臺灣本土語言

第 10 分類 第 120 組 辭典未標分類(120/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.誓約。 2.有信約關係的。 3.專指蒙古、青海等地合數個部落或旗而成的行政區域。如昭烏達盟。 4.文體名。一種古代的約誓之詞。

    men55

    辭典例句

    例:盟約。
    例:盟國。

  2. 畏胲

    膩口。因食用過多而覺得反胃。

    vui53 goi11

    辭典例句

    例:烰菜、三層肉這兜油漬漬个東西,𠊎食無幾多口就畏胲。((炸菜、三層肉這些油膩的東西,我吃沒幾口就覺得膩口。))

  3. 魚脯

    小魚乾。

    ng55 bu53

    辭典例句

    例:魚脯提來炒辣椒、地豆,傍酒盡好。(小魚乾拿來炒辣椒、花生,是很好的下酒菜。)

  4. 2.刻鏤。比喻牢記、永記不忘。 1.文體名。一種刻寫在器物或石碑上,用來警惕自己或讚頌他人的文字。

    men53

    辭典例句

    例:鏤骨銘心。

  5. 牙槽肉

    牙齦。

    nga55 co55 ngiug2

    辭典例句

    例:阿爸个牙槽肉發紅發紅,牙齒搖搖,愛煞煞去分牙醫䀴正好。(爸爸的牙齦發炎泛紅,牙齒鬆動搖晃,要趕緊去看牙醫才好。)

  6. 感覺迅速、靈巧。

    men53

    辭典例句

    例:敏感。

  7. 牙暴暴

    暴牙。形容上顎齒列向外突出的樣子,亦可說「牙暴暴仔」。

    nga55 bau53 bau53

    辭典例句

    例:佢生來牙暴暴,毋過心腸當好,人不可貌相,有影。(他長了一口暴牙,不過心地很好,人不可貌相,有道理。)

  8. 敏感

    1.泛指心理、生理上的感受與反應強烈且快速。 2.容易引起爭論的。

    men53 gam53

    辭典例句

    例:有人體質當敏感,食著毋萋个蝦公會起冷膜。(有人體質很敏感,吃到不新鮮的蝦子會長蕁麻疹。)
    例:這個話題恁敏感,莫在公共場所講較好。(這個話題這麼敏感,別在公共場所講比較好。

  9. 抽胲

    抽噎。哭泣時喉部倒吸空氣的動作,或是一吸一頓地哭泣。

    chiu11 goi11

    辭典例句

    例:電視肚該隻使女,做苦情唩到會抽胲,當餳人个目汁。((電視裡那個丫鬟,演悲情哭到抽噎,很會勾人的眼淚。))

  10. 1.計劃、策劃。 2.陷害、暗中算計。 3.設法營求。 4.有計殺人。

    meu55

    辭典例句

    例:計謀。
    例:謀財害命。
    例:謀生。
    例:謀人。

  11. 㸐角蟲

    毛毛蟲,蝶類或蛾類的幼蟲。

    nad2 gog2 cung55

    辭典例句

    例:在香絲樹下做得䀴著㸐角蟲。(在相思樹下可以看到毛毛蟲。)

  12. 拈籤

    抽籤。

    ngiam11 ciam11

    辭典例句

    例:佢拈籤拈著大吉,暢到會孤盲。((他抽籤抽到大吉,開心得不得了))

  13. 妙用

    神奇的功用、功效。

    miau53 rhiung24

    辭典例句

    例:莫看毋起這幼幼个東西,當有妙用噢!(別看不起這小小的東西,很有妙用啊!)

  14. 入心

    1.上心、深刻的放入心裡。 2.起勁、醉心投入。

    ngib5 sim11

    辭典例句

    例:佢个心肝較狹,已多微毛末節个事情,佢乜永久記入心,毋會添放忒。(他的心胸較狹窄,許多雞毛蒜皮的小事,他也永記在心,不會忘掉。)
    例:阿爸最好唱歌,逐擺就緊唱緊入心。(爸爸最喜歡唱歌,總是越唱越起勁。)

  15. 遼闊廣遠。

    miau53

    辭典例句

    例:渺渺茫茫。

  16. 仰仔

    怎麼、怎樣。

    ngiong53 er53

    辭典例句

    例:紙鷂仔愛仰仔做?請你教𠊎。(風箏要怎麼做?請你教我。)

  17. 有誤的、錯誤的。通「謬」。

    meu53

    辭典例句

    例:繆論。

  18. 牛椆

    養牛的柵欄

    ngiu55 tiau55

  19. 妙妙仔

    很神奇、巧妙。

    特miau53 miau53 er53

    辭典例句

    例:佢出个主意妙妙仔,大家做得提來用。((他出的主意很妙,大家可以拿來用。))

  20. 韌該該

    形容食物柔韌不易嚼爛。亦可說「韌該該仔」。

    ngiun24 gai55 gai55

    辭典例句

    例:你炒个大腸無得訣,韌該該噍毋綿,吞毋得落。(你炒的大腸沒有得到要領,堅韌嚼不爛,難以下嚥。)

  21. 繁多、旺盛。

    meu24

    辭典例句

    例:茂盛。

  22. 妹家

    娘家。

    moi53 ga11

    辭典例句

    例:轉妹家係嫁出女最歡喜个事情,分人笑妹仔賊乜毋會在意。(回娘家是出嫁的女兒最開心的事,被人笑話是女兒賊也不會在意的。)

  23. 嫩葉

    植物初生而柔弱的葉子。

    nun24 rhiab5

  24. 1.用來祭祀祖先或神祇、先賢聖哲的處所。 2.用以比喻王宮殿堂。

    miau24

    辭典例句

    例:伯公廟(土地公廟)。
    例:廟堂。

  25. 嬰兒

    小嬰兒。亦可說「嬰兒仔」。

    ong11 nga55 又讀o55 nga55

    辭典例句

    例:這嬰兒還得人惱哦!䀴著人就緊笑。((這小嬰兒真討人喜愛!看到人都一直笑。))

  26. 貓子

    小貓。

    ngiau53 zii53

    辭典例句

    例:昨晡日老妹拈著一條貓子,揇轉來畜。((昨天妹妹撿到一隻小貓,抱回來養。))

  27. 1.刨削、刮除。 2.刨削的工具。

    kau55

    辭典例句

    例:剾皮(削皮)、剾淨來(刮乾淨)、剾鬚(刮鬍子)、剾鑊嫲(刮鍋外底的積碳)
    例:瓜剾(刨刀)

  28. 貓躁飯甑--種成狗

    貓把飯桶打翻了,而貓又不吃米飯,所以成全了狗;為爭利益,自己未獲其利,反而便宜他人,白忙一場。

    ngiau53 cau53 pon24 zen53--zhung53 shin55 gieu53

    辭典例句

    例:做會好了,正分別人來接手,實在係貓躁飯甑--種成狗。(快做好了,才讓別人來接手,實在是白忙一場。)

  29. 肥㑁㑁

    胖嘟嘟的。形容身材肥胖的樣子。亦可說「肥㑁㑁仔」。

    pui55 dud2 dud2

    辭典例句

    例:半年無䀴著,佢變到肥㑁㑁,像雞僆嫲樣仔。(半年沒碰面,他變得胖嘟嘟的,像小母雞一樣。)

  30. 貓公上樹--毋成猴

    (貶)貓即使爬上了樹,也不會變成猴子;用來比喻壞胚子。

    ngiau53 gung11 shong11 shu24--m55 shang55 heu55

    辭典例句

    例:該隻細鬼仔係貓公上樹--毋成猴。(那個小鬼是貓爬上樹--壞胚子。)

  31. 鼻𪖐𪖐仔

    形容一副桀驁不馴、不聽勸的樣子。

    pi24 ngiu53 ngiu53 er53

    辭典例句

    例:佢從細就已毋聽話,世大人講佢,長透就鼻𪖐𪖐仔,實在無結煞。((他從小就很不聽話,長輩們勸他,總是桀驁不馴,實在傷腦筋))

  32. 1.纍置。 2.計算重疊堆積物的單位。

    tiab5

    辭典例句

    例:疊齊(疊整齊)
    例:一疊錢、一疊銀紙(一疊冥紙)

  33. 貓扡粢粑--難脫爪

    麻糬具有黏性,而貓用爪子去抓它,就會被黏住難以掙脫;用以比喻人身陷困境,難以脫離。

    ngiau53 rhia53 ci55 ba11--nan55 tod2 zau53

    辭典例句

    例:喊你毋好去搭,你硬愛,這擺就貓扡粢粑--難脫爪。(叫你不要去管,你硬要,這次就像貓用爪子抓麻糬被黏住而難以掙脫。)

  34. 心色

    有趣、風趣。

    sim11 sed2

    辭典例句

    例:阿盟叔做人當心色,逐儕都好摎佢共下。((阿盟叔為人風趣,大家都喜歡和他在一起。))

  35. 尾頭

    尾端,最末端、最末處。

    mui11 teu55

    辭典例句

    例:班項最高个同學,逐擺升旗都排到最尾頭。(班上最高的同學,每次升旗都排在最後面。)

  36. 且姆婆

    親家或親家母的媽媽。

    cia11 me11 po55

    辭典例句

    例:𠊎且姆婆今年九十零歲咧,還已健,實在有福氣。((我的親家奶奶今年九十多歲了,還很健康,實在有福氣。))

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/