臺灣本土語言

第 10 分類 第 79 組 辭典未標分類(79/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 隘口

    狹窄而險要之處的山口。

    ai53 kieu53

    辭典例句

    例:頭擺臺灣有當多隘勇,負責把守漢人摎原住民合界个隘口。(以前臺灣有很多隘勇,負責把守漢人和原住民交界的隘口。)

  2. 1.用、使用。 2.按照、依據。 3.加在方位詞之前,表時間、空間和方位的界限。 4.語助詞。置動詞後,無義。

    rhi11

    辭典例句

    例:以身作則 。
    例:以此類推。
    例:自古以來。
    例:可以。

  3. 零分

    完全沒有獲得分數。

    len55 fun11

    辭典例句

    例:阿強這擺考試缺席,所以得著零分。(阿強這次考試缺席,所以得到零分。)

  4. 以外

    在某一個範圍、界限之外。

    rhi11 nguai24

    辭典例句

    例:這擺去旅行,除忒佢以外其他人全部愛參加。(這次去旅行,除了他之外其他人全部要參加。)

  5. 電腦

    一種能接受資料並按照人為指示的方法處理,產生有效結果的裝置。通常由輸出入設備、中央處理器、主記憶體、算術和邏輯單元等五大部門組成。

    tien24 no53

    辭典例句

    例:圖書館有公用个電腦,做得分人上網查資料、䀴電子書。(圖書館有公用的電腦,可以讓人上網查資料、看電子書。)

  6. 1.憑靠、倚賴。 2.按照、遵從。 3.聽命、服從。

    rhi11

    辭典例句

    例:依靠。
    例:依據。
    例:依順。

  7. 電梯

    用電力作為動力來源的升降機。

    tien24 toi11

    辭典例句

    例:正三樓定定,蹶樓梯就好咧,毋使坐電梯。(才三樓而已,爬樓梯就可以了,不用搭電梯。)

  8. 電動

    1.利用電力發動的。 2.電動玩具的簡稱。

    tien24 tung24

    辭典例句

    例:這係電動个門,撳一下開關,佢會自動打開來。(這是電動的門,按一下開關,它會自動打開。)
    例:阿權爽電動,爽到目鑽鑽仔,喊佢乜詐無聽著樣仔。(阿權打電動,玩得目不轉睛,叫他也裝作沒聽到似的。)

  9. 依據

    憑靠、根據。

    rhi11 gi53

    辭典例句

    例:依據考試个規則,考生做毋得帶任何通訊產品入到考場裡背。(依據考試的規則,考生不行帶任何通訊產品進到考場裡面。)

  10. 電鑽

    電動的鑽孔機。

    tien24 zon53

    辭典例句

    例:佢用電鑽摎這扇壁鏨忒,開一隻門,分人較好過路。(他用電鑽把這面牆鑿去,開一扇門,讓人比較方便通行。)

  11. 依照

    按照、遵照。

    rhi11 zhau53

    辭典例句

    例:這擺个案仔,全部都依照頂項个交代來辦理。(這次的案子,全部都依照上面的交代來辦理。)

  12. 電影院

    公開放映電影以供人欣賞的營利娛樂場所。

    tien24 rhiang53 vien24 又讀tien24 rhiang53 vien53

    辭典例句

    例:阿祥當好䀴電影,一有新出个片仔,佢都去電影院䀴。((阿祥很喜歡看電影,一有新上映的電影,他都去電影院看。))

  13. 驚訝、懷疑的語氣。

    rhi24

    辭典例句

    例:咦!你毋係去學校了?仰會還在這?(咦!你不是去學校了?怎麼會還在這裡?)

  14. 電視臺

    製作和播送電視節目的機構。具有攝影設備、主控設備和發射設備等,能自播和轉播電視節目。

    tien24 shi24 toi55

    辭典例句

    例:𠊎前幾日有去電視臺錄影,節目下禮拜五就會播出咧。(我前幾天有去電視臺錄影,節目下週五就會播出了。)

  15. 1.給予、予以。 2.贊助、鼓勵。 3.介詞。相當於「跟」、「和」。

    rhi53

    辭典例句

    例:授與。
    例:與人為善。
    例:與眾不同。

  16. 電子琴

    一種應用電子傳導原理製造的鍵盤樂器。外形略如鋼琴,可模擬各種樂器的豐富音源、音色,並內建各種節奏、和弦來達到多樣的演奏效果。

    tien24 zii53 kim55

    辭典例句

    例:阿鳳用電子琴彈電影个主題曲,彈到當好聽。(阿鳳用電子琴彈奏電影的主題曲,彈得很好聽。)

  17. 給與、交付。通「與」。

    rhi53

    辭典例句

    例:予取予求。

  18. 電力公司

    提供用戶申請用電的營業單位。

    tien24 lid5 gung11 sii11

    辭典例句

    例:這就近好恬恬嗄停電咧,電力公司个人毋知有來䀴吂?(這附近忽然停電了,電力公司的人不知是否來檢查了?)

  19. 預測

    事前推測。

    rhi24 ced2

    辭典例句

    例:氣象專家預測,這兩日天時無穩定,山區怕會落大雨。(氣象專家預測,這兩天天氣不穩定,山區恐怕會下大雨。)

  20. 而且

    用來連接兩個句子,表示並列或更進一層。

    rhi55 cia53

    辭典例句

    例:莊下个空氣比起都市好當多而且也較恬靜。(鄉下的空氣比起都市好很多而且也比較安靜。)

  21. 預防

    事前防範。

    rhi24 fong55

    辭典例句

    例:這駁仔當多人寒著,去公共場所愛戴揞嘴仔,預防感冒。(這陣子很多人感冒,去公共場所要戴口罩,預防感冒。)

  22. 1.遵從、按照。 2.似、像。 3.比得上。 4.連詞。假若。

    rhi55

    辭典例句

    例:如期。
    例:如同。
    例:不如。
    例:如果。

  23. 預防射

    預防針。

    rhi24 fong55 sha24

    辭典例句

    例:恁久發人瘟,遰啊著無死也半條命,大家都相賽去注預防射。((最近瘟疫猖獗,一感染到不死也剩半條命,大家都爭先去打疫苗。))

  24. 如此

    這樣、這種。

    rhi55 cii53

    辭典例句

    例:佢如此勻稱个身材,係經過長期運動加上食飯正常得來个。(他這樣勻稱的身材,是經過長期運動加上飲食正常得來的。)

  25. 鼓勵

    鼓舞、激勵。

    gu53 li24

    辭典例句

    例:阿安牯个嘴板異好,所以先生鼓勵佢去參加演講比賽。(阿安的口才很好,所以老師鼓勵他去參加演講比賽。)

  26. 如果

    假如、倘若。

    rhi55 go53

    辭典例句

    例:如果計畫有改變,請提早通知𠊎。(如果計畫有改變,請提早通知我。)

  27. 像係

    1.如同、彷彿。 2.比如、例如。

    ciong53 he24

    辭典例句

    例:阿姊當會變食,佢該雞卵糕做到像係店項賣个。(姊姊很會做吃的,她那蛋糕做得像是店裡賣的。)
    例:苗栗有當多好尞个位所,像係南庄昂天湖、三義勝興車頭這兜。(苗栗有很多好玩的地方,像是南庄向天湖、三義勝興車站這些。)

  28. 實在

    1.形容人或事物真實可靠,不虛假。 2.的確、確實。

    shid5 cai24

    辭典例句

    例:該人毋會花蓼,做人實在,信用得。(那個人不吹噓,做人實在,可以信賴。)
    例:老弟恁大人咧睡還會拉尿,實在還無結煞哪!(弟弟這麼大了睡覺還會尿床,真是傷腦筋啊!)

  29. 如何

    怎樣。

    rhi55 ho55

    辭典例句

    例:下半年个工作計畫進行到如何了?(下半年的工作計畫進行得如何了?)

  30. 實用

    適合實際的用途。

    shid5 rhiung24

    辭典例句

    例:這隻電鑊異實用,除忒煮飯,還做得炊卵、燉湯。(這電鍋很實用,除了煮飯,還可以蒸蛋、燉湯。)

  31. 姓。

    rhi55

  32. 實力

    實際擁有的力量、能力。

    shid5 lid5

    辭典例句

    例:你恁有實力,去該間公司面試定著無問題啦!(你這麼有實力,去那間公司面試絕對沒問題啦!)

  33. 1.在,表示所在的地方、時間。 2.給與。 3.向、對。 4.到、往。 5.自、由。 6.比,後接比較對象。

    rhi55

    辭典例句

    例:生於一九四九年。
    例:委過於人。
    例:問道於盲。
    例:遷於外地。
    例:出於自願。
    例:苛政猛於虎。

  34. 對半

    從中間、一半之處平分。

    dui53 ban53

    辭典例句

    例:這西瓜無幾大粒,對半破開來,直接用湯匙挖來食就好哩。(這顆西瓜不大,對半剖開,直接用湯匙挖來吃就可以了。)

  35. 兒孫自有兒孫福

    子孫自有他們的福氣。

    rhi55 sun11 cii24 rhiu11 rhi55 sun11 fug2

    辭典例句

    例:做人爺哀毋使為子女忒過操勞,因為兒孫自有兒孫福。(為人父母不用為子女太過操勞,因為兒孫自有兒孫福。)

  36. 對破

    1.對半剖開。 2.製作米食時,對半調配米的比例。

    dui53 po53

    辭典例句

    例:醃瓜愛先對破,仁捋忒去,正挲鹽來滷。(醃瓜要先對半剖開,把種子刮除,再抹鹽醃漬。)
    例:打豬籠粄,糯米摎秥米對破,怕會忒軟、忒黏喔!(做菜包時,糯米和在來米對半調配,可能會太軟、太黏喔!)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/