臺灣本土語言

第 10 分類 第 54 組 辭典未標分類(54/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 用於年齡,指的是歲數。

    gi53

    辭典例句

    例:年紀。

  2. 軍校

    培養軍官或士官的學校。

    giun11 gau53

    辭典例句

    例:阿雄國中畢業就去讀軍校,這下在兵營肚項帶兵仔。(阿雄國中畢業就去念軍校,現在在軍營裡頭帶兵。)

  3. 重複

    事物反覆相同。

    ciung55 fug5 又讀chung55 fug5

    辭典例句

    例:話係重複講忒多到,人聽久咧會惱。((話如果重複說太多次,人聽久了會厭煩。))

  4. 機能

    組織器官的活動能力,後引申為功能。

    gi11 nen55

    辭典例句

    例:因為天旱,水庫个機能越來越受著重視。(因為旱災,水庫的機能越來越受到重視。)

  5. 重陽

    農曆九月九日。

    ciung55 rhiong55

    辭典例句

    例:一般來講,節氣係行到重陽,天時就較涼咧。(一般說來,節氣若到重陽,天氣就比較涼爽了。)

  6. 機械化

    gi11 hai53 fa53

  7. 限定

    規定時間、空間或動作等的範圍。

    han24 tin24

    辭典例句

    例:這間冰店有賣四果冰,隨在你選料,無限定哪種。(這家冰店有賣四果冰,隨你任選配料,沒有限定種類。)

  8. 1.疑問詞。(1)詢問數目。 (2)詢問時間。 2.表示不定的數目。

    gi53

    辭典例句

    例:幾多人(多少人)?
    例:幾時(何時)?
    例:十幾歲。

  9. 面對

    1.臉向著、正面對著。 2.面臨。 3.接受並應付、處理。

    mien53 dui53

    辭典例句

    例:這間民宿,窗門打啊開就面對等山景,環境異好。(這間民宿,窗戶一打開就面對著山巒,環境很好。)
    例:面對環境受著破壞个問題,大家都愛反省,毋好淨靠政府來解決。(面對環境遭到破壞的問題,大家都要反省,不能光靠政府解決。)
    例:堵著問題就愛虛心面對,好好來解決。(遇到問題就要虛心面對,好好把它解決。)

  10. 幾長

    gid2 chong55

  11. 面積

    地面、物體表面或平面圖形的大小。

    mien53 zid2

    辭典例句

    例:這隻鄉个面積異大,毋過人口比隔壁鄉少加當多。(這個鄉的面積很大,不過人口比隔壁鄉少得多。)

  12. 面試

    以面談、口頭問答的方式進行考試。

    mien53 shi24

    辭典例句

    例:阿強考研究所,筆試考過咧,下禮拜愛去面試。(阿強考研究所,筆試考過了,下星期要去面試。)

  13. 幾多

    1.多少。詢問數量多寡。 2.形容很多的意思。

    特gid2 do11

    辭典例句

    例:韶早參加會議个人有幾多?((明天參加會議的人有多少?))
    例:昨晡日廟坪做戲,幾多人䀴哦!((昨天廟口演戲,很多人看喔!))

  14. 面談

    當面談論、商議。

    mien53 tam55

    辭典例句

    例:聽講阿莉想愛辭職,頭下分頭家喊入辦公室面談咧。(聽說阿莉想要辭職,剛才被老闆叫進辦公室面談了。)

  15. 幾好

    gid2 ho53

  16. 面子

    1.體面、名譽。指外在的形象。 2.情面、情分。與人交往所累積的情誼。

    mien53 zii53

    辭典例句

    例:佢个褲暴線縫,爛一空,底褲現現,實在還瀉面子喔!((他的褲子脫線,破一個洞,內褲明顯可見,真是丟臉呀!))
    例:阿文伯討心婦,請咧四、五十張桌,面子拗蠻大。((阿文伯娶媳婦,席開四、五十張,面子很大。))

  17. 幾儕

    幾個人。若干人。

    gi53 sa55

    辭典例句

    例:這兜桌凳愛收起來放,你去喊加幾儕來𢯭搬。(這些桌椅要收起來放,你去多找幾個人來幫忙搬。)

  18. 面臭臭仔

    形容人臉上沒有笑容,生氣、不悅的樣子。

    mien53 chiu53 chiu53 er53

    辭典例句

    例:做麼个面臭臭仔?麼人惹你閼係無?(為什麼一張臭臉?誰惹你生氣了是嗎?)

  19. 幾大

    gid2 tai24

  20. 音樂

    由旋律、節奏、和聲等合成,用以傳達思想、感情的樂音。

    rhim11 ngog5

    辭典例句

    例:阿姊逐日下班轉到屋,都會放音樂來聽。(姐姐每天下班回到家,都會放音樂來聽。)

  21. 幾千萬

    好幾千萬。

    gi53 cien11 van24

    辭典例句

    例:一間大銀行,逐日有幾千萬个錢出入係當正常个事。(一間大銀行,每天有幾千萬的錢進出是很正常的事。)

  22. 音標

    標記語音的符號。

    rhim11 piau11

    辭典例句

    例:這本教材,逐隻字脣項都有音標,照等來讀就毋會差。(這本教材,每個字旁邊都有音標,照著念就不會錯。)

  23. 風景

    風光景物。

    fung11 gin53

    辭典例句

    例:阿里山个風景當靚,餳著當多人去該遶尞。(阿里山的風景很漂亮,吸引了很多人去那遊覽。)

  24. 1.推薦、拔擢。 2.提出。例:舉 3.行為、動作。 4.全部的、整個的。 5.古時舉人的簡稱。

    gi53

    辭典例句

    例:選舉。
    例:舉例。
    例:一舉一動。
    例:舉國上下。
    例:中舉。

  25. 風險

    可能發生的危險、危機。

    fung11 hiam53

    辭典例句

    例:投資定著會有風險,不管係買土地抑買股票都共樣。(投資一定會有風險,不管是買土地還是買股票都一樣。)

  26. 句句

    每一句。

    gi53 gi53

    辭典例句

    例:阿姆个叮嚀,𠊎句句都記在心,半句斯毋敢毋記得。(母親的叮嚀,我句句記在心中,絲毫不敢忘記。)

  27. 飛鼠

    一種哺乳綱齧齒目鼠屬動物。外形像松鼠,背暗褐色,腹部白色。尾長,前後肢間有寬大的皮膜,可滑翔於樹林間。以樹皮、果實和昆蟲為食物。

    bui11 chu53 又讀fui11 chu53

    辭典例句

    例:去山項露營,成時䀴得著飛鼠下來絡食。((去山上露營,有時可以看到飛鼠下來覓食。))

  28. 1.已經,表前後情況有連帶關係。常與「就」或「則」連用。 2.姓。

    gi53

    辭典例句

    例:既然。

  29. 飛彈

    裝有推進器、方向控制儀等的炸彈。

    fui11 tan55

    辭典例句

    例:人類發明飛彈這兜武器來㓾人,這算麼个文明?(人類發明飛彈這些武器來殺人,這算什麼文明?)

  30. 既經

    已經。

    gi53 gin11

    辭典例句

    例:事情既經過忒,你就莫想恁多咧。(事情已經過了,你就別想這麼多了。)

  31. 飛機場

    專供飛機停放、升空或降落時所用的場所。

    fui11 gi11 chong55

    辭典例句

    例:飛機場愛有當長个跑道,飛行機正飛得起來。(飛機場要有很長的跑道,飛機才飛得起來。)

  32. 食飽

    吃飽。指用餐完畢。

    shed5 bau53 又讀shid5 bau53

    辭典例句

    例:食飽過後愛出去行行啊,正會較好消化。((用完餐後要出去走一走,才會比較好消化。))

  33. 記才

    記性。記憶事物形象或過程的一種能力。

    gi53 coi55

    辭典例句

    例:阿公个記才當好,三四十年前發生个事,都記到清清楚楚。((爺爺的記性很好,三、四十年前發生的事,都記得清清楚楚。))

  34. 食茶

    喝茶。

    shed5 ca55 又讀shid5 ca55

    辭典例句

    例:人客來,愛請佢食茶,正毋會失禮。((客人來,要請他喝茶,才不會失禮。))

  35. 記載

    1.記錄刊載。 2.記載於書籍上的資料。

    gi53 zai53

  36. 食飯

    1.吃飯、用餐。 2.比喻維持生計。

    shed5 pon24 又讀shid5 pon24

    辭典例句

    例:三餐食飯愛正常,正毋會打壞胃腸。((三餐吃飯要正常,才不會搞壞胃腸。))
    例:钁頭係耕田人食飯个傢伙,無佢做毋得。((鋤頭是農夫維持生計的工具,沒有它不行。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/