臺灣本土語言

第 10 分類 第 142 組 辭典未標分類(142/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 爬出爬入

    爬進爬出。

    pa55 chud2 pa55 ngib5

    辭典例句

    例:糖罐仔个蓋仔無微,當多蟻公爬出爬入。(糖罐的蓋子不密,許多螞蟻爬進爬出。)

  2. 明豆

    四季豆。豆科菜豆屬,一年生蔓性草本。也稱為「敏豆」、「雲豆」,古稱「藿」。

    min55 teu24

    辭典例句

    例:明豆雖然䀴來皮幼幼仔,毋過生食毋得,定著愛煮熟正食得。((四季豆的外表看起來雖然光滑細緻,不過不能生食,一定要煮熟才可以吃。))

  3. 爬山蹶壁

    徒手赤腳攀登山崖峭壁。

    pa55 san11 kied5 biag2

    辭典例句

    例:在山項戴恁久,佢當會爬山蹶壁。(在山裡住久了,他很會爬山攀崖。)

  4. 服侍

    用心的侍奉、照料。

    fug5 sii24

    辭典例句

    例:阿水哥當有孝,服侍爺哀盡心盡意。((阿水哥很孝順,侍奉父母盡心盡力。))

  5. 1.舊式農具之一。長柄加上一條橫木上附平排尖齒構成,用來使地面土塊平整、地上物聚攏或散開。 2.使用耙子把穀物聚攏、散開或用於平整土地。

    pa55

    辭典例句

    例:耙仔。
    例:耙田。

  6. 服祀

    對神明、祖先等的供奉。

    fug5 sii24

    辭典例句

    例:這間廟有服祀文昌帝君,當多學生仔考試之前斯會來這燒香。((這座廟有供奉文昌帝君,許多學生考試之前都會來這燒香。))

  7. 見「琵琶」。

    pa55

  8. 武頓車槌

    形容人身材矮壯。

    vu53 dun53 cha11 chui55

    辭典例句

    例:阿賢哥生來武頓車槌,當會㧡穀擔。((阿賢哥長得身材矮壯,很會挑穀擔。))

  9. 林投

    植物名。露兜樹科露兜樹屬,常綠灌木或小喬木。葉可編製成帽子、籃子等手工藝品,因耐風沙,所以多栽植於濱海地區。

    na55 dau55

    辭典例句

    例:毋好偎兼該片去,林投个葉仔有竻,毋堵好分佢劖著賺皮疾斯有。((不要靠過那邊去,林投的葉有刺,不小心被它刺到就自討苦吃了。))

  10. 可能、或許。表猜測。

    pa53

    辭典例句

    例:怕係。

  11. 歿根

    植物根部腐朽敗壞。

    mud2 gin11

    辭典例句

    例:路脣該叢大樹死忒恁久,愛遽遽處理正好,係等佢歿根橫下來,該斯毋係爽囉!((路邊那棵大樹枯死了這麼久,要趕緊處理才好,要是等他根部腐爛倒下來,那可就危險了!))

  12. 怕係

    可能是、或許是。表猜測。

    pa53 he24

    辭典例句

    例:屋面前有一輛轎車停在該,怕係有人客來。((家門前有一輛轎車停在那,可能是有客人來。))

  13. 肥湯

    用水燒煮肉類的高湯。

    pui55 tong11

    辭典例句

    例:阿爸用煠頭牲个肥湯來炆痀腰菜,湯毋會油、菜又毋會苦。((爸爸用煮雞鴨的高湯來慢煮包心芥菜,湯不會油、菜也不會苦。))

  14. 1.停止不繼續。 2.廢除、取消。

    pa53

    辭典例句

    例:罷工。
    例:罷免。

  15. 波螺皺風

    旋風,螺旋狀的風。某處氣壓驟低時,四面空氣,向該處急吹而形成。

    bo11 lo55 ziu53 fung11

    辭典例句

    例:臺灣因為地形所爭,罕得䀴著波螺皺風。((台灣因為地形的關係,難得看到旋風。))

  16. 用刀斬除。

    pad2

    辭典例句

    例:伐草。

  17. 注射笐

    注射用的針筒。

    zhu53 sha24 gong55 又讀zhiu53 sha24 gong55

    辭典例句

    例:細人仔驚疾,䀴著注射笐斯會驚。((小孩子怕疼,看到注射針筒就會害怕。))

  18. 撥火

    1.搧風以助長火勢。 2.比喻鼓動、慫恿。

    pad2 fo53

    辭典例句

    風爐火會烏忒咧,遽遽來撥火。(鄰舍在該冤家,莫在脣項撥火,愛煞煞勸和。)
    (烘爐火快熄掉了,快來搧風助長火勢。)
    鄰居在吵架,別在旁邊搧風點火,要趕緊勸和。

  19. 1.用嘴含著、以口叼物。 2.指蒼蠅叮食物的行為。

    kiam55

    辭典例句

    例:貓嫲還慶,嗛貓子兩下半斯跳上棚頂去。((母貓好厲害,用嘴叼著貓崽一下子就跳到樓上去了。))
    例:這糖仔分烏蠅嗛過咧,莫食較好。((這糖果被蒼蠅叮過,不要吃比較好。))

  20. 狐癖

    狐臭。患者腋窩、乳暈、臍及外陰等汗腺的分泌物,會發出類似狐騷的氣味,故稱為「狐臭」。與種族及遺傳有關,多自青春期始。

    fu55 pid2

    辭典例句

    例:這下有狐癖个人,做得去醫院手術治療。((現在有狐臭的人,可以去醫院開刀治療。))

  21. 頭與身體相連的部分。

    pad5

    辭典例句

    例:䯋鍊。

  22. 老狗屎

    比喻老掉牙、過時的事物。

    lo53 gieu53 shi53

    辭典例句

    例:傳統个東西,並毋係全全老狗屎,有兜愛好好傳承正著。((傳統的東西,並不全是過時的事物,有些應該好好傳承才對。))

  23. 如水澆灑的,大量的、數量多的。本字未定,從俗暫用。

    pad5

    辭典例句

    例:潑汗、潑血。

  24. 膦綻綻

    成年男子裸露下體。

    lin53 can53 can53

    辭典例句

    例:該隻人怕發癲哦,膦綻綻在大路行來行去。((那個人可能發瘋哦,裸露下體在大街上走來走去。))

  25. 白行

    白跑一趟、沒能達到目的。

    pag5 hang55

    辭典例句

    例:想去朋友屋下拜訪,最好先打電話聯絡,正毋會白行。(想去朋友家拜訪,最好先打電話聯絡,才不會白跑一趟。)

  26. 狗牸仔

    小母狗、小雌狗。

    gieu53 ci24 er53

    辭典例句

    例:阿姊去逛夜市嗄拈著一條花剌色个狗牸仔,佢講愛畜來做伴。((姊姊去逛夜市竟撿到一條花色的小母狗,她說要養來做伴。))

  27. 白食

    白吃。

    pag5 shed5 又讀pag5 shid5

    辭典例句

    例:佢當輒去人屋下白食,大家毋係已歡迎佢。((他經常去別人家裡白吃,大家不是很歡迎他。))

  28. 狗條仔

    亞成狗。半大不小的狗。

    gieu53 tiau55 er53

    辭典例句

    例:阿旺畜三條狗條仔來掌工寮。((阿旺養三條半大不小的狗來看守工寮。))

  29. 狗貼耳

    蕺菜、魚腥草。在分類學上屬雙子葉植物三白草科蕺菜屬,是一種略帶魚腥味的草本植物。

    特gieu53 diab2 mi53

    辭典例句

    狗貼耳烳水食,做得清涼退火。
    魚腥草煮水喝,可以清涼退火。

  30. 白木米

    植物名。白木耳科白木耳屬。外形呈雞冠形或耳形。含豐富膳食纖維,可通腸利便,降低膽固醇,常用作補品。

    pag5 mug2 mi53

  31. 狗頷仔

    極樂吻鰕虎,又名苦甘仔、狗甘仔,可廣泛適應陂塘、水庫、河川中下游的靜水域或緩水域之中。尤其在水質清澈,未受汙染的陂塘中,常常是優勢魚種。肉食型,以小型水中無脊椎動物、小魚等為食。

    gieu53 ngam53 er53

    辭典例句

    例:莫䀴狗頷仔生到細細條,係有別條魚仔撞入佢个領域,佢斯會盡命牯咬哦!((別看極樂吻鰕虎長得小小的,要是有其他的魚闖進牠的領域,牠可會拼命咬喔!))

  32. 排斥

    排除駁斥不能相容或不利於自己的人事物。

    pe55 chid2

    辭典例句

    例:文化係多元包容个,毋好排斥無共樣个文化。((文化是多元包容的,而不是排斥異己。))

  33. 的對

    1.正巧、不巧。 2.確實。絕對正確、對極了。

    dag2 dui53

    辭典例句

    昨晡晨早𠊎去尋你,的對你無在。(這隻案仔,𠊎講可能係佢做个,無想著分𠊎揣到的對。)
    (昨天早上我去找你,正巧你不在。)
    這個案子,我説可能是他幹的,不料被我猜個正著。

  34. 排山倒海

    形容力量巨大,氣勢壯闊。

    pe55 san11 do53 hoi53

    辭典例句

    例:大浪排山倒海打過來,企在海脣个人險險分佢捲走。(大浪排山倒海打過來,站在海邊的人差一點被它捲走。)

  35. 直簫

    簫。吹管樂器,竹製,單管直吹,吹孔為V字形口。其正面五孔,背面一孔。今常用於獨奏與合奏。也稱為「洞簫」。

    chid5 siau11

    辭典例句

    例:阿財伯雖然係耕種人,毋過佢直簫歕到當好。((阿財伯雖然是種田人,不過他簫吹得很好。))

  36. 1.用來揭示或標誌的看板。 2.商標。 3.神位。 4.一種古代的兵器,即盾牌。 5.一種賭具或娛樂用品。 6.詞或曲的曲調名稱。

    pe55

    辭典例句

    例:牌仔。
    例:總統牌香菸。
    例:阿公婆牌。
    例:擋箭牌。
    例:打紙牌。
    例:詞牌。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/