臺灣本土語言

第 10 分類 第 98 組 辭典未標分類(98/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 穩定

    安穩鎮定。

    vun53 tin24

    辭典例句

    例:該條撞走个牛礱礱舂舂,䀴著佢个主人正穩定下來。(那頭走失的牛慌慌張張,看到主人才穩定下來。)

  2. 1.打開、展開。 2.開導、教導。 3.動身、開始。 4.陳述、說明。 5.姓。

    ki53

    辭典例句

    例:開啟。
    例:啟發、啟蒙。
    例:啟程、啟動。
    例:啟事。

  3. 簽到

    出席會議或上班時,在出席簿冊或單據上簽名,表示已到。

    ciam11 do53

    辭典例句

    例:還無頭神哦,這擺開會又毋記得在簿仔頂簽到哩。(好健忘喔,這次開會又忘記在簿子上簽名了。)

  4. 啟蒙

    開導初學者學習基礎的知識或技能。

    ki53 mung55

    辭典例句

    例:受著大師个啟蒙,阿公个畫正有自由派个特色。(受到大師的啟蒙,爺爺的畫才有自由派的特色。)

  5. 簽約

    訂定合約,並在合約上簽名蓋章,表示同意。

    ciam11 rhiog2

    辭典例句

    例:土地買賣愛簽約好勢正做得付定金,恁樣較有保障。(土地買賣要簽約妥當後才可以付定金,這樣比較有保障。)

  6. 簽名

    簽署自己的名字。

    ciam11 miang55

    辭典例句

    例:阿華畢業該日,請先生在佢个書包項簽名做紀念。(阿華畢業那天,請老師在他的書包上簽名做紀念。)

  7. 啟事

    在報刊或布告欄上的公開聲明。

    ki53 sii24

    辭典例句

    例:重要个證件跌忒,愛先在報紙項登啟事正做得申請新个。(重要的證件掉了,要先在報紙上登記啟事才能申請新的。)

  8. 簽字

    在文書上簽署自己的名字,以作為憑證。

    ciam11 sii24

    辭典例句

    例:這份反對起水庫个陳情書你係有同意就在後背簽字。(這份反對蓋水庫的陳情書你若是同意就在後面簽字。)

  9. 撇下、丟開、扔掉。

    ki53

    辭典例句

    例:棄嫌。

  10. 臘肉

    漬以鹽或醬而後晒乾、風乾或燻乾的肉。

    lab5 ngiug2

    辭典例句

    例:伯姆講年下仔愛做加兜仔臘肉來送人。(伯母說年前愛多做些臘肉來送人。)

  11. 佔有。例如。

    kia11

    辭典例句

    例:私伽(私房錢)。

  12. 藝術

    1.對自然物及科學,凡人所製作之一切具有審美價值的事物。如詩詞歌賦、戲曲、樂譜、繪畫、雕刻、建築等,統稱為「藝術」。 2.形容具有審美甚或與眾不同的的價值或意思。

    ngi24 sud5

    辭典例句

    例:客家三腳採茶戲,係一項寶貴个民間藝術。(客家三腳採茶戲,是一項寶貴的民間藝術。)
    例:阿棟伯講話異有藝術,成時罵人,人聽著乜毋會譴。(阿棟伯講話很有藝術,有時候罵人人家聽了也不會生氣。)

  13. 擎膦毋會轉肩

    (粗俗語)膦,指陰莖,喻人不知變通。

    kia55 lin53 m55 voi24 zhan53 gien11

    辭典例句

    例:別人仰般講乜無用,佢實在係擎膦毋會轉肩!(別人怎麼說都沒有用,他真是不知變通!)

  14. 藤椅

    用藤條編織成的椅子。

    ten55 rhi53

    辭典例句

    例:阿公毋慣坐膨凳,單淨好坐佢該張舊藤椅。(爺爺坐不慣沙發,只喜歡坐他那張舊藤椅。)

  15. 藤條

    藤的莖條。有彈性,常被用來編織家具或作為鞭打的工具。

    ten55 tiau55

    辭典例句

    例:阿哥頭擺異番綻,佢單淨驚阿爸該支藤條定定。(哥哥從前很頑皮,他只怕爸爸那支藤條而已。)

  16. 屐仔

    木屐。

    kiag5 er53

    辭典例句

    例:聽講頭擺阿太做屐仔个功夫一等好。((聽說從前曾祖父做木屐的功夫一流。))

  17. 藥草

    具有療效的草本植物。

    rhiog5 co53

    辭典例句

    例:阿爸雖然毋係漢藥先生,毋過佢識當多藥草。(爸爸雖然不是中醫,不過他認得很多藥草。)

  18. 鉗制

    挾持控制。

    kiam55 zhi53

    辭典例句

    例:受著鉗制个人質,在警察个合作下分人救出來了!(受到鉗制的人質,在警察的合作下被人救出來了!)

  19. 藥材

    可供製藥的材料。

    rhiog5 cai55

    辭典例句

    例:𧊅絲係菣香个材料,乜係漢醫輒輒會用著个藥材。(紫蘇是增加食物香味的材料,也是中醫經常會用到的製藥材料。)

  20. 輕可

    1.輕微、不嚴重的。 2.輕鬆、簡單的。

    kiang11 ko53

    辭典例句

    例:分鐵釘仔刺著,莫話著異輕可樣仔,搣毋堵好斯會發禍呢!((被鐵釘刺傷,別以為很輕微的樣子,弄不好可是會引起嚴重發炎呢!))
    例:佢專門取輕可个事來做,難个就推分別人,實在還精哦!((他專門挑輕鬆、簡單的工作來做,難的就推給別人,真是精明啊!))

  21. 藥店

    賣藥的店鋪。

    rhiog5 diam53

    辭典例句

    例:莊下所在毋利便,連一間藥店都尋無,還衰過哦!(鄉下地方甚麼都沒有不方便,連一家賣藥的店鋪都找不到,真是可憐哦啊!)

  22. 厲害、精明能幹。

    kiang53

    辭典例句

    例:慶腳(精明工於心計)、還慶(實在很厲害)、慶頭嫲(很精算的婦人)、慶人((很能幹的人))

  23. 藥房

    1.出售藥品的店鋪。 2.早期對中醫診所的稱呼。

    rhiog5 fong55

    辭典例句

    例:前兩日寒著緊流鼻,去藥房買兩罐便藥仔食,這下有較爭咧。((前兩天感冒一直流鼻涕,去賣藥的店舖買兩罐成藥吃,現在比較好了。))
    例:阿太講頭擺戴莊下,撿採有麼个毋鬆爽,就去藥房分先生䀴。((曾祖父說以前住鄉下,但凡有甚麼不舒服,就去張藥房給大夫看。))

  24. 攝取、收納。

    kib2

    辭典例句

    例:吸收。

  25. 藥方

    醫生診治時所開病象、病名、治法及所用藥味與分量的帖單。

    rhiog5 fong11

    辭典例句

    例:老古人言「朝朝跆起四垤薑,毋使街項尋藥方」怕有影哦!(俗諺說「每天早上起來吃四片薑,就不用到街上找醫生開藥單」可能是真的喔!)

  26. 藥膏

    用於外貼,或稠膩如膏狀的外塗製劑。

    rhiog5 go11

    辭典例句

    例:阿姑提藥膏分阿嬤搽腳膝頭疾,阿嬤講異見哦!(姑姑拿藥膏給奶奶擦膝蓋的疼痛,奶奶說蠻有效喔!)

  27. 趕得上。

    kib5

    辭典例句

    例:及格。

  28. 藥酒

    以藥材浸製成的酒。

    rhiog5 ziu53

    辭典例句

    例:阿公自家浸个藥酒當有效,食得也膏得。(爺爺自己泡的藥酒效果很好,可以口服也可以外擦。)

  29. 及及

    比喻時間短而緊迫。

    kib5 kib5

    辭典例句

    例:時間及及,毋知做得忒無?((時間急促,不知道做得完嗎?))

  30. 藥㾊

    因藥物過敏而引起的皮膚疹。

    rhiog5 ci11

    辭典例句

    例:阿嬤貼別人紹介个藥布,好點點藥㾊就起到歸大片。(奶奶貼了人家介紹的貼劑,忽然藥疹就起了一大片。)

  31. 極著

    擠傷。因空間狹小而互相推擠、受到壓擠。

    kid5 do53

    辭典例句

    例:公車肚人尖人,𠊎買个麵包分人極著,歸包變到扁扁。(公車上人擠人,我買的麵包被人壓擠,整包變得扁扁的。)

  32. 藥水

    泛指藥物的溶液。

    rhiog5 fi53

    辭典例句

    例:先生講這藥水係食咳个,愛照三餐食。(醫生說這個藥水是治咳嗽的,要照三餐服用。)

  33. 極樂仔

    陀螺。一種木頭製的圓錐形玩具。下端有鐵尖,繞上繩子,急甩出去,落地後就能在地上直立旋轉。

    kid5 log5 er53

    辭典例句

    例:阿哥當會打極樂仔,逐擺一㧒啊出去,跈等就捩到凝心。(哥哥很會打陀螺,每次一甩出去,馬上就轉得很穩定。)

  34. 藥性

    藥物的性質。

    rhiog5 sin53

    辭典例句

    例:聽講這種治療皮膚病个藥仔,藥性當強,食多驚怕會傷肝。(聽說這種治療皮膚病的藥,藥性很強,吃多了恐怕會損傷肝臟。)

  35. 冗冗

    寬鬆的樣子。

    ngiung24 ngiung24

    辭典例句

    例:這下个後生條做盡好著冗冗个衫褲,講該安到時行。(現在的青少年男生大都喜歡穿寬鬆的服裝,說那叫做流行。)

  36. 極手極腳

    形容空間狹窄、擁擠,令人感覺活動受限。

    kid5 shiu53 kid5 giog2

    辭典例句

    灶下狹狹仔,恁多人尖尖揫這,極手極腳,愛仰般煮菜?
    廚房窄小,這麼多人全擠在這,擁擠不堪,要怎麼煮菜?

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/