臺灣本土語言

第 10 分類 第 97 組 辭典未標分類(97/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 雞卵

    雞生的蛋,帶有硬殼的卵,受精之後可孵出小雞。

    gie11 lon53

    辭典例句

    例:阿年伯个孫女做對歲,阿姆喊𠊎擇12粒赤殼雞卵送過去。(阿年伯的孫女慶週歲,媽媽叫我選12顆紅殼雞蛋送過去。)

  2. 敲油

    揩油。藉機使手段謀取利益或占人便宜。

    特kau53 rhiu55

    辭典例句

    例:有兜販仔無老實,堵著外地客,就會挑挑賣較貴來敲油。((有些攤販不老實,遇到外來客,就會故意賣比較貴來揩油。))

  3. 雞屎

    雞糞,雞的排泄物。

    gie11 shi53

    辭典例句

    例:阿嬤講雞屎愛先炙日頭,分佢發過,正做得做肥。(奶奶說雞糞要先晒太陽,使之發酵過,才可以做肥料。)

  4. 雞啼

    雞鳴叫。

    gie11 te55

    辭典例句

    例:頭擺人無時鐘,聽著雞啼就煞煞跆起。(以前的人沒有時鐘,聽見雞叫就趕緊起床。)

  5. 大。

    ki11

    辭典例句

    例:巨大、巨人、巨蛋。

  6. 雞油樹

    臺灣欅木,材質堅硬而不易裂,是非常優良且受歡迎的木材。

    gie11 rhiu55 shu24

    辭典例句

    例:阿公講雞油樹做钁頭柄一等好,這下異難尋咧。(爺爺說臺灣欅木做鋤頭柄最好,現在很難找到了。)

  7. 企穩

    站穩的意思。

    ki11 vun53

    辭典例句

    例:司機先生愛準備駛車了,大家愛企穩。(司機先生要準備開車了,大家要站穩。)

  8. 雞卵糕

    蛋糕,用雞蛋、麵粉、糖、香料等和勻製成的糕點。

    gie11 lon53 go11

    辭典例句

    例:老妹去學煮西餐,第一項就係做雞卵糕。(妹妹去學西餐料理,第一樣就是做蛋糕。)

  9. 1.抵禦、抵抗。 2.不接受。

    ki11

    辭典例句

    例:抗拒。
    例:拒絕。

  10. 雞嫲蟲

    蠐螬,金龜甲、獨角仙、鍬形蟲等的幼蟲。

    gie11 ma55 chung55

    辭典例句

    例:叔婆逐擺去菜園,係有挖著雞嫲蟲,定著會用錫桶張轉來供雞仔。(叔婆每次去菜園,如果有挖到蠐螬,一定會用鐵桶帶回來餵雞。)

  11. 見「俱樂部」。

    ki11

  12. 雞嫲皮

    雞皮疙瘩,人類在感到寒冷或恐懼等其他刺激下,其皮膚上出現的類似於雞皮的小疙瘩。

    gie11 ma55 pi55

    辭典例句

    例:恁寒个天毋揹襖婆,淨著一身洋裝,毋使講乜雞嫲皮膨膨起。(那麼冷的天不穿棉襖,只穿一件洋裝,不用講也會一直起雞皮疙瘩。)

  13. 雞屎藤

    植物名。茜草科雞屎藤屬,多年生蔓性草本。葉片揉碎之後,有一股特別的臭味,故臺灣民間通稱為「雞屎藤」。全草入藥,祛痰、驅風。

    gie11 shi53 ten55

    辭典例句

    例:阿公毋肯食西藥,晨早又去山肚尋雞屎藤,講愛提來烳水食。(祖父不肯吃西藥,早上又去山裡找雞屎藤,說要用來煮水喝。)

  14. 1.分別。 2.一定的範圍或地域。

    ki11

    辭典例句

    例:區隔。
    例:工業區。

  15. 雞㸰仔

    尚未長成成雞的亞成雞。

    gie11 to55 er53

    辭典例句

    例:阿姆講等這竇雞㸰仔大咧,堵好分阿嫂做月。(母親說等這窩中雞長大了,剛好給嫂嫂做月子。)

  16. 1.公雞、雄雉等腳爪後面突出像腳趾的部分。 2.相隔的長度。 3.相離、相隔。

    ki11

    辭典例句

    例:雞距。
    例:間距。
    例:距離。

  17. 離婚

    配偶依照法定手續解除婚姻關係。

    li55 fun11

    辭典例句

    例:有緣來結公姐無恁該,毋好動啊著就講愛離婚。(有緣能做夫妻不容易,不要動不動就說要離婚。)

  18. 1.一種俯首至地的最敬禮。 2.考核、考證。 3.姓。

    ki11

    辭典例句

    例:稽首。
    例:稽查。

  19. 離開

    1.分散、分開。 2.死亡。

    li55 koi11

    辭典例句

    例:今年八月半焙肉,大家爽到轉點正離開。(今年中秋節烤肉,大家玩到超過半夜12點才離開。)
    例:盡惜𠊎个阿太食到一百歲離開,𠊎兜乜係當毋盼得。(最疼我的曾祖父活到一百歲離開,我們也是很捨不得。)

  20. 1.指示代名詞。相當於「那(這)個、那樣」。 2.在句中表示語氣的加強。

    ki55

    辭典例句

    例:有其父必有其子。
    例:其實。

  21. 題目

    1.文章或詩篇的標名。 2.考試時要求應試人作答的問題。

    ti55 mug5

    辭典例句

    例:一篇文章个題目愛定來好,正會餳得著人來讀。(一篇文章的題目要定得好,才會吸引人們來讀。)
    例:今年客語認證个作文題目異好發揮。(今年客語認證的作文題目很容易發揮。)

  22. 題錢

    為眾人之事募捐或募款,常指募集廟會節慶所需,甚至窮苦人家往生所需之喪葬費用。

    ti55 cien55

    辭典例句

    逐擺宮廟有神生節慶做大戲,就會有人來屋下題錢贊助。
    每年宮廟有神佛誕辰節慶演戲,就會有人來家裡募款贊助。

  23. 其次

    1.次一項,第二。 2.比較不重要的。

    ki55 cii53

    辭典例句

    例:動物當中,𠊎認為獅仔盡惡,其次係老虎。(動物當中,我以為獅子最凶猛,其次是老虎。)
    例:吾姆買衫,盡注重衫个質料,其次正係價數。(我媽媽買衣服,最注重質料,其次才是價格。)

  24. 額角

    額頭兩端較為高起的部位。

    ngiag2 gog2

    辭典例句

    例:聽講額角扯往上个人較風流。(聽説額角髮際扯向上的人比較風流。)

  25. 其他

    別的、另外。

    ki55 ta11

    辭典例句

    例:𠊎身項除忒這兜錢以外,並無其他有價值个東西。(我身上除了這些錢以外,再也沒有其他有價值的東西。)

  26. 額頭

    眉上髮下的部分。

    ngiag2 teu55

    辭典例句

    例:阿爸透當晝在日頭下揙穀,額頭項个汗水流流流流。(爸爸大中午在太陽下翻曬稻穀,額頭上的汗水流個不停。)

  27. 1.少有、特別。 2.怪異、出乎意料。

    ki55

    辭典例句

    例:稀奇。
    例:奇怪。

  28. 鯉魚

    魚類名。硬骨魚綱。體呈側扁的紡綞形,口吻鈍圓,邊有長短觸鬚各一對,有發達的咽頭骨。

    li11 ng55

    辭典例句

    例:鯉魚雖然骨多,毋過肉盡幼,當好食。(鯉魚雖然刺多,不過肉非常細嫩,很好吃。)

  29. 1.向神明求福避禍。 2.請、求。 3.姓。

    ki55

    辭典例句

    例:祈福。
    例:祈求。

  30. 鯊魚

    魚類名。脊椎動物亞門軟骨魚綱。卵生、卵胎生或胎生。皮面有棘狀鱗或骨板。性凶猛,產於熱帶海中,種類甚多。古名鮫。

    sa11 ng55

    辭典例句

    例:煮食該下,鯊魚該層粗粗、沙沙个皮無恁該舞得淨。(烹飪時,鯊魚那層粗粗、沙沙的皮沒那麼簡單弄得乾淨。)

  31. 1.裝在竿上,繪有圖案可作為標幟、號令或紀念的布帛或紙等。 2.滿清時戶口與軍隊的編制單位。相當於「縣」。 3.滿族的。 4.姓。

    ki55

    辭典例句

    例:掛旗仔((掛旗幟))
    例:清朝八旗。
    例:旗袍。

  32. 鵝卵

    1.家禽鵝生的蛋。 2.上圓下尖的型狀。

    ngo55 lon53

    辭典例句

    例:用大嫲粒个鵝卵來做卵雕,係一門當新色个藝術。(用大大顆的鵝蛋來做蛋雕,是一門很新穎的藝術。)
    例:老妹生來个面型像鵝卵,儕儕都阿𧩣佢恁靚。(妹妹長得鵝蛋臉,人人都稱讚她很漂亮。)

  33. 鵝肉

    家禽鵝的肉。

    ngo55 ngiug2

    辭典例句

    例:該間店仔賣个鵝肉當甜又毋會臭羴。(那家店賣的鵝肉很甜又不會有腥臊。)

  34. 蜞蚻

    蟑螂。

    ki55 cad5

    辭典例句

    灶下个電火扚啊烏,歸大陣个蜞蚻㗭㗭嗦嗦出來爽走相逐,無清仰做得。
    廚房的電燈熄了,一大群的蟑螂窸窸窣窣跑出來追逐玩樂,沒清除怎麼可以。

  35. 壞銅壞鐵

    1.報廢無用的銅、鐵器。 2.比喻破舊無用的東西。

    fai24 tung55 fai24 tied2

    辭典例句

    例:今晡日清潔隊有做資源回收,壞銅壞鐵抑係舊報紙遽遽去提出來。(今天清潔隊有做資源回收,趕快去把破銅爛鐵或是舊報紙拿出來。)
    例:這兜古董,外行人䀴來就係壞銅壞鐵定定。(這些骨董,外行人看來只是破銅爛鐵而已。)

  36. 難道、怎麼。表示反詰、疑問。

    ki53

    辭典例句

    例:豈敢。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/