第 10 分類 第 130 組 辭典未標分類（130／222）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
牛筋草
牛頓草。禾本科穇屬草本植物，俗名千斤草、牛頓草，特徵是它韌如牛筋的莖及其根系發達，且為深根系，因此拔除不易。
ngiu55 gin11 co53
辭典例句例：牛筋草个莖盡韌，根又釘落泥肚盡深，愛挷佢無恁該。(（牛筋草的莖很有韌性，根又深入土裡，要拔除它沒那麼容易。）)
-
奈得何
承受得了。
nai24 ded2 ho55 俗音nai24 ed2 ho55
辭典例句例：佢恁瘦弱還㧡恁重个東西，仰會奈得何？(他這麼瘦弱還挑這麼重的東西，怎麼受得了？)
-
牛搵水
1.牛在池塘裡泡水休息。 2.把粢粑放在紅糖薑汁中食用，是有名的客家米食，看起來像是牛泡在水中而得名。
ngiu55 vun24 fi53
辭典例句阿公長透講：「這下無牛乜無陂塘咧，哪䀴得著牛搵水！」(𠊎見去客家莊尞，斯愛食一碗牛搵水正會過願。)
(爺爺常常說：「現在沒牛也沒池塘了，哪看得到牛泡水！)
我每次去客家莊玩，就要吃一碗牛汶水才會過癮。 -
牛鼻桊
牛鼻環，穿在牛的鼻子上的環扣，扯動時牛因怕疼就會聽話順從。
ngiu55 pi24 kien53
辭典例句例：老頭擺莊下个牛鼻絭，這下嗄變成古董咧！(（早期鄉下的牛鼻環，現在竟變成骨董了！）)
-
哪做得
怎麼可以。
ni24 zo53 ded2
辭典例句例：恁多東西重鈂鈂仔，哪做得監佢一儕人擐？(這麼多東西沉甸甸的，怎麼可以要求他一個人提？)
-
臭油漬
油臭味。因油漬腐化而產生的味道。
chiu53 rhiu55 zid2
辭典例句例：烰个東西放忒久，會放到臭油漬忒去。(（炸的東西放太久，會放到有油臭味了。）)
-
男
1.男性、男人。與「女」相對。 2.姓。
nam55
辭典例句例：男人。
-
世大人
長輩，輩分高的人。
shi24 tai24 ngin55
辭典例句例：家族肚做好壞事，後生人係毋曉得愛問世大人，正毋會做毋著分人笑。(（家族裡有紅白事，年輕人如果不懂要問長輩，才不會做錯被人笑話。）)
-
男仔人
1.男子，多指成年男性。 2.指男性伴侶。
nam55 er53 ngin55
辭典例句例：男仔人个力較大，較重个東西做得請佢兜𢯭搬。(（男人的力量比較大，比較重的東西可以請他們幫忙搬。）)
例：佢摎厥男仔人出去尞，嗄分熟事人堵著！(（她和她的男性伴侶出去玩，卻被熟人遇到！）) -
做仙
過世或死亡的諱稱。
zo53 sien11
辭典例句例：聽講阿春伯舊年年下仔就做仙咧，廟坪个老人伴儕儕都當毋盼得。(（聽說阿春伯去年過年前就過世了，廟前的老朋友個個都很捨不得。）)
-
男大當婚，女大當嫁
男女長大成年，應各自成家，乃人之常情。
nam55 tai24 dong11 fun11，ng53 tai24 dong11 ga53
辭典例句例：「男大當婚，女大當嫁」係應該个，有人來屋下講親毋使敗勢。(「男大當婚，女大當嫁」是應該的，有人來家裡說媒不必不好意思。)
-
代換
1.代替、交替、取代。 2.更換。
toi24 van24
辭典例句例：頭擺人做紅粄係用大紅染色，這下人會用紅麴來代換。(（以前人做紅粄會用紅色素染色，現代人則用紅麴來代替。）)
例：底衫底褲愛帶加幾身，出汗該下正有好代換。(（內衣內褲要多帶幾套，出汗時才有好替換。）) -
令仔
謎語。影射事物或文字，供人猜測的隱語。
liang24 er53
辭典例句例：無頭無尾个話，講令仔分人揣个樣仔，麼儕知得？(（沒頭沒尾的話，講謎語給人猜似的，誰能明白？）)
-
男人个數簿，女人个乳姑
數簿，指的就是帳簿；乳姑，指的就是乳房。在舊社會裡，管理帳簿的工作，大多是男人，帳簿裡常有不能公開的爛帳或私帳，就如同乳房對女性而言，是不可以公開的。
nam55 ngin55 gai53 sii53 pu11，ng53 ngin55 gai53 nen53 gu11
辭典例句例：人講：「男人个數簿，女人个乳姑！」阿爸放在拖箱肚鎖等个東西，屋下無人敢拿。(（不能公開的東西，父親鎖在抽屜裡的東西，家裡沒人敢拿。）)
-
臭青嫲
王錦蛇。好食蛋類，在遇危急或被捕捉時，會於肛門處發出惡臭。
chiu53 ciang11 ma55
辭典例句例：臭青嫲無毒，毋過若係著驚，就會放臭羴，異得人惱。(（臭青母沒有毒性，但要是受驚嚇，就會散發異味，真令人討厭。）)
-
男怕入差行，女怕嫁差郎
找工作是一輩子的事，所以要特別小心，就像男女要談婚嫁一般，都是需要非常小心謹慎的。
nam55 pa53 ngib2 ca11 hong55，ng53 pa53 ga53 ca11 long55
辭典例句例：阿哥尋頭路，阿爸就唸「男怕入差行，女怕嫁差郎！」希望佢做得尋著好頭路。(哥哥找工作，爸爸就說「男怕入錯行，女怕嫁錯郎！」希望他找到好工作。)
-
草𥯟蛇
花浪蛇、草腹鏈蛇。為蛇亞目黃頷蛇科腹鏈蛇屬下的一種無毒蛇類。日行性，性情溫和，特別喜食蛙類、樹蛙，偶爾也吃昆蟲，卵生。
co53 be11 sha55
辭典例句例：客人講草𥯟蛇係伯公个褲帶仔，毋好去打佢。(（客家人說草腹鏈蛇是土地公的腰帶，不要去打牠。）)
-
南蛇鑽壁籬，毋死也㪐一層皮
nam55 sha55 zon53 biag2 li55，m55 si53 rhia24 lud2 rhid2 cen55 pi55
-
三宕四宕
一拖再拖。
sam11 tong24 si53 tong24
辭典例句例：講等愛買屋又無買，三宕四宕又一年，過宕就買毋起哩！(（說要買房子又沒買，一拖再拖又一年，再拖下去就買不起啦！）)
-
揇
用手臂摟、抱。
nam53
辭典例句例：揇細人仔（抱小孩）、揇等（抱著）、強揇（硬摟）、揇腰跤(（角力）)
-
三恩主
中國民間信仰的神祇，意指「救世主」之意。在臺灣有「三恩主」的說法；是「關聖帝君（關公、關雲長）」、「孚佑帝君（呂洞賓）」、「司命真君（灶神、灶君）」三位神祇的合稱。
sam11 en11 zhu53
辭典例句例：𠊎到讀國中个時節正知，阿姆逐擺渡𠊎去个恩主廟，係服祀三恩主个。(（我到讀國中的時候才知道，媽媽每次帶我去的恩主廟，是奉祀三恩主的。）)
-
臭殕
植物腐敗的味道或霉味。
chiu53 bu53
辭典例句例：炙菜脯乾若係涿著雨，就會臭殕忒。(（晒蘿蔔乾若是淋到雨，就會有霉味。）)
-
另
1.再、除此之外。 2.使勁。
nang24
辭典例句另外。(另力)
用力。 -
臭酒
酒臭味。
chiu53 ziu53
辭典例句例：阿明昨暗晡轉酒，這下還鼻得著當臭酒。(（阿明昨天晚上酒吐，現在還聞得到很濃的酒臭味。）)
-
另過
除此以外。
nang24 go53
辭典例句例：五月節毋單淨有粽仔好食，另過還有划龍船好䀴。(端午節不只有粽子吃，除此以外還有划龍船好看。)
-
茶箍粉
洗衣粉。一種使用化學方法製成的洗濯劑，呈細顆粒狀。多用來清洗衣物，也稱為「肥皂粉」。
ca55 gu11 fun53
辭典例句例：洗衫機壞忒，老妹用手洗大襖嗄洗無淨，茶箍粉還著在衫項䀴現現。(（洗衣機壞掉，妹妹用手洗外套卻沒洗乾淨，還看得到洗衣粉殘留在衣服上。）)
-
另有
nang24 rhiu11
-
草結
柴草結。紮成一綑供生火的柴草。
co53 gied2
辭典例句例：阿伯婆戴莊下，到今還燒大灶，佢不時會縈草結來囤。(（伯祖母住鄉下，到現在還用大灶，她經常會綑柴草結來儲放。）)
-
惱
厭惡。
nau11
辭典例句例：得人惱（惹人厭）、惱絕渣（深惡痛絕）、博人惱(（討人厭）)
-
出空
離開窩居之處到外界見識。
chud2 kung11
辭典例句例：佢毋識出空，毋知這下捷運交通恁方便。 (他不曾出外見識，不知現在捷運交通那麼方便。)
-
撓
扭曲。
nau53
辭典例句例：撓著（扭折）、撓傷(（扭傷）)
-
出張
出差。
chud2 zhong11
辭典例句例：阿爸逐個月都愛出張到日本做生理，還辛苦哦！(（爸爸每個月都要出差到日本做生意，很辛苦呢！）)
-
加勢
更加。
ga11 shi53
辭典例句例：限勢佢愛唩毋得嘴扁，你又在該撩佢，加勢分佢唩到著切起來！(（眼看他已經泫然欲泣了，你又再捉弄他，更使他哭得傷心起來！）)
-
鬧
1.喧嚷、嘈雜。 2.發生。 3.擾亂。 4.戲耍、開玩笑。 5.發作。
nau24
辭典例句例：鬧市、鬧熱。
例：鬧鬼。
例：鬧事。
例：鬧一下（開個小玩笑）。
例：鬧脾氣。 -
蚊修仔
驅趕蚊子的拂塵。
mun11 siu55 er53
辭典例句例：熱天時節，𠊎睡以前都會提蚊修仔在間房拂拂啊，係無驚怕蚊仔摝𠊎摝到睡毋落覺。(（夏天時，我睡覺以前都會拿驅趕蚊子的拂塵在房間揮一揮，要不然擔心被蚊子弄得睡不著。）)
-
呢
1.表示疑問的語氣用。 2.表示假設的語氣時用。 語助詞。
ne53
辭典例句例：𠊎三點會到，你呢？(我三點鐘會到，那你呢？)
例：係𠊎斯呢，正毋會分佢機會欺負人。(如果是我，才不會給他機會欺負人。)