第 1 分類 第 28 組 人際互動（14／24）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
借錢
1.出借金錢予人。 2.向人借入金錢。
jia55 qien11
辭典例句例：阿祥賺就毋著來食吔，哪還有好借錢分人？(阿祥賺都不夠生活了，哪還能夠借錢給人？)
例：阿惠為著厥爸个醫藥費，一哪就去同人借錢。(阿惠為了他爸爸的醫藥費，到處去向人借錢。) -
人多好辦事，水大好行船
人多較方便辦事情，水多較方便使船行走。
ngin11 do24 ho31 pan55 sii55，sui31 tai55 ho31 hang11 son11
辭典例句例：人多好辦事，水大好行船；希望做事个時節較多人兜仔，行船个時節大水兜仔，恁樣就輕鬆了。(人多好辦事，水大好行船；希望做事的時候人多一些，行船的時候水大一些，這樣就方便多了。)
-
人敬有錢人，狗敬屙屎人
（貶）用以諷刺喜歡巴結、逢迎有錢人的勢利眼。
ngin11 gin55 iu24 qien11 ngin11，gieu31 gin55 o24 sii31 ngin11
辭典例句例：佢盡會巴結有錢有勢个人，對窮人就看毋起，人講「人敬有錢人，狗敬屙屎人。」一點就毋會差。(她很會巴結有錢有勢的人，對窮人看不起，常人說「逢迎拍馬的勢利鬼。」一點也沒錯。)
-
人愛人打落，火愛人燒著
人要受到刺激才會打拚，就像火要人點才能燃燒般。喻人需要激勵，才會奮發；也勸人要有志氣，千萬不要因為被取笑而退縮。
ngin11 oi55 ngin11 da31 log5，fo31 oi55 ngin11 seu24 cog5
辭典例句例：佢頭擺當窮苦，分人看毋起，後來認真打拼，這下成了大公司个頭家，正經係「人愛人打落，火愛人燒著」。(他以前很窮，被人看不起，後來認真努力打拚，現在成了大公司的老闆，真是「人要人奚落，火要人點著」。)
-
冤家
與人爭執、鬧不和。
ien24 ga24
辭典例句例：佢兩公婆為著買屋个事情嗄來冤家，幾下日都無講話。(他們夫妻倆為了買房子的事而吵鬧不和，好幾天都沒有交談。)
-
人情留一線，後來好見面
意在提醒人做人不要太絕，要留一點後路給別人走，以後見面才不會尷尬。
ngin11 qin11 liu11 id2 xien55，heu55 loi11 ho31 gien55 mien55
辭典例句例：俗話講：「人情留一線，後來好見面。」莫為著一兜小可事情，打壞摎朋友間个感情。(俗話說：「人情留一線，後來好見面。」不要為了一些小事，破壞和朋友間的感情。)
-
人心節節高，料字寫成科
人一直想要更好更有名望，就連料字也寫成了科舉的科字。喻人的慾望永遠沒有窮盡之處。
ngin11 xim24 jied2 jied2 go24，liau55 sii55 xia31 siin11 ko24
辭典例句例：人心節節高，料字寫成科，係無法節制个話，痛苦會永遠存在。(人的慾望無止境，若無法節制的話，痛苦會永遠存在。)
-
冤仇
仇恨。
ien24 su11
辭典例句例：自古以來，這兩隻國家就結下盡深个冤仇，到今還係戰事毋斷。(自古以來，這兩國就結下很深的仇恨，至今仍是戰事不斷。)
-
人心換人心，八兩換半斤
你怎麼對人，人家也怎麼對你，不會有虧欠。意謂用真心待人，將心比心。
ngin11 xim24 von55 ngin11 xim24 ，bad2 liong24 von55 ban55 gin24
辭典例句例：佢對人一向係人心換人心，八兩換半斤，故所朋友當多。(他對人一向是真心待人，以心換心，所以朋友很多。)
-
人相打莫行前，人相罵莫幫言
別人打架時，不要向前靠近；別人吵架時，應保持中立，不去幫助任何一方。
ngin11 xiong24 da31 mog5 hang11 qien11，ngin11 xiong24 ma55 mog5 bong24 ngien11
辭典例句例：對佢兩儕在公園肚相罵个事，𫣆還係保持人相打莫行前，人相罵莫幫言个原則，莫插較好。(對他們兩人在公園裡吵架的事，我們還是保持中立的原則，不要插手比較好。)
-
人求我，三春風；我求人，六月雪
別人求助於我，如三月春風般那麼易得；我求助於人，卻如六月天下雪般困難。喻求人不如求己，凡事靠自己，要自立自強，才能立足於社會。
ngin11 kiu11 ngo24，sam24 cun24 fung24；ngo24 kiu11 ngin11，liug2 ngied5 xied2
辭典例句例：人求我，三春風；我求人，六月雪，等佢有閒來𢯭手該下，𠊎早就搬好了。(求人不如求己，等他有空來幫忙時，我早就搬好了。)
-
冤枉
1.誣陷。使人無端受到冤屈與責難。 2.形容人委屈、可憐的樣子。 3.形容糟糕透頂。
ien24 vong31
辭典例句例：係無證據，做毋得儘採冤枉人。(如果沒有證據，不能隨便冤枉人。)
例：該老家人實在有冤枉，老本分人騙走，倈仔做頭路又了忒一大空。(那個老人家真可憐，養老金被人騙去，兒子的事業又虧空一大筆。)
例：你實在還冤枉喔！恁大人吔還伸手同爺哀討錢。(你真是糟糕啊！這麼大的人了還伸手向父母要錢。) -
認出
認出、辨識出。
ngin55 cud2
辭典例句例：佢認出這筆跡係吾个。(他認出這筆跡是我的。)
-
牛欄肚鬥牛嫲
牛欄裡面的牛隻互鬥。比喻勤於內鬥，不知防範外來的侵害。
ngiu11 lan11 du31 deu55 ngiu11 ma11
辭典例句例：比賽還吂開始，你這兜就牛欄肚鬥牛嫲，實在還慘囉。(比賽還沒開始，你們就互相爭鬥，實在很糟糕。)
-
原諒
寬恕諒解。
ngien11 liong55
辭典例句例：佢既經承認自家毋著吔，大家就原諒佢哪！(他已經承認自己錯了，大家就原諒他吧！)
-
牛角毋尖毋過村
牛角不尖就不外出，比喻人沒有真本事，不敢外出與他人一較高下。
ngiu11 gog2 m11 jiam24 m11 go55 cun24
辭典例句例：人講牛角毋尖毋過村，來儕無善意，你最好準備好勢等佢。(人家說沒有真本事，就不要與人一較高下，來者不善，你最好準備完善來等待他。)
-
牛毋做，賊毋做，橫打直過
不做低賤的工作，也不會做傷天害理的事，可以光明正大的直來直往。
ngiu11 m11 zo55，ced5 m11 zo55，vang11 da31 ciid5 go55
辭典例句例：人講「牛毋做，賊毋做，橫打直過」，𠊎總愛行得正，就毋驚麼个。(人家說他是不做低賤的工作，也不會做傷天害理的事情，而光明正大的直來直往，我只要做得正，就不怕什麼。)
-
扭揪
難纏、搞怪。
ngiu31 jiu31
辭典例句隔壁老阿伯做人當扭揪，大家毋愛摎佢結鄰舍。
隔壁老伯伯做人很難纏，大家不要和他做鄰居。 -
恐嚇
以脅迫的言語或行動威嚇人。
kiung31 hag2
辭典例句例：阿財少人當多錢，聽講恁久密密分討債公司恐嚇。(阿財欠人很多錢，聽說最近一直被討債公司恐嚇。)
-
誤事
耽誤事情。
ngu55 sii55
辭典例句例：這封信仔愛遽遽寄出去，正毋會誤事。(這封信要趕快寄出去，才不會誤事。)
-
奴役
把人當成奴隸一般的驅役、使喚。
nu11 id5
辭典例句例：頭擺个暴君奴役老百姓，無人敢反抗。(以前暴君奴役老百姓，沒有人敢反抗。)
-
恩人
對自己有恩惠、有幫助的人。
en24 ngin11
辭典例句例：王先生醫好吾公个病，佢係𠊎全家人个恩人。(王醫生治好我爺爺的病，他是我全家人的恩人。)
-
弄
1.把玩、戲耍。 2.逗。 3.搞。 4.擅闖。 5.小巷。
nung55
辭典例句例：弄把戲（耍把戲）、弄布袋戲(演布袋戲)
例：弄人笑（逗人笑）、弄細人仔(逗小孩)
例：弄把戲（弄出不三不四的事）、弄鬼弄怪(搞鬼搞怪)
例：弄等來(不請自來)
例：巷弄。 -
惡言惡語
形容講話難聽且不客氣。
og2 ngien11 og2 ngi24
辭典例句例：大家係來開會參詳事情个，毋好惡言惡語，相誣失賴。(大家是來開會商量事情的，不要惡言惡語，互相誣賴。)
-
哀求
苦苦的請求。
oi24 kiu11
辭典例句例：經過佢苦苦哀求，頭家決定再分佢一擺機會。(經過他苦苦的請求，老闆決定再給他一次機會。)
-
恩情
恩惠、深厚的情義。
en24 qin11
辭典例句例：爺哀个恩情，做子女个一生人都愛記得。(父母的恩情，做子女的一輩子都要記住。)
-
安份守己
守規矩，不越軌。
on24 fun55 su31 gi31
辭典例句例：逐儕人係做得安份守己，社會就毋會亂。(每個人若能安分守己，社會就不會亂。)
-
白食
白吃。
pag5 siid5
辭典例句例：佢當輒去人屋下白食，大家毋係異歡迎佢。(他經常去別人家裡白吃，大家不是很歡迎他。)
-
恭喜
向人表示慶賀的敬詞。
giung24 hi31
辭典例句例：聽講你升科長吔，實在還恭喜喔！(聽說你升任科長了，真是恭喜！)
-
暴動
群眾共同實施的不法暴力行為。
pau55 tung55
辭典例句例：民主國家應該毋會發生流血暴動。(民主國家應該不會發生流血暴動。)
-
批判
判斷、評論。
pi24 pan55
辭典例句例：輒常聽著有兜讀書人在該批判社會上个事情，佢兜講恁樣社會正會有進步。(常常聽到文人在評論社會上的事情，他們說這樣社會才會有進步。)
-
批准
上級對下級請求的事項或意見表示同意。
pi24 zun31
辭典例句例：修改過後个計畫，上頭還吂批准。(修改過後的計畫，上司還沒批准。)
-
恭賀
向人敬表慶賀。
giung24 fo55
辭典例句例：處長上任該日，當多人都送花來同佢恭賀。(處長上任那天，很多人都送花來向他祝賀。)
-
陪
1.陪伴主客的客人。 2.伴隨。 3.輔助。
pi11
辭典例句例：陪客。
例：陪陣。
例：陪審。 -
鄙見
謙稱自己的意見。
pi31 gien55
辭典例句例：在今晡日个會議上，𠊎講出自家个鄙見，分大家做參考。(在今天的會議上，我說出自己的意見，提供大家做參考。)
-
捉猴
捉姦。捉捕正在通姦的男女。
zog2 heu11
辭典例句例：佢疑狐厥老公同著人，就去尋人捉猴。(她懷疑她老公有外遇，就去找人捉姦。)