臺灣本土語言

第 10 分類 第 85 組 辭典未標分類(85/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 尞涼

    納涼、乘涼。

    liau24 liong55

    辭典例句

    例:熱天時節,已多老人家在伯公樹下尞涼。(夏天時,很多老人家在土地公廟樹下乘涼。)

  2. 姓。

    vien55

  3. 黃梔粄

    一種將在來米漿調入黃梔子色素和鹼油後,蒸製而成的涼糕。

    vong55 gi11 ban53

    辭典例句

    例:阿公原旦當好去市場買黃梔粄,講搵糖膏當好食。(爺爺以前很喜歡去市場買梔子糕,說沾糖漿很好吃。)

  4. 1.如此,表承上轉下的意思。 2.置於形容詞或副詞後,表情況。

    rhan55

    辭典例句

    例:雖然、然後。
    例:愕愕然。

  5. 點穴

    點香祭拜。

    diam53 hied5

    辭典例句

    例:阿嬤逐日打早都會去伯公下點香。(奶奶每天一早都會去土地公廟拜拜。)

  6. 懸頸

    上吊、自縊。

    vien53 giang53

    辭典例句

    例:壓力恁大,逼到佢強強就會去懸頸。(壓力這麼大,逼得他險些就要去上吊。)

  7. 圓形

    以定點為圓心,任意長為半徑畫成的圖形。

    vien55 hin55

    辭典例句

    例:上課時,大家相在講麼个東西係圓形个。(上課時,大家輪流說什麼是圓形的東西。)

  8. 雞尾脽

    雞屁股、雞尾巴。

    gie11 mui11 zui11

    辭典例句

    例:雞尾脽臭羴臭羴,毋過還係有人好食。(雞尾巴有股臭味,不過還是有人愛吃。)

  9. 圓七

    民間殯葬習俗,指人死後每隔七日做一次法事,第七次即最後一次為圓七。

    vien55 cid2

    辭典例句

    例:下禮拜三𠊎太做圓七,𠊎一定愛轉去跈拜。((下星期三我曾祖父做圓七,我一定要回去參與祭拜。))

  10. 毋單

    不單、不只。

    m55 dan11

    辭典例句

    例:該人當無水準,毋單你,連𠊎就毋想𢯭佢。(那個人很沒水準,不單是你,連我都不想理他。)

  11. 圓珠仔

    圓形珠子。用玻璃或金屬製成的小圓珠,包括玩具彈珠、或做輪軸、筆尖等的鋼珠。

    vien55 zhu11 er53

    辭典例句

    還細个時節,𠊎兜最好打圓珠仔。
    小時候,我們最喜歡打彈珠。

  12. 火腿

    經過醃製的動物後腿,多用豬後腿製成。一般市售以肉泥、澱粉、添加物壓製而成的食品,亦稱為「火腿」。

    fo53 tui53

    辭典例句

    例:麵包夾火腿異香,當多細人仔就好食。(麵包夾火腿很香,很多小孩都愛吃。)

  13. 1.化學元素之一。 2.泛指金屬。

    vien55

    辭典例句

    例:鉛中毒。
    例:鉛筆、鉛線(鐵絲)、亞鉛餅((亞鉛板))

  14. 平頭

    一種短的髮型。從腦後到兩鬢的頭髮全部推光,上端頭髮稍長齊平。

    piang55 teu55

    辭典例句

    例:佢講佢頭那毛一長就會虯,歸氣剃平頭好啦。(他說他頭髮一長就會捲翹,乾脆理平頭好了。)

  15. 原指古時席地而坐時所鋪的席子,後引申為酒席、宴席。

    vien55

    辭典例句

    例:筵席。

  16. 懸車

    一種用來將重物吊起、提高、放低或水平移動的機械。可分為移動式和固定式兩種。多用於造船廠、工廠、建築工地、碼頭和礦場等地。

    vien53 cha11

    辭典例句

    例:這兜貨櫃恁重,定著愛用懸車來懸正奈得何。(這些貨櫃這麼重,一定要用吊車吊才行得通。)

  17. 懸橋

    1.架在城壕上,橫跨護城河,可隨時起落的輕便橋。 2.以大鋼索為主體,用許多鐵條把橋面吊在鋼索上的橋梁。

    vien53 kiau55

    辭典例句

    例:頭擺人个城堡,愛摎城門个懸橋放下來,人正入得。(以前人的城堡,要將城門的吊橋放下,人才進得去。)
    例:行懸橋,抋啊抋仔,抋到𠊎頭那暈暈。(走吊橋,晃啊晃的,晃得我頭很暈。)

  18. 1.原因。 2.人與人或事物間遇合的機會。 3.邊緣。 4.層。計算重疊物的單位。

    vien55

    辭典例句

    緣故、無緣無故。(緣分、隨緣、姻緣。)
    鑊緣(七緣插)

    (鍋壁)
    九層塔

  19. 懸銷

    收回並取消證明文件。

    vien53 siau11

    辭典例句

    例:佢食酒駛車,分巡查捉著,駕照險險懸銷忒。(他喝酒開車,被警察抓到,駕照差一點被吊銷了。)

  20. 緣故

    事情發生的因由。

    vien55 gu53

    辭典例句

    例:無知麼个緣故,佢無來上班。(不知什麼緣故,他沒來上班。)

  21. 懸帶褲

    褲頭處裝有吊帶,可繞過雙肩固定以防鬆脫的褲子。

    vien53 dai53 ku53

    辭典例句

    例:該細阿妹仔著懸帶褲,俏架架仔。(那小女孩穿吊帶褲,很俏皮的樣子。)

  22. 昆蟲毒液灼傷。

    vien55

    辭典例句

    例:分蟲蜒著((被毒蟲灼傷))

  23. 好䀴相

    外表好看。常用於貶損或懷疑的語境。

    ho53 ngiang53 siong53

    辭典例句

    例:這盒餅包裝到異好䀴相,毋過毋知好食無?(這盒糕餅包裝得很美觀,但是不知道好不好吃?)

  24. 1.責備、怪罪。 2.仇恨。 3.不滿的、哀愁的。

    vien53

    辭典例句

    例:怨人、怪怨、怨天怨地、怨生怨死。
    例:結怨、恩怨分明。
    例:怨氣。

  25. 肚凹凹仔

    形容肚子扁扁的樣子。

    特du53 ngiab2 ngiab2 er53

    辭典例句

    佢晨早到這下,無食半點東西,餓到肚凹凹仔。
    他從早上到現在,沒吃任何東西,肚子餓扁了。

  26. 花蛄

    瓢蟲。其軀體為半球形,體長約八至十公釐,背上有紅色或黑色斑點。

    fa11 gu11

    辭典例句

    例:該菜瓜棚頂,蜒等拶拶个花蛄仔,還奇怪哦!(那絲瓜架上,爬滿了瓢蟲,好奇怪喔!)

  27. 姓。

    rhan53

  28. 枯毒

    虐待。以嚴苛殘暴的方式對待他人。

    ku11 tug5

    辭典例句

    例:頭擺人較無愛嫁人做後哀,驚人講會枯毒前人子。(以前人比較不喜歡嫁人當繼母,怕被人說會虐待前妻的子女。)

  29. 2.中國古國名。 1.動物名。鳥綱燕雀目燕科。種類繁多。體小翼大,飛行力強。背黑腹白,腳短,不利於步行,但可用來抓握細小的樹枝或電線。尾長,分叉呈剪刀狀,有助於飛行時急速轉彎,以及保持身體平衡。 3.姓。

    rhan53

    辭典例句

    例:燕國。

  30. 食懸

    吃餌、上鉤。

    shed5 vien53 又讀shid5 vien53

    辭典例句

    例:毋知係天時所爭抑係𠊎運數毋好,歸晨早魚仔全毋食懸。((不知是天氣的關係還是我運氣不好,一整個早上魚都不肯吃餌上鉤。))

  31. 夭折

    1.早夭。在年幼時過世。 2.(罵)罵人可惡、該死或咒人短命、早死的話,用以表達對他人不當言行的氣憤與不滿。

    rhiau11 zhad2

    辭典例句

    頭擺醫藥無恁發達,當多細人仔出世無幾久就夭折忒。(毋知哪家人畜狗,狗屎毋清,實在還夭折!)
    (以前醫藥不這麼發達,很多小孩出生沒多久就夭折了。)
    不知哪一家人養狗,狗屎不清,真是可惡極了!

  32. 倒懸

    倒掛。以上下顛倒的方向懸掛。

    do53 vien53

    辭典例句

    例:蝠婆仔倒懸歇睏,摎其他个動物無共樣。(蝙蝠倒掛休息,和其他動物不一樣。)

  33. 求取。

    rhiau11

    辭典例句

    例:要求。

  34. 法水

    經過神力加持,而被相信具有神奇效果的水。

    fab2 fi53

    辭典例句

    例:佢當信神,長透去廟項求法水轉來食。(他篤信神明,常常到廟裡求符水回來喝。)

  35. 對懸

    相互調換。

    dui53 vien53

    辭典例句

    例:你摎佢个位對懸,分佢兜較有講个坐共下,恁樣較好。(你和他交換座位,讓他們比較有話聊的坐在一塊兒,這樣比較好。)

  36. 1.軀幹或物體的中間部分。 2.腎臟。

    rhiau11

    辭典例句

    例:腰骨、腰拑背懸(累得挺不起腰)、半山腰(山腰)、闌腰仔(腰部)
    例:腰仔、豬腰。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/