臺灣本土語言

第 10 分類 第 222 組 辭典未標分類(222/222)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 陰陰仔疾

    隱隱作痛。

    rhim11 rhim11 er53 cid5

    辭典例句

    例:這粒西瓜當甜,害𠊎緊捋緊食,食忒歸半析,這下肚屎嗄陰陰仔疾哩。(這顆西瓜很甜,害我邊挖邊吃,吃了大半顆,現在肚子竟隱隱作痛了。)

  2. 目瞌瞌

    形容眼皮很重,想要睡覺的樣子。亦可說「目瞌瞌仔」。

    mug2 kab2 kab2

    辭典例句

    例:𠊎昨暗晡半夜陪餔娘去醫院急診,晨早嗄目瞌瞌,做毋成麼个事。(我昨晚半夜陪老婆去醫院急診,今晨就眼皮沉重,做不了什麼事。)

  3. 抋腳

    抖腳

    sim53 giog2

  4. 目懸懸

    眼珠翻白,眼神散失,瞳孔張大的樣子。亦可說「目懸懸仔」。

    mug2 vien53 vien53

    辭典例句

    例:十字路口發生車禍,騎車仔个睡到地泥下,目懸懸,過路人遽遽喊救護車。(十字路口發生車禍,騎士躺在地上,眼珠翻白,路過的人趕緊叫救護車。)

  5. 許福

    祈求神明賜予幸福。

    hi53 fug2

    辭典例句

    例:莊項个鄉親已誠心,逐年過年,大家都會到廟項來許福,祈求神明保佑風調雨順,闔家平安。(村莊裡的鄉親很有誠心,每年過年,大家都會到廟裡來祈福,祈求神明保佑風調雨順,闔家平安。)

  6. 盤籬懸架

    攀爬跳躍。也形容人好動的樣子。

    pan55 li55 vien53 ga53

    辭典例句

    例:聽講頭擺廖添丁會盤籬懸架、飛簷走壁,劫富濟貧,係一個英雄。(聽說以前廖添丁會攀爬跳躍、飛簷走壁,劫富濟貧,是一個英雄。)

  7. 氣家

    器官名。指人類的肺臟。

    hi53 ga11

    辭典例句

    醫生講:㗘薰對氣家毋好,莫食佢有較好。
    醫師說:抽菸對肺臟不好,不要抽它比較好。

  8. 心婦仔

    1.童養媳。 2.引申形容人性格畏羞、怕生。

    sim11 pe11 er53

    辭典例句

    例:阿嬤係阿太揇來摎阿公對个心婦仔,所以佢摎阿公從細就共下大。(奶奶是曾祖父抱來和爺爺配對的童養媳,所以她和爺爺從小就一起長大。)
    例:見擺䀴到人就囥間肚,心婦仔係無?(每次見到人就躲到房間裡,是像童養媳那樣畏羞嗎?)

  9. 心婦

    媳婦。稱自己兒子的妻子。

    sim11 pe11

    辭典例句

    例:阿福伯姆个心婦又乖又曉得,隔壁鄰舍都盡安腦。((阿福伯母的媳婦又乖巧又懂事,隔壁鄰居都很稱讚。))

  10. 懸佃

    地主撤銷佃農耕種田地的資格。

    vien53 tien24

    辭典例句

    例:阿旺伯个田地當闊,歸十個佃農摎佢耕,係有無照約束繳榖个,就會分佢懸佃。(阿旺伯的田地很廣闊,近十個佃農幫他耕種,如有不按約定繳榖者,就會被撤銷佃農資格。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/