臺灣本土語言

第 10 分類 第 96 組 辭典未標分類(96/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 縱貫

    南北直通。

    ziung11 guan53

    辭典例句

    例:高速公路係縱貫南北个要道。(高速公路是縱貫南北的要道。)

  2. 轉酒

    醉酒嘔吐。

    zhan53 ziu53

    辭典例句

    例:佢酒量毋好,食無兩杯斯轉酒咧。(他酒量不好。喝不到兩杯就醉酒嘔吐了。)

  3. 被夾住或阻塞而不能活動。

    ka55

    辭典例句

    例:卡等。

  4. 轉秋

    入秋。時序進入秋季。

    zhan53 ciu11

    辭典例句

    例:轉秋咧,天時較涼,出門愛記得多著加領衫!(入秋了,天氣較涼,出門要記得多穿件衣服。)

  5. 泛指一切小卡片。

    ka53

    辭典例句

    例:提款卡。

  6. 轉彎

    改變行進的方向。

    zhan53 van11

    辭典例句

    例:在頭前該隻紅青燈向正手析轉彎以後,你斯䀴得著郵局咧!(在前面那個紅綠燈向右轉彎之後,你就看得到郵局了!)

  7. 後接形容詞。表示比較、略、稍之意。

    ha53

    辭典例句

    例:較好(比較好)。

  8. 轉屋

    要回家。

    zhan53 vug2

    辭典例句

    例:這細人還會爽,爽到日頭落山都毋知好轉屋。(這小孩很愛玩,玩到太陽下山都不知道要回家。)

  9. 醫學

    研究疾病預防與治療的學科。

    rhi11 hog5

    辭典例句

    例:現下醫學當進步,人類个平均壽年乜跈等長加盡多。(現今醫學很進步,人類的平均壽命也跟著加長許多。)

  10. 1.和睦、協調。 2.商量、商談。

    hab5

    辭典例句

    例:融洽。
    例:洽談、接洽。

  11. 醫病

    醫治疾病。

    rhi11 piang24

    辭典例句

    例:一個受人尊敬个先生除了會醫病之外,還會體恤病人个心情。(一位受人尊敬的醫生除了會治病之外,還會體恤病人的心情。)

  12. 正、剛。

    kab2

    辭典例句

    例:恰似。

  13. 醫生

    替人治病的人。

    rhi11 sen11

    辭典例句

    例:該個醫生當有耐心,䀴病當工夫。(那個醫生很有耐心,看病很周到。)

  14. 碰撞、敲擊。

    kab5

    辭典例句

    摎碗磕爛忒(把碗磕破)、舂頭磕額
    比喻來回奔忙

  15. 醫術

    醫治疾病的技術。

    rhi11 sud5

    辭典例句

    例:轉角該間醫院个院長醫術當好,逐日打早斯有人排列仔等䀴病。(轉角那間醫院的院長醫術很好,每天一大早就有人排隊等看病。)

  16. 刻苦

    1.勤奮而努力。 2.生活艱難。

    kad2 ku53

  17. 醬菜

    用醬醃漬的各種菜蔬。

    ziong53 coi53

    辭典例句

    例:嬤太食早齋,最好食糜傍醬菜。(曾祖母吃早齋,最喜歡吃粥配醬菜。)

  18. 㧡得贏

    挑得動。

    kai11 ded2 rhiang55

    辭典例句

    例:你豆腐肩,兩桶水恁重,仰會㧡得贏?(你肩膀像豆腐一樣軟,兩桶水這麼重,怎麼挑得動?)

  19. 鎖頭

    鎖,一種以鑰匙、密碼、電路或者其他用具來開啟的封緘裝置。

    so53 teu55

    辭典例句

    例:該擺分賊仔偷過後,阿義嫂黏時去街路買三副鎖頭來鎖門。(那次被小偷光顧以後,阿義嫂隨即上街買三副鎖頭來鎖門。)

  20. 雙下𪘒

    雙下巴。天生或是因為肥胖而導致面部嘴脣以下的部位出現兩層的狀況。

    sung11 ha11 ngam11

    辭典例句

    例:阿春嫂个心婦當會畜細人仔,佢三個孫仔全部雙下頷,還得人惜哦!(阿春嫂的媳婦很會養小孩,他三個孫子全部雙下巴,好討人喜歡喔!)

  21. 1.估算。 2.考核、察看。

    kam11

    辭典例句

    例:試勘䀴啊(試著估算)
    例:勘查、勘屍(驗屍)、勘地理(看地理)

  22. 雜細

    細碎雜貨,各種日用零星貨物。

    特cab5 ce53

    辭典例句

    例:阿公後生時節㧡擔賣雜細,討餔娘過後正開這下个雜貨店。(爺爺年輕時挑擔子賣雜貨,娶了妻室以後才開辦現在的雜貨店。)

  23. 能夠、可以。

    kam11

    辭典例句

    例:堪得。

  24. 雜誌

    介於報紙與書籍之間,定期出版的刊物。

    cab5 zhi53

    辭典例句

    例:阿清叔婆雖然識字毋多,毋過佢當好䀴電毛店肚个雜誌。(阿清叔婆雖然識字不多,不過她很喜歡看美容院裡的雜誌。)

  25. 把東西填入另一物體的空隙。

    kam11

    辭典例句

    例:嵌入。

  26. 雜種

    1.遺傳學上指兩個不同遺傳世系的個體雜交所產生的子代。 2.(罵)野種。含貶義。

    cab5 zhung53

    辭典例句

    阿伯屋下畜一條當靚又當乖个雜種狗,阿哥逐日就會帶佢出去運動。(阿德叔逐擺食酒醉,見人就罵雜種,實在還無結煞。)
    (伯父家裡養了一隻很漂亮又很乖的雜種狗,哥哥每天都會帶牠出去運動。)
    阿德叔每次喝醉酒,見人就罵雜種,實在很糟糕。

  27. 重壓。

    kam53

    辭典例句

    例:磡下來(倒下來)、磡死(壓死)、磡蒜頭((拍蒜頭))

  28. 雜貨店

    販賣日常零星用品的店鋪。

    cab5 fo53 diam53

    辭典例句

    例:有便利商店過後,老時个雜貨店就緊來緊少哩。(有便利商店以後,舊式的雜貨店就越來越少了。)

  29. 雞鴨

    雞和鴨的合稱,泛指家禽。

    gie11 ab2

    辭典例句

    例:頭擺莊下農家人大體都有畜雞鴨,做得自家做菜,乜做得賣錢。(以前鄉下農家,大部分都有養雞鴨,可以自己食用,也可以賣錢。)

  30. 低陷、落差很大的地方或斷層、懸崖。

    kam53

    辭典例句

    例:崁下、大崁。

  31. 雞蚩

    雞蝨,動物名。節肢動物門昆蟲綱。身體小而扁平,淺黃或深褐色,沒有翅膀,口器發達,多寄生在雞的羽毛中,吃羽毛及脫落的皮。

    gie11 chi55

    辭典例句

    例:雞仔若係發雞蚩,較難大又合懶生卵。(雞如果得了雞蝨,長不大又生蛋少。)

  32. 磡著

    被重物壓到。

    特kam53 do53

    辭典例句

    例:佢个腳分石牯磡著,腳骨必忒,腳盤腫腫、臌血臌血。((他的腳被石頭壓到,腳骨裂掉,腳盤腫脹、瘀血。))

  33. 雞腳

    雞的腳爪。

    gie11 giog2

    辭典例句

    例:瓠棚下一竇雞嫲子在該絡食,一雙雞腳蹶無停,歸陣雞子飽𩜰𩜰。(瓠瓜棚下母雞帶著一窩小雞在覓食,一雙雞腳抓不停,整群小雞吃飽飽。)

  34. 1.空氣流動觸動物體,即風吹的意思。 2.相互穿過或交叉後疊起來。

    kau11

    辭典例句

    例:交風。
    例:交腳。

  35. 雞弇

    雞罩子,扣罩住小雞以免走失或遭傷害的器具。

    gie11 kiem55

    辭典例句

    例:斷烏哩,去擎雞弇摎雞子弇起來。(天黑了,去拿雞罩子把小雞罩起來。)

  36. 巧妙

    靈巧美妙。

    kiau53 miau53

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/