臺灣本土語言

第 10 分類 第 87 組 辭典未標分類(87/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 因素

    造成事物發展的原因和要素。

    rhin11 su53

    辭典例句

    例:成功當要緊个因素,就係認真打拚。(成功很重要的因素,就是認真努力。)

  2. 領獎

    領受獎項。

    liang11 ziong53

    辭典例句

    例:公司做尾牙,佢聽啊著自家抽著電視,遽遽走上台去領獎。(公司做尾牙,他聽到自己抽到電視,趕緊跑上台領獎。)

  3. 領錢

    提領金錢。

    liang11 cien55

    辭典例句

    例:堵著過年過節,愛用著較多錢,阿姆會去郵局領錢。(逢年過節,需用到較多錢,媽媽會去郵局領錢。)

  4. 尚、還、依然。

    rhin55

    辭典例句

    例:仍然。

  5. 鳳尾草

    鳳尾草。蕨類鳳尾蕨科多年生草本,因其葉子形狀似鳳尾,亦被稱為井欄邊草,具有清溼熱解毒,止血功效。

    fung24 mui11 co53

    辭典例句

    例:頭擺人熱天輒常挷鳳尾草來烳水準茶食,聽講食咧清涼解毒。(以前的人夏天很常拔鳳尾草煮水當茶喝,聽說喝了清涼解毒。)

  6. 1.豐富、充滿。 2.多出來的,與「虧」相對。

    rhin55

    辭典例句

    例:豐盈。
    例:盈餘。

  7. 鼻ㄤㄤ仔

    形容說話鼻音重。

    pi24 ang55 ang55 er53

    辭典例句

    例:阿美寒著,講話鼻ㄤㄤ仔,䀴佢當艱苦个樣仔。(阿美感冒,講話鼻音很重,看起來很難受的樣子。)

  8. 1.透明光潔的。 2.像玉的美石。

    rhin55

    辭典例句

    例:晶瑩。
    例:琇瑩。

  9. 鼻流流仔

    鼻涕流不停的樣子。

    pi24 lau55 lau55 er53

    辭典例句

    例:佢逐擺寒啊著就鼻流流仔,愛密密擤鼻。(他每次感冒就鼻涕直流,要常常擤鼻涕。)

  10. 絲狀織材。

    文rhin55

    辭典例句

    例:嫘縈。(Rayon,是由植物纖維素加工而成。通氣性、吸水性佳、在水中纖維強度較弱。適用代替棉、絲製品。)

  11. 嘴板

    口才。

    zhe53 ban53

    辭典例句

    例:佢嘴板毋好,動啊著就講毋著話,得失人客。(他口才不好,動不動就說錯話,得罪客人。)

  12. 嘴斗

    胃口。

    zhe53 deu53

    辭典例句

    例:佢嘴斗當好,阿姆煮麼个佢都食淨淨。(他胃口很好,媽媽煮什麼他都吃光光。)

  13. 姓。

    rhin55

    辭典例句

    例:秦始皇嬴政。

  14. 嘴擘擘仔

    形容嘴巴張開的樣子。

    zhe53 bag2 bag2 er53

    辭典例句

    例:平常佢盡會應話,這下分人堵到嘴擘擘仔,無話好應(平常他很會頂嘴,這下被人堵得張口結舌,無話可應。

  15. 1.援用。 2.一種文體。相當於「序」的短文。

    rhin53

    辭典例句

    例:引用。
    例:引文。

  16. 嘴嘟嘟仔

    嘴向前噘起,生氣、不悅的樣子。

    zhe53 du55 du55 er53

    辭典例句

    例:老弟分阿爸罵咧兩句仔,企在該嘴嘟嘟仔打潑犁。(弟弟被爸爸罵個兩句,站在那嘟著嘴使性子。)

  17. 1.聰明、聰慧的。 2.稱才能出眾的人。

    rhin53

    辭典例句

    例:聰穎。
    例:脫穎而出。

  18. 增加

    增添、加多。

    zen53 ga11 俗音zen55 ga24

    辭典例句

    例:物資項項起價,食著个東西增加當多成本,愛較省兜仔。(物資樣樣漲價,食用穿著的東西增加許多成本,要節省一點。)

  19. 1.當然、應該。 2.物相感、隨聲附和。 3.對待、應付。

    rhin53

    辭典例句

    應該。(應聲。)
    應付。

  20. 寫字

    1.寫字。 2.寫作業。 3.簽訂契約、立字據。

    sia53 sii24

    辭典例句

    例:佢寫字當媸,無人䀴得識。(他字寫得很醜,沒人看得懂。)
    例:這兩姊妹當乖,一放學轉來就在間肚寫字。(這兩姊妹很乖,一放學回來就在房間裡寫作業。)
    例:佢摎你借錢,有寫字無?(他和你借錢,有簽字嗎?)

  21. 應當

    應該。即理所當然,分內所該做的事。

    rhin53 dong11

    辭典例句

    例:做人子女應當愛有孝爺哀。(為人子女應當要孝順父母。)

  22. 廠商

    製造或出售各種物品的商家。

    chong53 shong11

    辭典例句

    例:洗衫機壞忒咧,廠商講:「怕愛歸禮拜仔正整得好。(洗衣機壞了,廠商說:「恐怕要一週才修得好。」)

  23. 廠長

    主掌一廠事務的人。

    chong53 zhong53

    辭典例句

    例:佢在這做廠長十過年,聽講下隻月愛退休咧。(他在這擔任廠長十多年,聽說下個月要退休了。)

  24. 應用

    1.運用、使用。 2.符合實用的。

    rhin53 rhiung24

    辭典例句

    例:這種數學演算方法現下應用到盡普遍。(這種數學演算方法在目前應用的非常普遍。)
    例:毋好淨知理論,愛會應用。(不要只知理論,要會應用。)

  25. 影本

    用照像、影印或翻刻技術將檔或圖片複製而成的副本。

    rhiang53 bun53

    辭典例句

    例:係愛申請退費,天光日愛記得帶身分證摎貯金簿仔影本尋佢辦理。(若要申請退費,明天要記得攜帶身分證及存摺影本找他辦理。)

  26. 應聲

    回聲、回應。即隨聲回響過來的聲音。

    rhin53 shang11

    辭典例句

    例:在窿肚項大聲罵人,會有應聲倒轉來罵自家。(在洞穴裡大聲罵人,會有回音傳回來罵自己。)

  27. 數量

    數量。

    su53 liong24

    辭典例句

    例:箱仔數量恁多,一隻一隻算,愛算到哪久呢?(箱子數量這麼多,一個一個算,要算到何時呢?)

  28. 嘆詞。表示驚訝或讚嘆的語氣。

    io11

    辭典例句

    例:唷!這領衫你著起來當靚喔!(唷!這件衣服你穿起來很美呢!)

  29. 樂團

    樂器演奏、歌曲演唱的團隊。

    ngog5 ton55

    辭典例句

    例:阿哥讀書該下有在學校組樂團,毋過畢業過後就解散忒哩。(哥哥就學時有在學校組樂團,但畢業後就解散了。)

  30. 1.表示不太相信的語氣。 2.表示不耐煩的語氣。 嘆詞。

    io53

    辭典例句

    例:唷!你乜考著第一名?恁無簡單!(唷!你也考第一名?真不簡單!)
    例:唉唷!

  31. 樓下

    同一棟樓房中,相對層級比較低的樓層。

    leu55 ha11

    辭典例句

    例:佢屋下有兩棧樓,樓下係店面,樓頂係間房。(他家有兩層樓,樓下是店面,樓上是房間。)

  32. 樓仔屋

    兩層或兩層以上的屋子。

    leu55 er53 vug2

    辭典例句

    例:阿來哥賺著錢,起一間三棧个樓仔屋分厥爺哀戴。(阿來哥賺到錢,蓋一棟三層的樓房給他的父母住。)

  33. 約束

    1.限制管教。 2.約定、許諾。

    rhiog2 sug2

    辭典例句

    例:爺哀愛約束自家个細人仔,做毋得縱子橫行。((父母要約束自己的小孩,不可以縱容子女任意胡為。))
    例:𫣆俚約束好,下禮拜二開會,你愛記得哦!((我們約好,下禮拜二開會,你要記得喔!))

  34. 標音

    用符號或記號來標注文字的發音方式及語調。

    piau11 rhim11

    辭典例句

    例:這篇文章無標音,老弟毋知愛仰般讀。(這篇文章沒有標音,弟弟不知道要怎麼念。)

  35. 1.洗澡。 2.浸染、泡在水中。 3.洗澡用的。 4.溼透。

    rhiug5

    辭典例句

    例:洗浴。
    例:牛搵浴。
    例:浴堂。
    例:浴浴。

  36. 標準

    1.衡量事物的準則。 2.符合事物準則之狀態。

    piau11 zhun53

    辭典例句

    例:這擺愛較拚兜仔,正有法度達著先生个標準。(這次要拚一點,才有辦法達到老師的標準。)
    例:阿宏个體操動作當標準,大家做得摎佢學習。(阿宏的體操動作很標準,大家可以向他學習。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/