臺灣本土語言

第 10 分類 第 107 組 辭典未標分類(107/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.物體、液體等從孔或縫中掉出或滲出。 2.逃避。 3.古代的一種計時器。 4.姓。

    leu24

    辭典例句

    例:漏水。
    例:漏稅。
    例:漏壺。

  2. 背後

    私下、背地裡。

    boi53 heu24

    辭典例句

    在背後講別人个壞話,當會惹出麻煩个事情。
    在背後說別人的壞話,很容易惹出麻煩的事情。

  3. 哺菸

    抽菸。吸了香菸後吐菸的動作。

    特bu55 fun11

    辭典例句

    例:頭擺吾公哺菸該下,成時會哺出一圈圈仔緊飛緊高緊大圈个煙,看著異生趣。(從前我爺爺抽菸的時候,偶而會吐出一圈圈越飛越高越大圈的煙,看起來很有趣。)

  4. 出聲喊叫並吸引。

    leu53

    辭典例句

    例:嘍雞仔(喚雞)。

  5. 掣市

    暢銷。形容貨品交易熱絡,銷售速度快而順暢的樣子。

    chad5 shi24

    辭典例句

    例:景氣好个時節,賣麼个都當掣市,毋使愁賣無人愛。((景氣好的時候,賣什麼都很暢銷,不用擔心沒人買。))

  6. 嘍狗相咬

    唆使狗互相打鬥。比喻從旁煽風點火,使人起鬨。

    leu53 gieu53 siong11 ngau11

    辭典例句

    例:你啊,毋係䀴狗屌死貓就係嘍狗相咬會,喊你𢯭手就挶外外。(你呀,不是袖手旁觀就是光會搧風點火,要你幫忙就裝得事不關己的樣子。)

  7. 鬆懈、怠緩之意。

    chi55

    辭典例句

    例:鬆弛。

  8. 1.我國古代音樂十二律中的陰律。 2.姓。

    li11

    辭典例句

    例:律呂。

  9. 草索仔䌈豆腐--擐毋得

    用草繩綁住豆腐,只要一提起來豆腐就會碎掉了。比喻有些事是不可能做到的。

    co53 sog2 er53 tag2 teu24 fu24--kuan24 m55 ded2

    辭典例句

    例:這個細嬰兒仔年歲還細,愛佢自家擎筷仔食飯,真像係草索仔䌈豆腐--擐毋得。(這個小嬰孩年紀還很小,要他自己拿筷子吃飯,真的是不可能做到的事。)

  10. 1.鄙俗不雅。 2.通俗的,民間流行的。

    li11

    辭典例句

    例:俚淺。
    例:俚言。

  11. 1.以手技來騙取利益或達到某種目的。 2.計算手指抓取物的單位。

    cod2

    辭典例句

    例:撮把戲。

  12. 1.實行。 2.經歷。 3.六十四卦之一。表行履的禮儀之意。 4.姓。

    li11

    辭典例句

    例:履約。
    例:履歷。

  13. 高興。

    tiong53

    辭典例句

    例:暢蹀蹀仔、暢靂靂仔(心花怒放)、做暢瀉(做著好玩而已)、賺暢(表面上空歡喜)、暢到耐毋得((開心得不得了))

  14. 臭火煙

    燒焦或煙燻味。形容東西中有殘留柴火的煙味或燒焦碳化的氣味。

    chiu53 fo53 rhien11

    辭典例句

    例:這盤魚仔臭火煙咧,盡毋好食。((這盤魚有燒焦的煙燻味,很難吃。))

  15. 植物名。開白花。果實呈球形,亦稱為「梨」,汁多,皮色與果肉質感因品種而有不同。

    li55

  16. 臭腳痌

    長瘡、腫大又發出惡臭的腿。

    chiu53 giog2 tung55

    辭典例句

    例:該乞食仔个臭腳痌餳來當多烏蠅。(那個乞丐潰爛又臭的腳招來許多蒼蠅。)

  17. 1.眾多的。 3.接近、將要。 2.我國少數民族之一,分布於廣東、廣西兩省。

    le55

    辭典例句

    例:黎民。
    例:黎明。

  18. 禽獸。

    chug2

    辭典例句

    例:畜生(罵人沒有人性)

  19. 1.植物名。葉呈倒披針形或倒卵形,葉緣呈鋸齒狀。春天開白花。果實亦稱「李」。為圓卵形,熟時為紅紫色或黃色,味酸,可供生食或作蜜餞。 2.姓。

    li53

  20. 依次、按照順序。

    chug5

    辭典例句

    例:逐漸。

  21. 利手

    靈巧能幹的手。

    li24 shiu53

    辭典例句

    例:佢有一雙利手,斧頭鈍鈍佢乜破好一大堆樵。((他有一雙伶俐的手,斧頭雖然不利,他照樣劈完一大堆木柴。))

  22. 植物名。多生長於海邊或近海之河邊,形似鳳梨,國語稱「林投」。

    dau55

  23. 形容數量很少。

    diam55

    辭典例句

    例:一點點仔((一點點))

  24. 利存

    營業所得,除去成本以外的利潤。

    特li24 shun55

    辭典例句

    例:今年公司賺錢,頭家決定利存愛提兜出來做獎金,賞分員工。((今年公司賺錢,老闆決定利潤要撥些出來當獎金,犒賞員工。))

  25. 嘀嘀咄咄

    自言自語。

    did5 did5 dud5 dud5

    辭典例句

    例:該隻細人仔嘀嘀咄咄,毋知在該講麼个?((那個小孩子不停的嘀嘀咕咕,不知道說些什麼?))

  26. 利子

    透過存款、貸款或投資等途徑,由母金所生的子金。

    li24 zii53

    辭典例句

    例:恁久景氣毋好,貯金个利子緊來緊低。((最近景氣不好,存款的利息越來越低。))

  27. 1.人或豎立的物體因本身或外來因素而橫躺下來。 2.垮臺、失敗。 3.將物體或液體從容器中傾出。

    do53 do24

    辭典例句

    例:倒下來。
    例:倒店。
    例:倒垃圾。

  28. 可供比照或依據的標準、事情。

    li24

    辭典例句

    例:慣例、範例。

  29. 肚枵

    肚子餓。

    du53 iau11

    辭典例句

    例:食飯个時間到咧,難怪試著恁肚枵。(吃飯的時間到了,難怪覺得肚子這麼餓。)

  30. 例仔

    用來輔助說明或舉以為例證的事物。例:有例仔个輔助,書本个內容讀起來就較簡單。(有

    li24 er53

    辭典例句

    例:有例仔个輔助,書本个內容讀起來就較簡單。(有例子的輔助說明,書本的內容讀起來就比較簡單。)

  31. 肚屎

    肚子。

    du53 shi53

    辭典例句

    例:食著毋淨俐个東西會肚屎疾。(吃到不乾淨的東西會肚子痛。)

  32. 用棍棒橫打。

    o55

    辭典例句

    例:棍仔毆啊去((棍子打過去))

  33. 例外

    在一般的原則、規律之外。例:在法律面前人人係平等个,無人做得有例外。(在法律面前,人人都是平等的,沒人可以

    li24 nguai24

    辭典例句

    例:在法律面前人人係平等个,無人做得有例外。(在法律面前,人人都是平等的,沒人可以例外。)

  34. 言語、語言。

    fa24

    辭典例句

    好話。

  35. 光臨、來到。

    li24

    辭典例句

    例:蒞臨。

  36. 話玲琅

    泛指舊時有些沿街叫賣者一面搖博浪鼓一面叫賣的動作,後引申為拍賣時大聲喊價之意。亦可說「話玲琅仔」。

    fa24 lin55 long55

    辭典例句

    例:行在街項輒常䀴得著有人在該話玲琅。(走在街上常常看得到有人在那大聲叫賣。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/