臺灣本土語言

第 10 分類 第 174 組 辭典未標分類(174/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.通。 2.到。 3.實現、完成。 4.告知。 5.顯達、顯貴。

    tad5

    辭典例句

    例:直達。
    例:到達。
    例:達成。
    例:轉達、傳達。
    例:達官貴人。

  2. 屎胐篤

    尾椎。脊椎尾端。

    shi53 vud2 dug2

    辭典例句

    例:下樓梯係毋堵好跌坐落去,屎胐篤最會擲傷。(下樓梯時如果不小心跌坐下去,尾椎部最容易挫傷。)

  3. 達到

    到達某一標準。

    tad5 do53

    辭典例句

    例:厥个業績達到公司个目標以後,頭家決定分佢出國去尞。(他的業績達到公司的目標以後,老闆決定讓他出國去玩。)

  4. 屎胐壢

    屁股溝。

    shi53 vud2 lag2

    辭典例句

    例:無採你讀到大學,對老人家無禮無貌,書讀到屎胐壢去咧喺?(枉費你讀到大學,對老人家沒禮貌,書讀到屁股溝了嗎?)

  5. 䌈頸

    用繩子勒住脖子自殺。

    tag2 giang53

    辭典例句

    例:想著餔娘、子女,佢決定無愛䌈頸,愛打拚下去。(想到妻子、子女,他決定不要吊頸自殺,要打拚下去。)

  6. 貂蟬嫲

    行為輕佻,愛現、愛作怪的女人。

    diau11 sham55 ma55

    辭典例句

    該隻貂蟬嫲在酒桌項串上串下,摎人扳頭揇頸,當風神个樣仔。
    那隻花蝴蝶在酒席間來回穿梭,與人勾肩搭背,很神氣的樣子。

  7. 手脥下

    腋下。

    shiu53 kiab5 ha11

    辭典例句

    例:𠊎行遽遽,熱到手脥下緊流汗。(我快步走,熱得腋下一直流汗。)

  8. 䌈緪

    綁緊。

    特tag2 hen55

    辭典例句

    例:無用个報紙用索仔䌈緪來,正提去回收。(用不到的報紙用繩子綁緊以後,再拿去回收!)

  9. 幼幼

    1.細細的。形容顆粒細小。亦可說「幼幼仔」。 2.細緻、光滑的。

    rhiu53 rhiu53

    辭典例句

    例:菜脯剁到幼幼來䌈粽仔,正較好噍。(蘿蔔乾剁得細細的來包粽子,才比較容易咀嚼。)
    例:佢罕得做粗事,手摸起來幼幼。(他很少做粗活,手摸起來細細嫩嫩的。)

  10. 䌈索仔

    綁繩子。

    tag2 sog2 er53

    辭典例句

    例:行頭前个人在樹(仔)項䌈索仔做記號,好分背尾个人認路。(走在前面的人在樹上做記號,好讓後面的人認路。)

  11. 好點點

    好端端的、無緣無故。

    ho53 diam53 diam53

    辭典例句

    例:日日就䀴著佢來公園散步,仰會好點點就講走忒咧?(天天都看到他來公園散步,怎麼會好端端的就往生了?)

  12. 見「笛仔」。

    ted5

  13. 吂曾吂抵

    時候未到。 時候未到、早得很。指遠遠未到預定的時間、期限。

    特mang11 cien55 mang11 di53

    辭典例句

    例:阿蘭想著下隻月愛出國尞當暢,吂曾吂抵包袱仔就款等來咧。(阿蘭想到下個月要出國玩很開心,時間還沒到就著手打包行李了。)
    例:五月節正過啊忒,吂曾吂抵網路項就開始放送月光餅个廣告咧。(端午節才剛過,時候還早得很網路上就開始播放月餅的廣告了。)

  14. 大擔

    tai24 dam53

  15. 屙膿刮血

    比喻荒誕虛假,不足以採信。

    o11 nung55 guad5 fied2

    辭典例句

    例:佢講个話屙膿刮血,你係信佢定著會分佢落走。(說的話荒誕不實,你如果相信必定被他拐騙。)

  16. 油漬漬

    油膩膩的。形容油量過多而滲出的樣子。亦可說「油漬漬仔」。

    rhiu55 zid2 zid2

    辭典例句

    例:這垤三文魚當有油分,煎該下毋好過加油,無會煎到油漬漬。(這片鮭魚油分充足,煎的時候不要再加油,不然會煎得油膩膩的。)

  17. 大垤

    1.大塊、大團。 2.喪禮完畢酬謝客人時所準備的粗略食物。一般稱為「大垤」。

    tai24 de53

    辭典例句

    例:恁大垤个甜粄,𠊎仰會食得落?((這麼大塊的年糕,我怎麼吃得下?))
    例:去喪家𢯭手,在該食飯,安到「食大垤」。((去喪家幫忙,在那用餐,叫做「食大垤」。))

  18. 字紙籮

    字紙簍。放置廢棄字紙的簍子。

    sii24 zhi53 lo55

    辭典例句

    例:頭擺人會摎無愛个字紙集集揫共下,用字紙籮㧡去敬字亭化忒。(以前的人會把廢字紙集中在一起,用字紙簍挑去敬字亭燒化。)

  19. 大夫

    1.職官名。歷代沿用,多位居於中央要職和顧問。如御史大夫、大中大夫等。 2.指田大塊。

    tai24 fu11

    辭典例句

    例:該夫田當大夫,佢个面積足足有四分零。((那塊田很大塊,它的面積足足有四分多。))

  20. 光匱匱

    光禿禿的,亦可說「光匱匱仔」。

    特gong11 kuai55 kuai55

    辭典例句

    例:該座山个樹仔斬到光匱匱,係落大雨怕會落下來哦!(那座山的樹砍得光禿禿的,要是下大雨恐怕會崩下來喔!)

  21. 大坵

    指田大塊,但比「大坵嫲」還小一點。

    tai24 kiu11

    辭典例句

    例:今年蕃薯愛種到大坵田項。((今年蕃薯要種在大塊旱田上。))

  22. 花膣花蓼

    形容人說話虛假不實。

    fa11 zhi11 fa11 liau11

    辭典例句

    該人花膣花蓼,講个話無一句信得。
    那人虛假不實,說的話沒一句可信。

  23. 大塊

    喪葬完畢酬謝宴請客人時所準備的食物。一般稱為「食大塊」。

    tai24 kuai53

    辭典例句

    例:做忒歪事以後,請人食大塊係客家人傳統个風俗。((做完喪事後,請人吃喪宴是客家人傳統的風俗。))

  24. 發蛾

    白喉。

    bod2 ngo55

    辭典例句

    例:發蛾个人連吞口涎都會疾,莫講食飯。(扁桃腺發炎的人連吞口水都會痛,甭說吃飯。)

  25. 大鬧

    大聲的吵鬧。

    tai24 nau24

    辭典例句

    例:這件細事,實在毋值得大吵大鬧。(這件小事,實在不值得大吵大鬧。)

  26. 氣緲緲

    1.上氣不接下氣的樣子。亦可說「氣緲緲仔」。 2.氣若游絲的狀態。亦可說「氣緲緲仔」。

    hi53 miau53 miau53

    辭典例句

    例:老阿伯㧡擔上崎,㧡到氣緲緲,還食力。(老伯挑擔爬坡,挑得上氣不接下氣,好吃力。)
    例:叔公病到已傷重,䀴佢氣緲緲,怕毋耐當哩。(叔公病得很嚴重,看他氣若游絲,恐怕不久人世了。)

  27. 鈂鈂

    感到笨重的樣子。

    dem53 dem53

    辭典例句

    正食啊飽肚屎鈂鈂,毋好走運動。
    剛吃飽肚子沉甸甸,不要去賽跑。

  28. 大事

    1.重要的事、偉大的事。 2.(婉)家有喪事。

    tai24 sii24

    辭典例句

    例:子女个終身大事做得講係爺哀最關心个一件事。((子女的終身大事稱得上是父母最關心的一件事。))
    例:佢屋下這下有大事,𫣆兜莫去攪躁佢。((他家目前有喪事,我們不要去打擾他。))

  29. 浹嘴

    嘴巴有澀而沾黏的感覺。

    giab2 zhe53

    辭典例句

    吂熟个弓蕉食起來已浹嘴。
    未熟的香蕉吃起來嘴巴又澀又黏。

  30. 大志

    遠大的志向。

    tai24 zhi53

    辭典例句

    例:佢立下大志愛做一個救人救世个先生。(他立下大志要做一個救人濟世的醫生。)

  31. 懶𧊅𧊅

    懶洋洋的、懶懶的。亦可說「懶𧊅𧊅仔」。

    nan11 guai53 guai53

    辭典例句

    例:下晝頭開會,大家就懶𧊅𧊅仔。(下午開會,大家都懶洋洋的。)

  32. 大自家

    泛指眾人,即我們每一個人。

    tai24 cid2 ga11

    辭典例句

    例:大自家係和氣、協力,斯做得建立一隻和挼个社會。((大家要是和氣、協力,就可以建立一個祥和的社會。))

  33. 目鬥鬥

    瞪眼注視的樣子。亦可說「目鬥鬥仔」。

    mug2 deu53 deu53

    辭典例句

    例:佢逐擺䀴人就會目鬥鬥,䀴起來當惡相。(他每次都瞪著眼看人,看起來面相凶惡。)

  34. 大肚屎

    大肚子,喻指懷孕。

    tai24 du53 shi53

    辭典例句

    例:職業婦女大肚屎咧還愛去上班,已辛苦。((職業婦女,懷孕了還要去上班,很辛苦。))

  35. 省屎省尿

    形容極為節儉。

    sang53 shi53 sang53 ngiau24 又讀sang53 shi53 sang53 nau24

    辭典例句

    例:阿清哥兩公姐靠打零工,省屎省尿畜大一對雙生仔,這下倈仔大咧,日仔過著有較自然哩!(阿清哥兩夫妻靠打零工,省吃儉用養大一對雙胞胎,現在兒子長大了,日子過得比較輕鬆了!)

  36. 額結結

    眉頭深鎖的樣子。亦可說「額結結仔」。

    ngiag2 gied2 gied2

    辭典例句

    例:佢想著身體緊來緊弱,又還有背等債務,逐日就額結結,笑毋出來。(他想到身體越來越差,又還背著債務,每天都眉頭深鎖,笑不出來。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/