臺灣本土語言

第 10 分類 第 164 組 辭典未標分類(164/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 嘴燥肚渴

    口乾舌燥。

    zhe53 zau11 du53 kod2

    辭典例句

    例:昨晡日去蹶山,毋記得帶著水,嘴燥肚渴,還成艱苦。(昨天去爬山,忘了帶水,口乾舌燥,好生艱苦。)

  2. 1.在旁隨行服務。 2.隨從或服務的人。

    shi24

    辭典例句

    例:服侍。
    例:侍從。

  3. 痀背

    駝背。背部彎拱的樣子。

    gu11 boi53

    辭典例句

    例:當多老人家會痀背,下把仔䀴著背囊骨壁竳个老人家,𠊎會䀴加一下仔。(許多老人會駝背,有時看見背脊挺直的老人,我會多看一眼。)

  4. 屎胐孔孔

    撅屁股。屁股翹起。

    shi53 vud2 kung53 kung53

    辭典例句

    例:細人仔屙屎過後,屎胐孔孔,愛人摒屎。((小孩子屙過大便後,屁股翹翹的,要人幫他擦屁股。))

  5. 靠溜皮

    因挨近摩擦而擦破皮。

    ko53 liu53 pi55

    辭典例句

    佢兩兄弟走相逐,老弟無細義,磨著石壁,手靠溜皮。
    他兩兄弟追逐嬉戲,弟弟不小心,碰到石壁,手擦破皮。

  6. 爛嘴

    口腔潰爛,嘴破。

    lan24 zhe53

    辭典例句

    例:𠊎恁久爛嘴爛到大嫲空,講話也疾,食飯也疾,日仔真難過。(我近來口腔潰爛破好大洞,講話也痛,吃飯也痛,日子真難過。)

  7. 仗賴、依靠。

    shi24

    辭典例句

    例:倚恃。

  8. 老症頭

    老毛病。

    lo53 zhin53 teu55

    辭典例句

    例:阿嬤講佢膝頭疾係老症頭哩,毋使䀴醫生,食藥仔就做得。(奶奶說她膝蓋痛是老毛病了,不用看醫生,吃藥就會好。)

  9. 1.嘗試,依照預定的想法非正式地做。 2.測探、考驗。

    shi53

    辭典例句

    例:試驗。
    例:試驗。

  10. 撙著

    手部或腳部關節扭傷。

    zun53 do53

    辭典例句

    例:𠊎扭桌布忒出力,手腕嗄撙著,毋得佢好。(我擰抹布太過用力,卻扭傷了手腕,不容易好。)

  11. 1.威力、權力。 2.事物表現出來的情況或趨向。 3.雄性的生殖器。

    she53

    辭典例句

    例:勢力。
    例:局勢。
    例:去勢。

  12. 1.聲。嘔吐聲。 2.嘔、吐。腹中逆氣使東西排出。

    og5

    辭典例句

    例:嗀嗀滾(一直發出嘔聲)、嗀聲仔((嘔一聲))
    例:嗀奶(吐奶)、嗀酒(吐酒)、嗀出來(吐出來)、嗀嗀出來((全部吐出來))

  13. 1.放縱,不加拘束、任意而為。 2.數目字「四」的大寫。

    sii53

    辭典例句

    例:放肆。
    例:肆仟銀。

  14. 膝頭腕

    膝蓋骨、膝關節。

    cid2 teu55 van53

    辭典例句

    例:這下醫學發達,膝頭腕有問題乜做得換過,還慶!(現在醫學發達,膝蓋骨有問題也可以更換,了不起!)

  15. 勯忒

    生命跡象消失。死亡。

    shan11 ted2

    辭典例句

    例:聽講有人飆車,一發生事故,兩下半人就勯忒。(聽說有人飆車,一發生事故,兩三下人就命歸西天了。)

  16. 1.繼續、接續。 2.後代子孫。 3.姓。

    sii24

    辭典例句

    例:嗣位。
    例:子嗣。

  17. 大嫲聲

    很大聲。

    tai24 ma55 shang11

    辭典例句

    例:兩公姐都耳聾頂碓,講話大嫲聲,若人个相罵樣仔。(兩夫妻都耳聾得很,講話很大聲,像是在吵架一樣。)

  18. 1.用言語來表明決心或約定。 2.用以表明決心或約定的言詞。 3.申告勸誡。

    shi24

    辭典例句

    例:立誓。
    例:誓言。
    例:誓師。

  19. 砸身

    身體健壯。

    zab2 shin11

    辭典例句

    例:佢䀴起來還已砸身,做得喊佢報名今年社區个網球比賽。(他看起來身體很健壯,可以叫他報名今年社區的網球比賽。)

  20. 1.賬目之數。 2.氣運、命運。

    sii53

    辭典例句

    例:記數。
    例:運數。

  21. 種牙齒

    植牙。

    zhung53 nga55 chi53

    辭典例句

    例:這下種牙齒動啊著就愛幾下萬銀。(現在植牙動不動就要好幾萬元。)

  22. 溼溚溚

    溼答答的。形容非常潮溼的樣子。

    特shib2 dab5 dab5

    辭典例句

    例:落大雨過後,滿哪位都溼溚溚仔,行尞就毋得。((大雨過後,到處溼答答的,無法隨意行走。))

  23. 發牙包

    牙齦腫。牙齦長膿包。

    bod2 nga55 bau11

    辭典例句

    例:佢發牙包,食飯已艱苦,先生講愛開刀治療。(他牙齦長膿包,吃飯很痛苦,醫生說要開刀治療。)

  24. 1.數目字。介於九和十一之間的自然數。大寫作「拾」,阿拉伯數字作「10」。 2.充足、完滿。

    shib5

    辭典例句

    例:十月。
    例:十全十美。

  25. 發琢呆

    發呆、發楞。

    bod2 dog2 ngoi55

    辭典例句

    例:球仔傳啊過去,佢嗄在該發琢呆,無接著。(球傳過去,他卻在發呆,沒接到。)

  26. 丟酸

    極酸、非常酸。形容食物的味道非常酸。

    diu11 son11

    辭典例句

    例:現下李仔名講係改良種,食起來還係丟酸。(現在李子號稱改良種,吃起來還是酸溜溜的。)

  27. 十個光頭九個富,一個無富必有緣故

    常言道,禿頭的人必定富有;借此話來安慰禿頭的人。

    shib5 gai53 gong11 teu55 giu53 gai53 fu53,rhid2 gai53 mo55 fu53 bid2 rhiu11 vien55 gu53

    辭典例句

    例:俗語講:「十個光頭九個富,一個無富必有緣故。」話人莫因自家係光頭就試著毋當人。(俗語說:「十個禿頭九個富,一個不富必有緣故。」勸人不要因自己是光頭就覺得不如人。)

  28. 起戇面

    生氣、翻臉。

    hi53 ngong53 mien53

    辭典例句

    例:佢逐擺食咧酒就起戇面,𠊎䀴佢斯係詐癲食狗屎。(他每次喝了酒就翻臉,我看他是借酒裝瘋。)

  29. 十的大寫。

    shib5

  30. 梟心

    欺心、心存非分。

    hiau11 sim11

    辭典例句

    做生理愛公當,毋好起梟心,賺烏心錢。
    做生意要公道,不可心存非分,賺黑心錢。

  31. 1.丟掉、遺落。與「得」相對。 2.錯過、放過。 3.沒有掌握住、控制好。 4.找不到。 5.未達到目的。 6.違反、背棄。 7.未見原有的水準。 8.錯誤、不對。

    shid2

    辭典例句

    例:失忒。
    例:失漏天機。
    例:失手。
    例:失蹤。
    例:失望。
    例:失約。
    例:失禮。
    例:過失。

  32. 罅擺

    1.夠了、足夠。 2.過分、誇張。

    la24 bai53

    辭典例句

    例:𠊎晨早頭有一杯豆奶、一粒饅頭就罅擺咧!(我的早餐有一杯豆漿、一顆饅頭就夠了!)
    例:還罅擺喲!佢敢著等底褲仔滿街走。(真是夠了!他居然敢穿著内褲滿街跑。)

  33. 失志

    失去鬥志、勇氣和信心。

    shid2 zhi53

    辭典例句

    例:一時个失敗毋係麼个大事情,盡驚失志,係失志,該就難起身咧!((一時的失敗不是什麼大事,最怕喪志,要是喪志,那就難翻身了!))

  34. 毋知天合地

    1.比喻很投入,忘了時間與空間的存在。 2.比喻不知天高地厚。

    m55 di11 tien11 gag2 ti24

    辭典例句

    例:一群後生仔在樓頂開慶生會,爽到毋知天合地,打天花炮險險摎別人个屋燒忒。(一群年輕人在樓頂開慶生會,玩到忘形忘我,放沖天炮差點把別人房子燒了。)
    例:這兜後生人正初出茅蘆,還毋知天合地就想愛借大錢做頭路,敢毋驚覆到貼貼!(這些年輕人才剛踏入社會,還不知天高地厚就想借大錢做頭路,難道不怕虧到光光!)

  35. 無鹹無腥

    淡然無味。指食物一點味道都沒有。

    mo55 ham55 mo55 siang11

    辭典例句

    例:這盤炒肉炒到無鹹無腥,講係佢个手路菜,𠊎正無愛信哪!(這盤客家小炒炒得淡然無味,說是他的拿手菜,我才不信呢!)

  36. 1.樣式、標準。 2.禮儀、規範。 3.在自然科學中用以表示某種規律的一組符號。

    shid2

    辭典例句

    例:模式。
    例:儀式。
    例:方程式。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/