第 1 分類 第 10 組 稱謂身分（10／14）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
阿姊
姊姊。
a24 ji31 俗音a24 ze55 俗音a24 ze31
辭典例句佢有七个阿姊，大家講係「七仙女」。
他有七個姊姊，大家說是「七仙女」。 -
尼
稱信佛而出家修行的女子。
ni11
辭典例句例：尼姑。
-
你
第二人稱代詞，亦指對方。
ni11
辭典例句例：分你。
-
奴
1.古代本指因罪而進入官府服雜役的人。後泛指供人使役，做體力勞動工作的人。 2.使喚、役使。 3.古代女子自稱的謙詞。
nu11
辭典例句例：奴婢。
例：奴役。
例：奴家。 -
阿舅
舅舅。母親的兄弟。
a24 kiu24
辭典例句例：還細該下同阿母轉外家，阿舅當輒買糖仔分𠊎食。(小時候和母親回娘家，舅舅常常買糖果給我吃。)
-
農家
以從事農業生產為主的家庭。
nung11 ga24
辭典例句例：「農家樂」這條歌仔就係講農家个生活，當好聽。(「農家樂」這首歌就是形容農家的生活，很好聽。)
-
伴
同在一起生活、工作或交遊而能互助的人。
pan24
辭典例句例：共伴。
-
鄙人
住在偏遠、鄉野的人，見識不廣，後多作為自己的謙稱。
pi31 ngin11
辭典例句例：鄙人才疏學淺，希望大家多多指教。(在下才疏學淺，希望大家多多指教。)
-
阿姆
媽媽、母親。
a24 me24
辭典例句例：阿姆當會煮食，𠊎逐擺都食到會尋尾。(母親很會烹飪，我每次都吃得津津有味。)
-
配角
1.戲劇裡搭配主角的次要角色。 2.工作、任務中非主要的人物。
pi55 gog2
辭典例句例：佢逐擺演配角，無做過主角。(他每次演配角，沒當過主角。)
例：大家都係配角，就毋使搶功勞了。(大家都是配角，就不必搶功勞了。) -
被告
遭人向法院控告而成為訴訟當事人。相對於原告而言。
pi55 go55
辭典例句例：法院傳喚被告到案講清楚，毋過朝晨全無看著人。(法院傳喚被告到案說明，不過一整個早上都沒看到人。)
-
鼻祖
最早開始某項事務的人。
pi55 zu31
辭典例句例：陳先生係這隻運動个鼻祖，大家都愛尋佢學。(陳先生是這個運動的鼻祖，大家都要找他學。)
-
阿妹
戀愛中女子自稱或男子對女子暱稱。多見於客家山歌詞或傳統歌謠中。
a24 moi55
辭典例句例：阿妹有情有義，𠊎定著會愛你一生人！(妹妹有真情義，我一定會愛你一輩子！)
-
婆
1.對年老婦人的稱呼。 2.稱呼祖母。
po11
辭典例句例：阿伯婆。
例：阿婆。 -
僕
1.供人使喚者。 2.自稱的謙詞，常用於文言文中。
pug2
辭典例句例：僕役。
-
妻
男子的配偶。
qi24
辭典例句例：夫妻。
-
阿嬭
（貶）嬌嬌女。疏懶、嬌生慣養的女子。
a24 nai24
辭典例句例：現下爺哀縱女，畜著當多阿嬭。(時下父母寵愛女兒，養出很多嬌嬌女。)
-
妻妾
妻子和姨太太。
qi24 qiab2
辭典例句例：頭擺个人做得討幾下個妻妾。(以前的人可以娶很多個妻妾。)
-
自
自己、己身。
qid2
辭典例句例：自家。
-
阿婆
1.奶奶、祖母。 2.老婆婆。稱呼年紀較大或與祖父輩年齡相仿的女人。
a24 po11 俗音a24 po55
辭典例句阿婆無牙無碓，還係當好食肉。(賣菜个阿婆已經八十大零，身體還異健，實在有福氣。)
(奶奶沒有牙齒，還是很愛吃肉。)
賣菜的老婆婆已經八十多歲，身體還很健康，真是有福氣。 -
妾
1.小妻，男子的側室。 2.舊時女子對自己的謙稱。
qiab2
辭典例句例：妻妾。
例：妾身。 -
妾身
舊時女子用以自稱之謙詞。
qiab2 siin24
辭典例句例：「𠊎子分你傳後代，妾身分你做妻房。」引自客家山歌＜怨嘆風流＞。
-
青年
年齡約在十五、六歲至三十歲的人。即年紀在中年以下，少年以上的人。
qiang24 ngien11
辭典例句例：佢立志去做一個自立个青年，毋會樣樣靠屋下。(他立志做一個自立的青年，不會樣樣靠家裡。)
-
阿嫂
嫂嫂。哥哥的妻子。
a24 so31
辭典例句例：阿嫂嫁來二十年，自從毋識摎阿哥冤家。(嫂嫂嫁來二十年，從來不曾和哥哥吵架。)
-
親爺
親生父親。
qin24 ia11
辭典例句例：雖然毋係這細人仔个親爺，毋過佢還係盡有心去栽培該。(雖然不是這個小孩子的親生父親，不過他還是很用心栽培他。)
-
親友
親戚和朋友。
qin24 iu24
辭典例句例：徐王兩家聯姻，擺了三十零張桌請兩家个親友。(徐王兩家聯姻，擺了三十多桌請兩家的親友。)
-
親人
關係親近的親屬。
qin24 ngin11
辭典例句例：阿爸去大陸掛紙，好得有親人个幫助正尋得著位所。(爸爸去大陸掃墓，幸好有親人的幫助才找到地方。)
-
阿叔
叔叔。父親的弟弟。
a24 sug2
辭典例句例：阿叔盡好去大河壩釣魚仔。(叔叔最喜歡去大河邊釣魚。)
-
親身
自己本身。
qin24 siin24
辭典例句例：這件事情盡重要，𠊎愛親身行一輪。(這件事情很重要，我要親自走一趟。)
-
親兄弟
同胞兄弟。
qin24 hiung24 ti55
辭典例句例：親兄弟也愛明算帳。(親兄弟也要明算帳。)
-
親爺娘
親生父母親。
qin24 ia11 ngiong11
辭典例句例：親爺娘全無在了，佢靠自家个能力認真打拚事業。(親生父母都不在了，他靠自己的能力認真努力打拼事業。)
-
阿太
曾祖父母之統稱。細分之，曾祖父為「阿公太」，曾祖母為「阿婆太」。
a24 tai55
辭典例句佢還吂七十歲，恁後生就做阿太哩喲。
他還沒七十歲，這麼年輕就當曾祖父了。 -
親姊妹
同胞姊妹。
qin24 ji31 moi55
辭典例句例：雖然外表看毋出來，毋過佢倆儕正經係親姊妹。(雖然外表看不出來，不過他們兩人真的是親姊妹。)
-
親朋好友
親戚和好朋友。
qin24 pen11 ho31 iu24
辭典例句例：因為有親朋好友个幫忙，故所這擺屋下个問題當遽就解決了。(因為有親朋好友的幫忙，所以這次家裡的問題很快就解決了！)
-
情哥
女子稱呼相戀的男子。
qin11 go24
辭典例句例：「若係情哥丟情妹，除非日頭落東山。」引自客家山歌＜山歌＞。
-
伯公
1.伯祖父。祖父的哥哥。 2.土地公、福德正神。
bag2 gung24
辭典例句例：阿公逐日都會去伯公屋下過家尞。(爺爺每天會去伯公家串門子。)
例：鄉下人見做麼个都會去拜伯公，求平安順序。(鄉下人不管做什麼事都會去拜土地公，求平安順利。)