臺灣本土語言

第 10 分類 第 221 組 辭典未標分類(221/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 桑葉

    桑葉

    song11 rhiab5

  2. 屎洩洩

    1.頻頻排便的樣子。亦可說「屎洩洩仔」。 2.傲慢無禮的樣子。亦可說「屎洩洩仔」。

    shi53 sied5 sied5

    辭典例句

    例:這細人仔身體恁弱,歸日就屎洩洩,怕愛入院正奈得何哩!(這個小孩身體那麼差,整天都拉不停,恐怕要住院治療才行啦!)
    例:佢買著一輛新車仔,就屎洩洩,溜上毋溜下。(他買了一輛新車子,就洋洋得意,到處兜風炫耀。)

  3. 蠶樹

    桑樹。葉可飼蠶,果實可釀酒或生食,其葉、果、皮、根皆可入藥。

    cam55 shu24

  4. 閼腸閼胗

    怒不可遏。

    特ad2 chong55 ad2 kin11

    辭典例句

    例:佢已壞漦,略略仔講啊著,就閼腸閼胗,若分人苦毒到會死个樣仔。(他很難相處,稍稍講他兩句,就怒不可遏,一副被人欺凌到快死了的樣子。)

  5. 桑子

    桑葚。又稱「酸仔子」

    song11 zii53

  6. 目凝凝

    眼神呆滯的樣子。亦可說「目凝凝仔」。

    特mug2 kien55 kien55

    辭典例句

    例:佢畜个貓仔走忒哩,佢傷心到歸日仔坐等呆呆,目凝凝、魂魄散忒个樣仔。(他養的貓走失了,他難過得整天兩眼無神、失魂落魄的呆坐著。)

  7. 樹崠

    樹上

    shu24 dung53

  8. 疾難

    病痛災難。

    cid5 nan24

    辭典例句

    例:人有三衰六旺,疾難係免不了个,堵著就愛堅耐圖過。(人有三衰六旺,病痛災難是免不了的,遇上就要艱辛忍耐度過。)

  9. 拗腳骨

    折斷腳的骨頭,引申為斷了人的去路。

    au53 giog2 gud2

    辭典例句

    例:因爭你个事情,害𠊎摎𠊎朋友打逆面,原本共下尞等好好个,嗄拗腳骨無來去哩!(因為你的緣故,害我和我的友人鬧翻臉,原本一起聊天過得好好的,卻斷了路頭沒來往了。)

  10. 水鬼升城隍,心婦管家娘

    意謂本為水中的鬼升官當了城隍爺,為人媳婦的非但不順從婆婆,反而還教訓婆婆。批評小人升官就忘了自己的出身,還顯出一副非常神氣的模樣

    fi53 gui53 shin11 shang55 fong55 sim11 pe11 guan53 ga11 ngiong55

  11. 呻死呻命

    唉聲嘆氣。

    cen11 si53 cen11 miang24

    辭典例句

    例:阿嬭娘樣仔,做無一下事就呻死呻命,講悿到會死。(富貴婆似的,做沒多少事就唉聲嘆氣,說累到要死。)

  12. 大唩

    大聲的哭,聲淚俱下。用以形容哭得非常厲害

    tai24 vo53

  13. 菜脯錢

    將蘿蔔刨成薄片,晒乾製成的食品。

    coi53 bu53 cien55

    辭典例句

    例:菜脯錢放幾皮仔摎三層肉煮湯,已合味。(蘿蔔錢放幾片摻五花肉煮湯,很合味。)

  14. 頭那崠

    頭頂,頭的最上部

    teu55 na55 dung53

  15. 惹目

    引人注目。

    ngia11 mug2

    辭典例句

    例:六月天空佢背一領紅襖婆,當惹目,又在街路弄弄仔行,害人个車仔撞歸堆。(六月天他披著一件大紅棉襖,很惹人注目,又在街道踽踽而行,害人的車子撞成一堆。)

  16. 討心婦

    泛指男子結婚

    to53 sim11 pe11

  17. 烏律律

    烏溜溜的。亦可說「烏律律仔」。

    vu11 lud5 lud5

    辭典例句

    例:你个頭那毛毛質當好,七十歲咧還烏律律,像人染過樣仔。(你的頭髮毛質很好,七十歲了還烏溜溜的,好像染過一樣。)

  18. 目鑽鑽

    瞪大眼睛,專注觀看的樣子。亦可說「目鑽鑽仔」。

    mug2 zon53 zon53

    辭典例句

    例:細人仔顧䀴電視,䀴到目鑽鑽,一碗飯食到毋記得。(小孩子只顧看電視,看得專注忘我,一碗飯都吃不完。)

  19. 完日

    整天,即從早到晚。亦可說「完日仔」。

    von55 ngid2

    辭典例句

    例:完日有恁多事愛做,無人𢯭手正經會做死。((整天有這麼多事要做,沒人幫忙真的會做死。))

  20. 疾惜

    珍惜、愛惜。

    cid5 siag2

    辭典例句

    例:該隻孤兒院个院長有疾惜著每一個院童,所以當受人敬愛。(那所孤兒院的院長疼惜每一個院童,所以很受人敬愛。)

  21. 會算毋會除,糶米換番薯

    會算計卻不會籌劃,偷到米卻換得番薯。比喻。

    voi24 son53 m55 voi24 chu55 tiau53 mi53 van24 fan11 shu55

  22. 祖嬤

    泛指女性祖先。

    zu53 ma24

    辭典例句

    例:𠊎討心婦斯討來傳香火做祖嬤个喲,仰會毋惜!(我娶媳婦可是要娶來傳宗接代做祖奶奶的,怎麼可能不疼惜!)

  23. 黃蜂腰,鯽魚嘴,十人䀴著九人愛

    黃蜂腰、鯽魚嘴,是形容女子容態之美;整句言細腰小嘴的女孩子,大家都喜歡

    vong55 pung11 rhiau11 zid2 ng55 zhe53 shib5 ngin55 ngiang53 do53 giu53 ngin55 oi53

  24. 尾擸擸

    動物夾著尾巴逃離的樣子,喻落寞喪氣、不光彩的離開。亦可說「尾擸擸仔」。

    mui11 liab2 liab2

    辭典例句

    例:該條戇狗分該大狗牯咬過後,尾擸擸就瀉走咧。(那條笨狗被那大公狗咬過後,夾著尾巴就跑了。)

  25. 屋崠

    建築物最上面覆蓋的部分。具有防風、雨、雪及抵擋陽光等功能

    vug2 dung53

  26. 興擳擳

    興沖沖的。興致高昂,心情喜悅的樣子。亦可說「興擳擳仔」。

    特him53 zied5 zied5

    辭典例句

    例:阿光講著遶尞就一條線,人見湊遊覽,佢就興擳擳愛參加。(阿光很愛出外旅遊,人家每次招遊覽,他就興致勃勃的要參加。)

  27. 寫批

    寫信件

    sia53 pi11

  28. 屌耍人

    (粗)怒斥他人。

    diau53 sha24 ngin55

    辭典例句

    該隻店頭家性體當壞,動啊著就屌耍人,所以留毋核員工,人客乜走淨淨。
    那間店的老闆脾氣很壞,動不動就怒斥他人,所以留不住員工,客人也跑得一個不剩。

  29. 脧現現

    男子裸露下體。

    zoi11 hien24 hien24

    辭典例句

    例:佢轉夜該下,䀴著有人脧現現在巷仔町亍上亍下,嚇到湢瀉,下後正想著該當愛報警。(他下班回家時,看到巷子裡有人裸露下體四處遊蕩,嚇得拔腿狂奔,事後才想到應該要報警。)

  30. 心婦唩家娘,屙膿滑痢

    喻媳婦對婆婆的過世,並非真心真意的哭泣,只是虛偽做作而已

    sim11 pe11 vo53 ga11 ngiong55 o11 nung55 vad5 li24

  31. 哪量時

    何時、什麼時候。

    特ni24 liong55 shi55

    辭典例句

    例:三日打魚四日炙網,毋知愛等到哪量時這本字典正有好出版!(時作時停,不知要等到何時這本字典才可以出版!)

  32. 捉貓子,䀴貓嫲

    跟人買小貓時,要先看母貓的好壞。比喻有其母必有其女、有其父必有其子

    zug2 ngiau53 zii53 ngiang53 ngiau53 ma55

  33. 目視視

    形容人怒眼瞪人的樣子。亦可說「目視視仔」。

    mug2 shi24 shi24

    辭典例句

    例:該儕人目視視捉𠊎緊䀴,無成摎𠊎䀴做佢个冤仇人?(那個人目不轉睛的瞪著我,莫非把我看成他的仇人?)

  34. 豬椆

    豬舍

    zhu11 tiau55

  35. 背蝦蝦

    駝背。背部彎曲拱起的樣子。亦可說「背蝦蝦仔」。

    boi53 ha55 ha55

    辭典例句

    例:該儕人背蝦蝦行等來,𠊎話著係老人家,吂知係後生條仔。(那個人駝著背走過來,我以為是老人家,原來是年輕人。)

  36. 豬八戒嫁老妹--毋使䀴

    豬八戒是什麼樣的長相,他妹妹亦相去不遠,所以無論怎麼裝扮,也好看不到哪去,因此說不用看。比喻對某件事物很熟悉

    zhu11 bad2 gai53 ga53 lo53 moi53 m55 sii53 ngiang53

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/