臺灣本土語言

第 10 分類 第 110 組 辭典未標分類(110/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 血崩山

    指大量出血。

    fied5 ben11 san11 又讀hied5 ben11 san11

    辭典例句

    例:婦人家降細人仔該下盡驚堵著血崩山((婦女生產時最怕遇到血崩。))

  2. 1.繞著轉動。 2.回歸。

    hien55

    辭典例句

    例:盤旋。
    例:凱旋。

  3. 比例中相比的數。

    lid5

    辭典例句

    例:比率。

  4. 1.趣味、情緻。 2.熱衷於某項事務。 3.很熱衷、很有興致。

    him53

    辭典例句

    例:興趣、興頭。
    例:當興(非常熱衷於某事)、興䀴書(喜歡讀書)、毋興(不喜歡)、興麼个?((喜愛什麼?))
    例:興嘟嘟仔((興沖沖的))

  5. 1.行次。 2.依次排序。 3.計算直行的單位。

    lied5

    辭典例句

    例:行列。
    例:列名仔(提列名單)
    例:一列車仔(一列車)

  6. 興頭

    興致、興趣。

    特him53 teu55

    辭典例句

    佢對音樂當有興頭,所以去參加樂隊。
    他對音樂很感興趣,所以去參加樂隊。

  7. 破、分開。

    lied5

    辭典例句

    例:裂開來、裂忒(裂掉)、裂開析(裂成片狀)

  8. 好也一句,壞也一句

    說好聽的話是一句,說難聽的話也是一句。其意在勸人要多說好話。

    ho53 rha53 rhid2 gi53,fai24 rha53 rhid2 gi53

    辭典例句

    例:講話愛較客氣兜,因為好也一句,壞也一句,毋過分人个感覺就無共樣。(講話要客氣些,因為說好話也是一句,說壞話也是一句,不過給人的感覺就不一樣。)

  9. 裂痕

    裂縫。

    lied5 hiun55

    辭典例句

    例:地動過後,這面壁嗄有裂痕。(地震過後,這面牆有了裂痕。)

  10. 學話

    傳播謠言。

    hog5 fa24 又讀hog5 voi11

    辭典例句

    例:𫣆做人毋好亂學話,無斯會摎自家帶來當多麻煩。((我們做人不要亂傳播謠言,不然會為自己帶來很多麻煩。))

  11. 連環

    相互連接的事物。

    lien55 kuan55 又讀lien55 fan55

    辭典例句

    例:這段路當輒發生連環車禍,駛車仔愛較細義兜仔。(這段路很常發生連環車禍,開車要小心一點。)

  12. 寒舍

    謙稱自己所居住的屋舍。

    hon55 sha24

    辭典例句

    例:有閒歡迎你兜來寒舍坐尞。((有空歡迎你們到我家坐坐。))

  13. 1.穀粒上剝落下來的皮殼。 2.形容如乾燥粉末狀的樣子。

    kong11 又讀hong11

    辭典例句

    例:糠仔(米糠)、礱糠(穀殼)
    例:糠耳(分泌乾性耳屎的耳朵)、燥糠糠仔(乾燥的樣子)、糠糠(質地乾而粗糙)

  14. 連環計

    有連動性的計謀。

    lien55 kuan55 gie53

  15. 很、非常。

    i53

    辭典例句

    例:已發(很有錢)、已多(很多)、已會讀書(很會讀書)、已肯來尞(很常來玩)、已做(很辛苦)、已肯做((很勤奮))

  16. 蓮塘

    蓮花池。

    lien55 tong55

    辭典例句

    例:桃園新屋有當多蓮塘,係臺灣有名个觀光景點。(桃園新屋有很多蓮花池,是臺灣有名的觀光景點。)

  17. 黃豆的加工品,利用黴菌發酵、醃製而成的豆腐。

    rhi55

    辭典例句

    例:豆腐乳。

  18. 此為特殊音讀,僅在特殊詞例中使用。例如:【蓮霧】

    lien55

  19. 裔孫

    後代子孫。

    rhi55 sun11

    辭典例句

    例:佢个祖先有積德,福氣庇蔭裔孫,所以歸隻家族恁壯旺。((他的祖先有積德,福氣庇蔭子孫,所以整個家族這麼興盛。))

  20. 見「苦楝」。

    lien24

  21. 以迴繞的方式收束繩狀物。

    白rhiang11

    辭典例句

    例:縈線(纏繞絲線)、縈草結(把細枝草木纏繞成結)、縈索仔(收拾繩索)、縈牛索(把牽牛繩纏繞在牛角上)、縈膨線(纏繞毛線)、縈電線(收拾電纜線)、縈拳((划拳猜拳))

  22. 或者、還是。

    特rhia24

    辭典例句

    例:抑係(或是)、坐抑企(坐或站)、行路抑駛車(走路或開車)、愛買抑毋買?(要買還是不買?)

  23. 1.反覆的學習。 2.姓。

    lien24

    辭典例句

    例:練球。

  24. 蝓螺

    蝸牛。

    rhie55 lo55

    辭典例句

    例:種菜嫂逐暗晡就愛去菜園捉蝓螺,係無,嫩菜葉全部分佢食淨淨。((種菜嫂子每天晚上都要去菜園抓蝸牛,不然,青菜嫩葉全部被牠吃光光。))

  25. 喝。

    lim11

    辭典例句

    例:啉酒、啉過䢍(喝太醉)、啉老人茶((喝老人茶))

  26. 痕跡。

    rhiang24

    辭典例句

    例:腳印、水印(水痕)、露水印((露水痕))

  27. 接近。

    lim11

    辭典例句

    例:臨臨仔。

  28. 代。你的。

    ngia55

    辭典例句

    例:若頭那(你的頭、罵語)、若骨頭(罵語)

  29. 臨晝邊

    將近十二點。亦可說「臨晝邊仔」。

    lim55 zhiu53 bien11

    辭典例句

    例:阿爸臨晝邊愛去銀行辦事。((爸爸近午時要去銀行辦事。))

  30. 洋刀仔

    西式小刀。

    rhiong55 do11 er53

    辭典例句

    例:細細支个洋刀仔當好使,帶在膴身項盡方便。((小支的西式小刀很好用,帶在身上很方便。))

  31. 瘍癧

    指淋巴腫脹的症狀。

    rhiong55 lag5

    辭典例句

    阿公想孫仔想到難耐,做阿爸个人閒閒,正經係㾽仔無恁疾,瘍𤻤較疾。
    爺爺想孫子想到難耐,當爸爸的不在乎,真的是皇帝不急,急死太監。

  32. 臨老學吹笛,吹到鬚白白

    年紀大了才學吹嗩吶,吹到兩眼都翻白了。勸人學習要趁年輕。

    lim55 lo53 hog5 che11 ted5,che11 do53 si11 pag5 pag5

    辭典例句

    例:後生時節毋煞猛,臨老學吹笛,吹到鬚白白。(年輕時候不努力,老了才學習會很吃力。)

  33. 有無

    有沒有。表疑問或反詰。

    rhiu11 mo55

    辭典例句

    例:𠊎今年个年終獎金當多哦,你有無?(我今年的年終獎金很多哦,你有沒有?)

  34. 1.寒冷。 2.嚴肅而令人敬畏。

    lim53

    辭典例句

    例:凜冽。
    例:大義凜然。

  35. 接洽

    和他人商議事情。

    ziab2 hab5

    辭典例句

    例:這隻案仔年底以前愛接洽好勢,較煞兜仔聯絡,莫拖拖挷挷。((這個案子年底之前要接洽好,積極一點聯絡,別拖拖拉拉的。))

  36. 1.瓜果的稜片。 2.計算瓜果稜片的單位。

    niam53

    辭典例句

    例:楊桃㼓(楊桃瓣)、切㼓仔 (切瓣)
    例:一㼓柑仔(一瓣橘仔)、幾多㼓(多少瓣)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/