臺灣本土語言

第 10 分類 第 47 組 辭典未標分類(47/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 芙蓉

    1.蘄艾。一種菊科蘄艾屬多年生草本植物。花枝分歧,有香氣。葉細小,有白色茸毛覆蓋,於早春時開花。可作為藥材,亦是可趨吉避凶的民俗植物。 2.荷花別名。

    pu55 rhiung55

    辭典例句

    例:𫣆這兜種个芙蓉係避邪、做藥用,摎詩詞講个芙蓉共名無共樣。((我們種的芙蓉是避邪、做藥用,和詩詞說的芙蓉同名不同種。))
    例:《長恨歌》:「芙蓉如面柳如眉」,係當有名个詩句。((《長恨歌》:「芙蓉如面柳如眉」,是有名的詩句。))

  2. 負電

    物體得到多餘的電子時表現出帶電現象,這種性質的電稱為「負電」,亦稱為「陰電」。

    fu24 tien24

    辭典例句

    例:因為對負電个研究,故所正有雷射技術个出現。(因為對負電的研究,所以才有雷射技射的出現。)

  3. 芫荽仔

    香菜。一種繖形科胡荽屬草本植物。原產地中海沿岸,有強烈氣味,高三十至六十公分。莖直立中空,葉為羽狀複葉、細裂有鋸齒,花細小而簇聚如繖。可以食用,常作為調味用佐料。

    vien55 sui11 er53

    辭典例句

    例:阿姆逐擺煮鹹惜圓,都會落當多艾菜摎芫荽仔。(媽媽每次煮鹹湯圓,都會放很多茼蒿和香菜。)

  4. 1.給與、授與。 2.稅收。

    fu53

    辭典例句

    例:賦與。
    例:田賦。

  5. 花店

    賣花的店鋪。

    fa11 diam53

    辭典例句

    例:𠊎餔娘今晡日生日,𠊎愛去花店買花送佢。(我老婆今天生日,我要去花店買花送她。)

  6. 婦道

    婦人應遵守的行為準則或規範。

    fu24 to24

    辭典例句

    例:在屋下好好相夫教子,係婦人家應盡个婦道。(在家好好相夫教子,是婦女應盡的婦道。)

  7. 花蛄仔

    瓢蟲,鞘翅目瓢蟲科圓形突起甲蟲的通稱。

    fa11 gu11 er53

    辭典例句

    例:菜園肚个花蛄仔會食蚩,所以毋好打佢。((菜園裡的瓢蟲會吃蚜蟲,所以不要打牠。))

  8. 婦人家

    泛稱成年女性。

    fu24 ngin55 ga11

    辭典例句

    例:這兜婦人家做事當認真,頭家今年應該會摎佢兜加薪。((這些婦人做事很認真,老闆今年應該會為他們加薪。))

  9. 花樹

    可開花以供觀賞的樹木。

    fa11 shu24

    辭典例句

    例:這頭花樹,逐年春天都開到歸樹榮榮,還靚哪!(這棵花樹,每年春天都開得滿樹,真是漂亮!)

  10. 1.不留心、不注意。 2.輕視、瞧不起。 3.突然。 4.姓。

    fud2

    辭典例句

    例:忽略。
    例:忽視。
    例:忽然。

  11. 表姊

    姑姑、阿姨或舅舅的女兒中,比自己年長者。

    特biau53 ze53

    辭典例句

    例:𠊎表姊恁久做事當無閒,故所較少摎阿姑共下轉妹家。(我表姊最近工作很忙,所以比較少和姑姑一起回來娘家。)

  12. 表老妹

    姑姑、阿姨或舅舅的女兒中,比自己年幼者。

    biau53 lo53 moi53

    辭典例句

    例:𠊎表老妹正細𠊎一個月,𠊎兩儕共年入小學讀書。(我表妹只比我小一個月,我們同年進小學就讀。)

  13. 忽然間

    一種動作或事物的出現,其迅速的程度出人意外。

    fud2 rhan55 gien11 又讀fud2 rhien55 gien11

    辭典例句

    例:𠊎騎自行車去郵局,經過巷仔口,忽然間一條狗牯舂啊出,害𠊎橫到四腳惹天。(我騎自行車去郵局,經過巷口,忽然間一隻公狗衝出來,害我摔得四腳朝天。)

  14. 表親

    姑、舅、姨等方面的親戚。

    biau53 cin11

    辭典例句

    例:阿強叔厥爸係𠊎嬤个叔伯老弟,算起來𠊎摎佢係表親。(阿強叔的爸爸是我奶奶的堂弟,算起來我們是表親。)

  15. 窟仔

    小窟窿。

    kud2 er53

    辭典例句

    例:種菜愛先打窟仔,正來點仁。((種菜要先挖小窟窿,再來播種。))

  16. 表示

    1.表現以傳達、顯示思想感情。 2.表達思想感情的言語或動作。 3.代表。顯現出某種意義。

    biau53 shi24

    辭典例句

    例:續下來係討論个時間,請大家自由表示意見。(接下來是討論的時間,請大家自由表示意見。)
    例:今晡日係情人節,你對若餔娘有麼个表示無?(今天是情人節,你對你太太有什麼表示嗎?)
    例:十字路口紅燈个時節,表示車仔愛停下來,做毋得再過向前駛。(十字路口紅燈亮的時候,表示車子要停下來,不能再往前開。)

  17. 文章或書畫的分量。

    fug2

    辭典例句

    例:篇幅。

  18. 金牌

    1.運動比賽獲得第一名的獎牌。 2.以黃金打製的薄片狀禮品。多用來祝賀生子或酬謝神明等。

    gim11 pe55

    辭典例句

    例:阿婷參加相走仔比賽,項項就打頭名,頸根項懸等幾下垤金牌。(阿婷參加賽跑,每一項都得第一名,脖子上掛著好幾面金牌。)
    例:董事長个孫仔做滿月,嬰兒仔个心肝前金牌懸淰咧。(董事長的孫子做彌月,小嬰兒的胸前掛滿了金牌。)

  19. 福利

    生活上的福祉、利益。

    fug2 li24

    辭典例句

    例:老人福利係社會福利个一種。((老人福利是社會福利的一種。))

  20. 金身

    用黃金打造或裝飾的佛像。

    gim11 shin11

    辭典例句

    例:這座宮廟佛祖个金身,分電火照啊去,金脂百爧。(這座宮廟佛祖的金身,燈光照射之下,閃閃發亮。)

  21. 金針

    金針花的簡稱。

    特gim11 zam11

    辭典例句

    例:金針摘啊著萋萋,淨炒就當甜當好食。(金針剛採下來很新鮮,只要清炒就很甜很好吃。)

  22. 2.由中心向四面散開的。 1.車輪中連接車轂和輪圈的直木。

    fug2

    辭典例句

    例:輻射。

  23. 金狗毛

    臺灣金狗毛蕨。一種蚌殼蕨科植物。為臺灣特有種,分布於低海拔山區。葉大而叢生,呈三回羽狀深裂,基部不對稱,缺1~3片小羽片。根莖有金黃色細毛密布,可供藥用。

    gim11 gieu53 mo11

    辭典例句

    例:聽講金狗毛做得斷血,吂識試過,毋知有影無?(聽說金狗毛可以用來止血,不曾試過,不知真的假的?)

  24. 1.翻轉、反轉。 2.回答。

    fug2

    辭典例句

    易反易覆小人心(答覆、回覆。)
    (小人之心容易反覆無常)

  25. 金針花

    一種百合科萱草屬多年生草本植物。葉細長,自根際叢生。莖頂分枝開花,花形似百合,呈橙紅或黃紅色,可以食用。

    特gim11 zam11 fa11

    辭典例句

    例:𠊎屋面前種有幾下墩金針花,有金針好食,又做得䀴靚。(我家門前種了好幾叢金針花,有金針可吃,又可以欣賞。)

  26. 1.繁雜的。與「單」相對。 2.重疊。 3.再、又。

    fug5

    辭典例句

    例:複雜。
    例:複數。
    例:重複。

  27. 金針菇

    一種生於腐朽木材的菌類。外觀呈白色或淡黃色,菌柄細長,可食用。

    gim11 zhim11 gu11

    辭典例句

    例:寒天煮火鑊,最輒用个材料就係魚丸、高麗菜摎金針菇。((冬天煮火鍋,最常用的材料就是魚丸、高麗菜和金針菇。))

  28. 分支

    由一個主體或系統當中所分出來的部分。

    fun11 gi11

    辭典例句

    例:這間公司个生理做到盡大,全省上下二港都設有分支機構。(這間公司的生意做得非常大,全省各地都設有分支機構。)

  29. 長褲

    褲管長而幾可包覆整條腿的褲子。

    chong55 ku53

    辭典例句

    例:阿浩牯挷想咧,新買个長褲,著無兩擺就著毋得咧。(阿浩身材抽高了,新買的長褲,穿不到兩次就不能穿了。)

  30. 長遠

    時間長而久遠。

    chong55 vien53

    辭典例句

    例:經濟開發愛顧著環境保護,恁樣發展正會長遠。(經濟開發要顧及環境保護,這樣發展才能長遠。)

  31. 分割

    把整體分開、割裂。

    fun11 god2

    辭典例句

    例:子弟分家,分割祖產,輒常吵吵鬧鬧。(子弟分家,分割祖產,常常吵吵鬧鬧。)

  32. 長錢

    祭拜天神所用的長條型紙錢。

    chong55 cien55

    辭典例句

    年三十暗晡拜天公該下,上界祭品愛準備一對長錢。
    除夕拜天公的時候,上界祭品要準備一對長錢。

  33. 分攤

    分散攤付。

    fun11 tan11

    辭典例句

    例:這餐飯个錢大家來分攤,莫監阿榮哥請,恁敗勢。(這餐飯的錢大家來分攤,不要讓阿榮哥請客,很不好意思。)

  34. 長錢

    剩錢。錢財有所剩餘。

    特diong55 cien55

    辭典例句

    這擺辦園遊會,生理無麼个好,無想著結算還有長錢。
    這次辦園遊會,生意不怎麼好,沒想到結算還有結餘。

  35. 分水龍

    1.分水嶺。 2.地名。台三線竹東往北埔中間的地名。

    fun11 fi53 liung55

    辭典例句

    例:臺中市后里臺地係大甲溪摎大安溪个分水龍。(臺中市后里臺地是大甲溪和大安溪的分水嶺。)
    例:傳說竹東北埔間个分水龍係龍穴,頭擺無辦法開路,淋兜狗血以後,路正開成。(傳說竹東北埔間的分水龍是龍穴,以前沒辦法開路,灑些狗血以後,路才開成。)

  36. 長頸鹿

    一種哺乳綱偶蹄目長頸鹿科動物。原產於非洲撒哈拉以南的大部分地區。形略似鹿,腿和頸部甚長,毛淺黃色,有淺棕褐色斑點。群居,生活在平原和開闊的灌木地區,以金合歡屬植物的葉為食。

    chong55 giang53 lug5

    辭典例句

    例:今晡日𠊎摎阿爸阿姆去動物園尞,有䀴著獅仔、老虎摎長頸鹿。(今天我和爸媽去動物園玩,有看到獅子、老虎和長頸鹿。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/