第 1 分類 第 4 組 稱謂身分（4／14）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
姑丈公
1.稱呼姑丈的父親。 2.稱呼姑婆的先生。 稱謂。
gu24 cong24 gung24
辭典例句例：講著釣魚（仔），姑丈公盡有興頭。(說到釣魚，姑丈的父親就非常有興趣。)
例：姑婆同姑丈公結婚有五十零年了，感情盡好。(姑婆跟姑丈公結婚有五十多年了，感情很好。) -
姑表兄弟
親屬關係的一類。一家的父親與另一家的母親是兄妹或姊弟的親戚關係，一方的兒子為另一方子女的「姑表兄弟」。
gu24 beu31 hiung24 ti55
辭典例句例：吾姑有四個倈仔，吾這兜姑表兄弟肚項，就細个同佢共下歇。(我姑姑有四個兒子，我這些姑表兄弟中，只有小兒子和她一起住。)
-
姑表姊妹
親屬關係的一類。一家的父親與另一家的母親是兄妹或姊弟的親戚關係，一方的女兒為另一方子女的「姑表姊妹」。
gu24 beu31 ji31 moi55
辭典例句例：還細時節，吾姑係有轉，𠊎就會同吾該兜姑表姊妹共下份家啦飯仔。(小時候，姑姑如果有回來，我就會和我那些姑表姊妹一起玩扮家家酒。)
-
子女
通稱兒子與女兒。
zii31 ng31
辭典例句例：農業社會个人，大體會降較多子女來𢯭做事。(農業社會的人，大多會生養比較多孩子來幫忙工作。)
-
寡
1.少。 2.丈夫已死的婦女。 3.古代王侯的自稱。
gua31
辭典例句例：寡言。(皇帝的自謙。)
例：孤兒寡母。
例：寡人。 -
寡人
古代國君或諸侯自己對臣民自稱為寡德之人的謙詞。
gua31 ngin11
辭典例句例：戲棚頂个皇帝，稱呼自家為寡人。(戲臺上的皇帝，稱呼自己為寡人。)
-
貴府
對他人住處的敬稱。
gui55 fu31
辭典例句例：這幾日較無閒，下二日𠊎正去貴府拜訪。(這幾天比較沒空，改天我才去府上拜訪。)
-
子孫
兒子和孫子，泛指後代。
zii31 sun24
辭典例句例：阿爐伯做生日，子孫大細總下就有轉來，十分鬧熱！(阿爐伯過生日，子孫們全都回來，非常熱鬧！)
-
工
1.指有專門技術或從事勞動生產的人。 2.勞動、生產。 3.擅長。 4.工業或工程的簡稱。 5.指一日的工作。
gung24
辭典例句例：木工。
例：上工。
例：工於心計。
例：化工。
例：工錢。 -
公郎
令郎，尊稱他人的兒子。
gung24 long11
辭典例句例：聽講若公郎在縣政府做主管，若好肚屎恁會降，又恁會教。(聽說令郎在縣政府當主管，你有個好肚子這麼會生，又這麼會教。)
-
公民
指有行使參政權的國民。
gung24 min11
辭典例句例：享受權利乜愛盡義務，正係一個好公民。(享受權利也要盡義務，才是一個好公民。)
-
子弟
後生晚輩。
zii31 ti55
辭典例句例：劉屋伙房个子弟，儕儕就異增志，還慶喔！(劉家的後代，每個人都很上進，真是厲害！)
-
客
1.來賓，與「主」相對；或為從事買賣的人對顧主的稱呼。 2.古代稱寄食於貴族豪門的人。 3.旅居、寄居。 4.自外而來者。 5.泛指客家族群之事物。 6.客家話。
hag2
辭典例句例：人客。
例：食客。
例：客居。
例：外來客。
例：客家。
例：客話。 -
孩
年幼的孩童、兒女。
hai11
辭典例句例：孩童。
-
子息
子孫、後代。
zii31 xid2
辭典例句例：佢結婚當多年吔，還望毋得著有子息。(他結婚很多年了，還盼不到有個孩子。)
-
孩兒
1.指年幼兒童。 2.子女對父母的自稱，一般多用於書函或戲劇對話中。
hai11 i11
辭典例句例：這孩兒既經會自家拚掃間房了。(這孩兒已經會自己打掃房間了。)
例：這擺月考，孩兒一定會考著第一名分阿爸、阿姆看。(這次月考，孩兒一定會考到第一名給爸、媽看。) -
後輩
1.後代子孫。 2.後進之人。亦可說「後輩仔」。指同道當中較年輕或資歷較淺的人。
heu55 bi55
辭典例句例：厥祖先係書香世家，傳下來个後輩，逐個成就就恁高，毋係醫生，就係大頭家。(他的祖先是書香世家，傳下來的子孫，個個成就都很高，不是醫生，就是大老闆。)
例：這個先生當惜人才，尤其對肯上進个後輩盡照顧。(這位老師很愛惜人才，尤其對肯上進的年輕人非常照顧。) -
俠
重義氣、不求名利，抑強扶弱的人。
hiab5
辭典例句例：大俠。
-
子子孫孫
子孫們。指所有的子孫後代、綿延不絕的後裔。
zii31 zii31 sun24 sun24
辭典例句例：祖公留下來个家業，子子孫孫都愛好好傳承下去。(祖先留下來的家業，子孫們都要好好傳承下去。)
-
玄孫
稱謂。稱曾孫的子女。自本身下數為第五代。
hien11 sun24
辭典例句例：厥玄孫今晡日來看佢，五代同堂，正經係無簡單。(他的玄孫今天來看他，五代同堂，真是不簡單。)
-
賢妹
對輩分較低女性之敬稱。
hien11 moi55
辭典例句例：「賢妹送𠊎伯公下，言語講出也無差。」引自客家山歌＜送郎歌＞。
-
賢人
德性佳，才能高的人。
hien11 ngin11
辭典例句例：聖人做毋成，做一個賢人也好。(聖人做不成，做一個賢人也好。)
-
公子
1.古時稱諸侯的孩子。 2.對世家子弟的稱呼。一般較常見於古典小說、戲曲中。 3.敬稱他人的兒子。
gung24 zii31
辭典例句例：孟嘗君係戰國時代个公子，本名安到田文。(孟嘗君是戰國時代的公子，本名叫做田文。)
例：馬文才係有錢个公子，毋過還係討毋著祝英台。(馬文才是有錢的公子，但還是娶不到祝英台。)
例：若公子今年幾多歲吔，討餔娘吂？(您的兒子今年幾歲了，娶妻了沒？) -
賢妻
聰慧、能幹又明事理的妻子。
hien11 qi24
辭典例句例：厥事業恁成功，厥屋下个賢妻乜有功勞。(他的事業這麼成功，他家裡的賢明妻子也有功勞。)
-
賢弟
對輩分較低的男性敬稱。
hien11 ti55
辭典例句例：賢弟莫恁客氣，有話就講出來。(賢弟不必這麼客氣，有話就說出來。)
-
鄉里
1.故鄉、家鄉。 2.同鄉之人。
hiong24 li24
辭典例句例：出去外地工作，毋比得在鄉里，愛自家照顧自家。(出去外地工作，比不上在家鄉，要自己照顧自己。)
例：出國堵著鄉里，感覺盡歡喜。(出國遇上同鄉的人，感覺很高興。) -
少爺
1.尊稱他人的兒子。多為對富貴人家子弟的稱呼。 2.僕人對主人兒子的稱呼。 3.某些職場中，對男性服務員的稱呼。
seu55 ia11
辭典例句例：這間公司个總經理，係上屋張家个少爺。(這家公司的總經理，是鄰居張家的少爺。)
例：少爺，你有麼个吩咐？(少爺，您有什麼吩咐？)
例：這間酒店个少爺，服務當周到。(這間酒店的少爺，服務很周到。) -
鄉民
住在鄉下的百姓。
hiong24 min11
辭典例句例：該間工廠一日到暗放廢氣，引起鄉民个抗議。(那間工廠一天到晚排放廢氣，引起鄉民的抗議。)
-
兄
1.稱謂。指哥哥。 2.尊稱同輩中比自己年紀大的男性。 3.朋友間的敬稱。
hiung24
辭典例句例：兄長。
例：表兄。
例：老兄。 -
何人
什麼人。
ho11 ngin11
辭典例句例：何人摎這本書放在吾桌項？煞煞摎佢拿轉去放好勢。(何人把這本書放在我的桌上？趕快把它拿回去放好。)
-
少年
1.年輕。年紀不大。 2.年輕的男子。
seu55 ngien11
辭典例句例：少年時節愛打拚，毋好到老正來道嘆。(年輕時要努力，不要老了才唉聲嘆氣。)
例：該個少年，有才情又有膽量，𠊎異欣賞佢。(那個少年，有才華又有膽識，我很欣賞他。) -
豪傑
志向遠大才智出眾的人。
ho11 kied5
辭典例句例：中國歷史項有當多个英雄豪傑，為著國家犧牲奉獻自家个性命，實在當偉大。(中國歷史上有很多的英雄豪傑，為了國家犧牲奉獻自己的性命，實在很偉大。)
-
好漢
勇敢有志氣、有擔當的男子。
ho31 hon55
辭典例句例：做事有擔當又肯負責个細倈仔，就安到好漢。(做事有擔當又肯負的男人，就叫做好漢。)
-
文書
1.統稱公文、契約等文件。 2.從事文件彙辦、整理方面工作的人。
vun11 su24
辭典例句例：重要个文書愛收好來，毋好儘採放。(重要的文書要收好，不可以隨便放。)
例：吾公司欠人做文書，你做得來𢯭手無？(我公司缺人做文書工作，你可以來幫忙嗎？) -
學士
1.泛稱讀書人或研究學習學問的人。 2.一種學位的名稱。我國學位授予法中規定，凡大學或獨立學院修習畢業者，即可授予學士學位。
hog5 sii55
辭典例句例：頭擺中國做學問个人安到學士。(以前中國做學問的儒生稱為學士。)
例：阿哥得著學士學位以後，跈等繼續讀碩士學位。(哥哥取得學士學位後，即繼續攻讀碩士學位。) -
學老妹
泛指年輕的閩南籍女性。
hog5 lo31 moi55
辭典例句真無簡單！你這個學老妹講客話講到盡好。
真不簡單！你這位閩南小姐說客家話說得真好。