臺灣本土語言

第 1 分類 第 38 組 人際互動(24/24)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 邀請

    邀約招請。

    ieu24 qiang31

    辭典例句

    例:今年个研討會,主辦單位邀請幾下個異有名个專家學者來演講。(今年的研討會,主辦單位邀請好幾位很有名的專家學者來演講。)

  2. 尊重

    敬重、重視。

    zun24 cung55

    辭典例句

    例:𠊎對人最基本个尊重,係毋過問別人个私事。(我對人的基本尊重,是不過問別人的私事。)

  3. 遵命

    遵從所指示的命令。

    zun24 min55

    辭典例句

    例:阿姆吩咐阿爸愛做个事情,阿爸開玩笑講:「遵命」。(媽媽吩咐爸爸要做的事情,爸爸開玩笑說:「遵命」。)

  4. 遵從

    遵守服從。

    zun24 qiung11

    辭典例句

    例:遵從長官个命令係軍人个責任。(遵從長官的命令是軍人的責任。)

  5. 餳人

    吸引、誘惑、引誘人。

    xiang11 ngin11

    辭典例句

    例:恁貴重个手鈪還毋遽遽收好來,放在該餳人。(這麼貴重的手鐶還不趕快收好,放在那會引誘人。)

  6. 遵照

    遵奉依照。

    zun24 zeu55

    辭典例句

    例:阿爸遵照先生个吩咐,逐隻月去醫院檢查身體。(爸爸遵照醫生的吩咐,每個月去醫院檢查身體。)

  7. 1.允許、許可。 2.確定。 3.依據。 4.比照。

    zun31

    辭典例句

    例:批准、照准。(我確定你可以考上大學。)
    例:𠊎准你做得考上大學。
    例:准這公文(依此公文)。
    例:准前計畫(比照前計畫)。

  8. 話多。

    giab5

    辭典例句

    唊唊滾。

  9. 眾望所歸

    深得大家擁護、愛戴。

    zung55 mong55 so31 gui24

    辭典例句

    例:縣長个補選,佢高票當選,實在係眾望所歸。(縣長的補選,他高票當選,真的是眾望所歸。)

  10. 了少話

    髒話、不正經的話。

    liau31 seu55 fa55

    辭典例句

    例:頭擺細人仔係講了少話,會分大人擘嘴角。(以前小孩子要是說髒話,會被大人捏嘴巴。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/