第 1 分類 第 11 組 稱謂身分（11／14）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
情郎
女子稱呼相戀的男子。
qin11 long11
辭典例句例：阿姊買衫送情郎，老妹笑佢毋知羞。(姊姊買衣送情人，妹妹笑她不知羞。)
-
盡多人
1.四縣意為「最多人」。 2.海陸意為「很多人、相當多人」。
qin55 do24 ngin11
辭典例句例：這條街恁多食堂，就該家盡多人，大概係東西較好食。(這條街這麼多飯館，就那家最多人，大概是東西比較好吃。)
例：這擺个傳染病影響盡多人个生活習慣。(這次的傳染病影響相當多人的生活習慣。) -
前輩
年歲輩分較長或資歷較深的人。
qien11 bi55
辭典例句例：新接頭路，吂恁熟絡，愛多同前輩請教正好。(新接工作，還不太熟悉，要多向前輩請教才好。)
-
全家
一家人。
qion11 ga24
辭典例句例：天光日𫣆全家愛去苗栗摘草莓。(明天我們全家要去苗栗摘草莓。)
-
殺手
受僱取他人性命的人。
sad2 su31
辭典例句例：聽講佢係分殺手謀忒个。(聽說他是被殺手殺死的。)
-
三妻四妾
形容有很多妻子和姨太太。
sam24 qi24 xi55 qiab2
辭典例句例：頭擺男仔人有三妻四妾，係合法个。(從前男人有三妻四妾，是合法的。)
-
前人
以前的人。
qien11 ngin11
辭典例句例：前人定个規矩雖然有厥背景，係講跈時代毋著，該就愛改。(前人訂的規矩雖然有它的背景，如果跟不上時代，那就要修改。)
-
細哥
眾位哥哥中年紀較小者。
se55 go24
辭典例句例：吾細哥今年愛去做兵了。(我的小哥今年要去當兵了。)
-
細姑
稱謂。 1.小姑，妻子用來稱丈夫的姊妹。 2.小姑，稱父親眾姊妹裡年紀最小的一位。
se55 gu24
辭典例句大家庭肚細姑摎心臼毋和个問題盡多。(細姑天光日愛來𫣆屋下，阿爸盡歡喜。)
(大家庭裡小姑和媳婦不合的問題很多。)
小姑明天要來我們家，爸爸很高興。 -
細婆
指妾或姨太太。男子除了正式妻子以外的配偶。
se55 po11
辭典例句例：聽講頭擺个阿舍，大體仔就有討細婆。(聽說以前的有錢老爺，大體上都有納妾。)
-
姨丈
稱母親姊妹的丈夫。
i11 cong24
辭典例句例：吾姨同吾姨丈係在學校教書熟事，交吔兩年正結婚个。(我的阿姨和姨丈是在學校教書認識，交往了兩年才結婚的。)
-
細叔
1.小叔，指父親最小的一位弟弟。 2.小叔，指丈夫的弟弟。一般又用「小郎叔」。 稱謂。
se55 sug2
辭典例句例：阿爸摎細叔盡久無見面了。(父親和小叔很久沒見過面了。)
例：厥先生摎細叔在共家公司上班。(她的先生和小叔在同一家公司上班。) -
細憨牯
天真、痴傻的小男孩。
se55 ham24 gu31
辭典例句例：該個細憨牯，一搞就搞到毋知晝暗。(那個小笨牛，一玩就玩得忘了時間。)
-
細倈仔
男孩子。
se55 lai55 e31
辭典例句例：有兜客家地區，蒔田个時節，細妹仔㧡秧仔，細倈仔就負責蒔秧仔。(有些客家地區，插秧的時節，女孩子挑秧苗，男孩子就負責插秧。)
-
姪嫂
稱姪子的妻子。
ciid5 so31
辭典例句例：吾姪仔四十大零吔還吂討，愛哪久正望得著一個姪嫂哪？(我的姪子四十好幾了還沒娶妻，要什麼時候才能盼到一個姪媳婦呢？)
-
細倈人
男人。
se55 lai55 ngin11
辭典例句例：不管係細倈人抑係細妹人，看著蛇哥共樣會驚。(不管是男是女，看到蛇同樣會害怕。)
-
細妹仔
女孩子。
se55 moi55 e31
辭典例句例：該隻細妹仔喊當大聲，原來係有一個無熟事个男仔人緊跈佢。(那個女孩叫得很大聲，原來是有一個不認識的人尾隨她。)
-
細妹人
女人。
se55 moi55 ngin11
辭典例句例：現代个社會，細妹人同細倈人共樣，對事情愛有自家个看法同做法。(現代的社會，女生和男生一樣，對事情要有自己的看法和做法。)
-
某人
1.表示不特定的一個人。 2.確定而無須說出姓名的人。有時會在「某人」之前加上姓氏。 3.對自己的稱呼。「某人」前方會加上自己的姓氏。
meu24 ngin11
辭典例句例：莫輒輒講某人毋好、某人毋著，成時自家乜愛檢討。(不要常常說某人不好、某人不對，有時候自己也要檢討。)
例：這隻消息會分外人知著，定著係某人講出去个。(這個消息會讓外人知道，一定是某人傳出去的。)
例：這種話𠊎陳某人絕對無講過，你毋好亂賴人喔！(這種話我陳某人絕對沒有說過，你不要隨便誣賴人喔！) -
細孲仔
小孩子。
se55 o11 e31
辭典例句例：這隻細孲仔毋驚生份，佢敢在大家面前唱歌仔。(這個小孩不怕陌生，他敢在大家面前唱歌。)
-
細阿哥仔
對年輕男子的稱呼。
se55 a24 go24 e31
辭典例句例：細阿哥仔，哪久退伍？愛來吾這食頭路無？(小哥，什麼時候退伍？要來我這裡工作嗎？)
-
個人
本人。
ge55 ngin11
辭典例句例：這擺个會員大會，𠊎個人認為辦到十分成功。(這次的會員大會，我個人認為辦得十分成功。)
-
細阿妹仔
對年輕女子的稱呼。
se55 a24 moi55 e31
辭典例句例：該細阿妹仔嘴碼當好，賣个水果便宜值食，人客當愛同佢買。(那女孩嘴巴很甜，賣的水果便宜實惠，客人很喜歡跟她買。)
-
細心臼仔
1.童養媳。 2.小媳婦。比喻因懼怕上位者而畏縮、順從的人。
se55 xim24 kiu24 e31
辭典例句例：阿統伯姆係揇來个細心臼仔，十過歲仔就同阿統伯結公婆吔。(阿統伯母是抱來的童養媳，十幾歲就和阿統伯結為夫妻了。)
例：阿芬當驚厥主管，做麼个都驚驚險險，人笑佢係細心臼仔。(阿芬很怕她的主管，做任何事都膽顫心驚的，人家笑她是小媳婦。) -
婿
1.女兒的丈夫。 2.妻子對丈夫的稱呼。
se55
辭典例句例：婿郎。
例：夫婿。 -
哪個
哪一個。
nai55 ge55
辭典例句例：該片恁多人，哪個正係新來个主管？(那邊這麼多人，哪個才是新來的主管？)
-
婿郎
女婿。女兒的丈夫。
se55 long11
辭典例句例：厥這婿郎異曉得，毋單止惜餔娘，連丈人老、丈人哀都服侍到當好勢。(他這個女婿很懂事，不單疼老婆，連岳父、岳母都侍奉得很妥貼。)
-
息
曾孫或曾孫女。
sed2
辭典例句息嫲。
-
甥
稱謂。用以稱姊妹的孩子或對阿姨、舅舅的自稱。
sen24
辭典例句例：外甥仔。
-
哪儕
1.誰。 2.某個人。
特nai55 sa11
辭典例句這隻問題个答案，哪儕知个，請擎手。(這句話異像哪儕識講過，𠊎一下嗄記毋起。)
(這個問題的答案，誰知道，請舉手。)
這句話好像某人曾經說過，我一時之間卻記不起來。 -
僧
和尚，出家修行的人。
sen24
辭典例句例：僧人。
-
小生
中國傳統戲劇的腳色，以扮演年輕的男子為主，通常不戴鬍鬚，唱腔用尖聲假嗓。
seu31 sen24
辭典例句例：臺項小生个表演實在已精彩。(臺上小生的表演實在很精彩。)
-
小郎叔
小叔。丈夫的弟弟。
seu31 long11 sug2
辭典例句例：玉泉嫂一手渡大老公个兩個老弟，做小郎叔个對這阿嫂就像對親阿姆樣仔恁敬重。(玉泉嫂一手將老公的兩個弟弟照顧長大，當小叔的對這位嫂子就像對親生母親一樣敬重。)
-
家僮仔
家中的僕人。
ga24 tung11 e31
辭典例句例：頭擺个大戶人家，會請幾下個家僮仔來𢯭做事。(以前的大戶人家，會請好幾個家僕來幫忙做事。)
-
少年郎
指年輕的男子。
seu55 ngien11 long11
辭典例句例：「老妹生靚又打扮，害死幾多少年郎。」引自客家山歌＜男唱山歌＞。
-
私生子
不是經由合法婚姻關係而生的子女。
sii24 sen24 zii31
辭典例句例：在頭擺个社會，私生子个日仔異難過。(在以前的社會，私生子的日子很難過。)