來做風圍防賊仔。(阿明叔以前住的三合院,有種刺竹當圍籬防風防賊。)

  29. 罔講

    隨意說說。

    mong53 gong53

    辭典例句

    例:這下大家有閒,阿嬤罔講兜仔老故事分你這兜聽。(現在大家有空,奶奶就隨意說些老故事給你們聽。)

  30. 1.贈送他人的利益或好處。 2.請求他人幫助時的敬辭。

    fui24

    辭典例句

    例:恩惠。
    例:惠賜一票。

  31. 肥卒卒仔

    形容體型肥大豐碩的樣子。

    pui55 zud2 zud2 er53

    辭典例句

    例:陂塘肚項个魚仔,逐尾都肥卒卒仔,毋知係食麼个大个?(池塘裡的魚,每隻都肥滋滋的,不知道是吃什麼長大的?)

  32. 匯票

    發票人簽發一定的金額,委託付款人於指定的到期日,無條件支付與受款人或執票人的票據。

    fui24 piau53

  33. 肺癌

    肺的癌症。

    fui53 ngam55

    辭典例句

    例:工業社會空氣汙染較嚴重,得著肺癌个人乜多加當多。(工業社會空氣污染比較嚴重,得到肺癌的人也增加許多。)

  34. 1.教育、教導。 2.引誘。

    fui53

    辭典例句

    例:誨我諄諄。
    例:誨盜誨淫。

  35. 上崎

    上坡。沿著坡度向上移動。

    shong11 gia53

    辭典例句

    例:騎自行車最惱堵著上崎,箭就毋得上。((騎腳踏車最討厭遇到上坡,騎都騎不上去。))

  36. 1.因有所避忌而不敢說。 2.隱瞞。 3.表示避稱帝王或尊長名字的用語。

    fui53

    辭典例句

    例:諱言。
    例:直言無諱。
    例:名諱。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/