臺灣本土語言

第 10 分類 第 104 組 辭典未標分類(104/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 驚蟄

    二十四節氣之一,約在陽曆3月5日或6日。此時正值春天,蟄居的動物驚醒,開始活動,故稱為「驚蟄」,舊稱「啓蟄」。

    giang11 chid5

    辭典例句

    例:驚蟄以後,天時斯會漸漸燒暖,各種个蟲蛇斯開始出現咧。(驚蟄以後,天氣就會漸漸回暖,各種的蟄居蟲蛇就開始出現了。)

  2. 1.揣測、察度。 2.統領國政的官員、職位。

    kui55

    辭典例句

    例:揆度。
    例:閣揆。

  3. 驚見笑

    害羞。

    giang11 gien53 siau53

    辭典例句

    例:佢一開始來个時節,頭犁犁,驚見笑,後來斯較自然咧。(他一開始來的時候,頭低低的,害羞,後來就比較自然了。)

  4. 驚驚險險

    戰戰兢兢的樣子。

    giang11 giang11 hiam53 hiam53

    辭典例句

    例:䀴大家在溪壩肚,褲腳攝高高,慢慢徙步,驚驚險險个樣仔,實在盡緊張。(看大家在河裡,褲腳摺高高的,慢慢移步,戰戰兢兢的樣子,實在很緊張。)

  5. 1.兄,哥哥。 2.後代子孫。 3.形容眾多。

    kun11

    辭典例句

    例:昆仲。
    例:後昆。
    例:昆蟲。

  6. 體育

    1.以鍛鍊體能、增進健康為主的教育。 2.各種體育活動,如賽跑、體操、球類運動等。

    ti53 rhiug5

    辭典例句

    例:體育摎德、智、群、美育,並稱「五育」。(體育和德、智、群、美育,並稱為「五育」。)
    例:𠊎第一好个體育活動係打籃球。(我最喜歡的體育活動是打籃球。)

  7. 明亮。

    kun11

    辭典例句

    例:焜耀。

  8. 癱風

    中風後癱瘓的病。

    tan11 fung11

    辭典例句

    例:有高血壓个人一到冬下頭斯容易發癱風,所以愛注意毋好寒著。(有高血壓的人一到冬天就容易中風癱瘓,所以要注意不要著涼。)

  9. 1.用繩子綁。 2.翻轉,呈旋轉狀態的移動。

    kun53

    辭典例句

    例:綑緪緪((綑緊緊))
    例:滾滾碾。

  10. 罐頭

    將加工後的食物裝入鐵皮罐子或玻璃瓶中,經過抽氣、殺菌、密封等過程,以保持新鮮不壞的食品。

    guan53 teu55

    辭典例句

    例:風搓會來咧,𠊎愛去買兜罐頭來放。(颱風要來了,我要去買些罐頭存放。)

  11. 1.痛苦艱難。 例:艱困。 2.貧苦、窮苦。例:窮困。 3.疲倦。例:困倦。 4.被艱難的環境或條件限制住。

    kun53

    辭典例句

    例:分大雨困著了。(被大雨困住了。)

  12. 蠶絲

    蠶吐的絲,可用以織成綢緞等物。

    cam55 sii11

    辭典例句

    例:姨婆送分阿太个被係用蠶絲做个。(姨婆送給曾祖父的被子是用蠶絲製成的。)

  13. 空空

    完全沒有、空空的。

    kung11 kung11

    辭典例句

    例:一下課,教室肚个學生仔斯走到空空。((一下課,教室裡的學生就跑光光。))

  14. 靈位

    供奉死者的牌位。

    lin55 vui24

    辭典例句

    例:出山以前還有辭靈个儀式,愛祭拜亡者个靈位。(出殯之前還有辭靈的儀式,要祭拜亡者的靈位。)

  15. 靈性

    聰慧的天性。

    lin55 sin53

    辭典例句

    例:阿明哥畜个狗盡有靈性,逐日時間一到斯會去車頭接佢轉。(阿明哥養的狗很有靈性,每天時間一到就會去車站接他回家。)

  16. 1.洞穴。 2.孔子的簡稱。 3.很、非常。 4.姓。

    kung53

    辭典例句

    例:細孔。
    例:孔廟。
    例:孔急。

  17. 鹽霜

    含鹽分的物質乾燥後,殘留在物體表面的白色細鹽粒。

    rhiam55 song11

    辭典例句

    例:佢當大汗,到下晝衫面頂長透起一層鹽霜。(他很會流汗,到下午衣服上常常結一層鹽霜。)

  18. 孔子毋收隔夜帖

    孔夫子都不敢收隔天才要出席的帖子。比喻未來之事不可預測,無法預先說有把握。

    kung53 zii53 m55 shiu11 gag2 rhia24 tiab2

    辭典例句

    例:孔子毋收隔夜帖,天光日該件事,你莫恁遽應佢。(孔子不收隔夜的帖子,明天那件事,你不要急著答應他。)

  19. 鹽水

    加了鹽巴的水。

    rhiam55 fi53

    辭典例句

    例:阿姆煮萁蕨之前會先用鹽水洗過,正切切啊來炒。(媽媽煮過溝菜蕨前會先用鹽水洗過,再切一切來炒。)

  20. 控告

    向司法機關指控某人犯罪。 向司法機關指控某人犯罪。

    kung53 go53

  21. 籬笆

    用竹子或木材等編成的柵欄。

    li55 ba11

    辭典例句

    例:驚頭牲走落田肚去,阿公斯在路脣圍等籬笆。(因為怕牲畜跑進田裡,爺爺就在路邊圍起籬笆。)

  22. 1.操縱。 2.投訴、告狀。

    kung53

    辭典例句

    例:控制。
    例:控告。

  23. 糶穀

    出售稻穀。

    tiau53 gug2

    辭典例句

    例:阿公專門去對門个礱間糶穀。(爺爺都去對門的碾米廠賣穀子。)

  24. 糶米

    出售稻米。

    tiau53 mi53

    辭典例句

    例:阿哥在米店上班,摎頭家𢯭做糶米个生理。(哥哥在米店上班,幫老闆做賣米的生意。)

  25. 1.露出身體。 2.袒露的。 3.倒反。

    la53

    辭典例句

    例:裸露。
    例:裸體。
    例:裸裸面(反面)。

  26. 蠻皮

    1.懶散不積極、不聽教誨。 2.刺激多了,便習以為常。

    man55 pi55

    辭典例句

    例:這細人仔當蠻皮,無幾聽話,先生愛較有耐心兜。(這小孩很懶散,不太聽話,老師要有耐心一點。)
    例:有兜藥仔做毋得長下食,食久會蠻皮。(有些藥不要長期吃,吃久了功效會遞減。)

  27. 裸翻歌

    顛倒歌。陳述與事實相反或不可能之事物,以增加滑稽趣味或情感層次的歌謠。

    特la53 fan11 go11

    辭典例句

    例:戲棚頂,阿丑个裸翻歌唱到拚拚滾;戲棚下,䀴戲个喊到地泥揌起來。((戲臺上,小丑的顛倒歌唱得震天價響;戲臺下,戲迷們喊得天搖地動。))

  28. 觀察

    仔細察看。

    guan11 cad2

    辭典例句

    例:該隻細人仔跍在圍牆下,當入文在該觀察地泥下个蟻仔。(那個小孩蹲在牆腳,很專注的在觀察地上的螞蟻。)

  29. 動。塌陷、陷落。

    lab2

    辭典例句

    漯窟(塌一個洞)、漯窿(塌一個孔洞)、漯到濫泥肚
    陷到爛泥裡

  30. 觀光

    參觀、遊覽。

    guan11 gong11

    辭典例句

    例:阿鐘伯退休後長透去世界各地觀光遊尞。(阿鐘伯退休後時常到世界各地觀光遊覽。)

  31. 落仔

    套子。做成一定形狀,罩在物體外面的物件。

    特lab2 er53

    辭典例句

    例:落雨天,用過个遮仔愛用落仔落等,正好提落屋肚。((下雨天,用過的傘要用套子套住,才可以拿進屋內。))

  32. 觀念

    對事物的看法及概念。

    guan11 ngiam24

    辭典例句

    例:細人仔從細戴時錶,做得加強佢个時間觀念。(小孩子自幼戴手錶,可以加強他的時間觀念。)

  33. 觀眾

    觀看表演、比賽或影視節目的人。

    guan11 zhung53

    辭典例句

    例:䀴這排列仔个觀眾恁多,斯知得這齣電影一定當好䀴。(看這排隊的觀眾這麼多,就可以得知這部電影一定很好看。)

  34. 不整潔、沒條理。

    lab5

    辭典例句

    例:拉雜。

  35. 觀音菩薩

    佛教中的菩薩名,為西方三聖之一,是慈悲的象徵。

    guan11 rhim11 pu55 sad2

    辭典例句

    例:𠊎家娘食齋唸佛,在屋下服侍觀音菩薩。(我婆婆吃齋唸佛,在家裡供奉觀音菩薩。)

  36. 見「喇叭」。

    lab5

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/