第 10 分類 第 168 組 辭典未標分類(168/222)
辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
索仔
繩子。用兩股以上的麻、絲、草或尼龍絲、金屬絲絞揉成的長條物。
sog2 er53
辭典例句例:該條索仔橫在路項,大家話著係一尾蛇。((那條繩子橫在路項,大家以為是一條蛇。))
-
新丁
新誕生的男丁。
sin11 den11
辭典例句例:𠊎屋下添新丁,年下仔還天神該下會打新丁粄,送分歸莊人。(我家裡添新丁,年尾還天神祭祀時會做新丁粄,送給全村莊的人。)
-
肅
此特殊音讀,僅在特殊詞例中使用。例如:【肅恬】、【肅穆】。
sog2
-
詐癲
假裝瘋癲,裝瘋賣傻。
za53 dien11
辭典例句你明明就知佢个歷載,還在𠊎面前詐癲,想變麼个把戲?
你明明就知道他的底細,還在我面前裝瘋,想變什麼把戲? -
縮
1.束縛或變小。 2.緊縮貌。
sog2
辭典例句例:縮水、縮細(縮小)、引擎縮著(縮缸)
例:頸縮縮仔(脖子瑟縮的樣子)、縮結(簡潔)、縮頸衫(高領衣) -
邊仔
1.約略、左右。置於時間詞之後。 2.無以復加。用於形容詞或動詞之後表程度至高。
bien11 er53
辭典例句例:食夜邊仔,接著通知講愛加班開會。(晚餐之際,接到通知說要加班開會。)
例:阿嬤去街項買東西,恁暗咧還吂轉,害𠊎愁到麼个邊仔!(奶奶去街上買東西,這麼晚了還沒回來,害我擔心得不知如何是好!) -
勺
1.舀東西的器具。 2.量詞。(1)計算容量的單位。公制一勺等於百分之一公升。亦稱為「公勺」。(2)計算勺子容裝物的單位。
shog5
辭典例句例:勺仔((勺子))
-
放勢牯
盡情地、放膽地。
fong53 she53 gu53
辭典例句例:該條大崎當嶇,你騎自行車下崎斯毋好放勢牯放佢溜哦!(那條大坡道很陡,你騎自行車下坡可不能盡情地讓它溜喔!)
-
一半擺仔
一次兩次,偶爾。
rhid2 ban53 bai53 er53
辭典例句例:佢逐日就會對這過,一半擺仔會入來尞。(佢每天都會從這經過,偶爾會進來聊天。)
-
勺嫲
本是指用葫蘆剖成兩半做成的舀水勺子,但今亦指其他材質所做成的勺子。
shog5 ma55
辭典例句例:這支舀水用个勺嫲,仰會搣到油油?((這支舀水用的杓子,怎麼會弄得油油的?))
-
煞力牯
極力,竭盡一切能力。
sad2 lid5 gu53
辭典例句例:五月節划龍船比賽,逐個選手都煞力牯划,想愛提獎杯。(端午節划龍舟比賽,每個選手都盡全力划,想要拿獎杯。)
-
率
1.帶領、統領。 2.榜樣、模範。
soi53
辭典例句例:率領。
例:表率。 -
成半擺仔
偶爾、有時候。
shang55 ban53 bai53 er53
辭典例句例:阿明成半擺仔會湊朋友去蹶山,順續在山頂露營。(阿明偶爾會邀朋友去爬山,順便在山上露營。)
-
稅金
納稅之金額。
fe53 gim11
辭典例句例:國家建設个經費,大部分係人民繳个稅金。((國家建設的經費,大部分是人民繳的稅金。))
-
成個月仔
將近一個月的時間。
shang55 gai53 ngied5 er53
辭典例句例:湯匙白當遽大,菜仁委落去,成個月仔就有好食哩!(青江菜很快長大,種子撒下去,約一個月就有得吃了!)
-
歲數
年紀。
se53 sii53
辭典例句例:講歲數係你較大,論面相又𠊎較老。(論歲數是你較大,論面相是我較老。)
-
成點鐘仔
將近一個鐘頭的時間。
shang55 diam53 zhung11 er53
辭典例句例:坐高鐵當省時間,對臺北到臺中,成點鐘仔就到哩。(搭高鐵很省時,從臺北到臺中,大約一個鐘頭就到了。)
-
一轉首
一回頭。指短暫之間。
rhid2 zhan53 shiu53
辭典例句例:頭下還䀴佢在這,一轉首佢就毋知瀉去哪咧。(剛剛還看到他在這,一回頭他就不知跑哪去了。)
-
賽
比較勝負、優劣。
soi53
辭典例句例:比賽。
-
斷水
阻斷水流。把水阻擋起來,使它不能繼續流動。
don53 fi53
辭典例句例:這條圳溝,上截係有人斷水蔭田,下截个人就會無水好用。(這條水渠,上段要是有人截水灌溉,下段的人就會沒水可用。)
-
拴
塞入後旋轉之使其密合緊束。
son11
辭典例句例:拴核。
-
電線楯
電線桿。
tien24 sien53 dun53
辭典例句例:這擺風搓,莊項有一支電線楯分風吹橫忒,就近人家停電停咧好久。(這次颱風,村裡有一支電線桿被風吹倒,附近人家停電停了好一陣子。)
-
酸丟丟
酸溜溜的。很酸的樣子。亦可說「酸丟丟仔」。
特son11 diu55 diu55
辭典例句例:這下柑仔還吂大出,酸丟丟仔還食毋得。((現在還不是橘子的盛產期,好酸還不能吃。))
-
敬天公
拜天公。以牲果敬拜玉皇大帝。
gin53 tien11 gung11
辭典例句例:暗晡夜敬天公,愛準備五牲摎五燥五溼。(今晚拜天公,要準備五牲和五乾五溼。)
-
船
水上航行的交通工具。
shan55
辭典例句例:輪船。
-
行春
走春。春節時出門拜年、踏青。
hang55 chun11
辭典例句例:新正年頭,莫在屋下做囥空𧊅,愛出去行春遶尞,正會較有元氣。(新春時節,別在家裡窩著,要出門走春遊玩,才會比較有元氣。)
-
廿
1.張開大拇指與食指測量東西的長度。 2.扠。計算物品長度的單位。為大拇指與食指張開的長度。
ngiam53
辭典例句例:這垤枋仔𠊎廿著有八十公分長,提尺一量,確確係!(這塊木板我用手指量到有八十公分長,拿尺一量,果真如此!)
例:一廿長(一扠長,約二十公分。) -
上冬
shong24 dung11
辭典例句例:愛上冬了,大家開始無閒了。((要農忙了,大家開始忙碌了。))
-
葩
把、盞。計算燈火的單位。
pa11
辭典例句例:一葩電火(一盞燈)、細人仔屎胐三葩火(小孩子的屁股有三把火,指小孩子不怕冷)
-
上京
進京、到京城去。
shong11 gin11
辭典例句例:頭擺讀書人都望上京赴考中狀元,光宗耀祖。(以前讀書人都希望進京趕考中狀元,光宗耀祖。)
-
割貨
批貨。大量採購貨品。
god2 fo53
辭典例句例:佢兩公姐大體自家種菜賣,成時係菜枋脫站,正會去割貨轉來賣。(他們夫妻倆大都自己種菜賣,偶爾要是蔬菜批次接不上,才會去批貨回來賣。)
-
上去
1.由低處往高處移動。 2.接在動詞之後,表示動作的趨向。
shong11 kiu53
辭典例句例:電梯壞忒,將就行樓梯上去。(電梯壞掉,乾脆走樓梯上去。)
例:摎電球仔裝上去,這電火就做得用了。(把電燈泡裝上去,這個電燈就可以用了。) -
銷頭
暢銷。形容銷售狀況很好。
siau11 teu55
辭典例句例:𠊎想,水果攤最銷頭个水果就怕係弓蕉哪!(我想,水果攤最暢銷的水果大概就是香蕉吧!)
-
上來
從低處往高處,或由遠處到近處。
shong11 loi55
辭典例句例:愛放煙火了!遽遽上來看。(要放煙火了!快點上來看。)
-
轉夜
傍晚或晚上放工回家。
zhan53 rhia24
辭典例句例:𠊎畜个狗逐臨暗仔在路口等𠊎轉夜,䀴著𠊎就尾緊拂。(我養的狗每天傍晚在路口等我下班回家,看到我就一直搖尾巴。)
-
上岸
登上岸去。
shong11 ngan24
辭典例句例:愛漲潮了,遽遽上岸,莫過搞水。(要漲潮了,快點登上岸,別再玩水。)