第 1 分類 第 50 組 人物品評（12／18）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
日頭下看影仔－－自看自大
在太陽底下看自己的影子，影子比自己的形體大上許多，感覺自己很龐大。比喻一個人只關注自己，因此自滿自大起來。
ngid2 teu11 ha24 kon55 iang31 e31－－cii55 kon55 cii55 tai55
辭典例句例：做學問愛長透摎別人討論，莫日光下看影仔－－自看自大。(做學問要常常和別人討論，不可以像在日光下看自己的影子－－自滿自大。)
-
年紀
年齡。
ngien11 gi31
辭典例句例：年紀年視年會增加，你係愛謀事業，就愛趕後生！(年紀一年一年會增加，你若是要謀事業，就要趁年輕！)
-
修養
1.修治涵養，使學問道德臻於精美完善。 2.品德、風度。
xiu24 iong24
辭典例句例：佢講在山肚項教書盡好，做得修養心性。(他說在山裡教書最好，可以修心養性。)
例：該儕人一出嘴就了少話，實在當無修養。(那個人一開口就說髒話，實在很沒修養。) -
年輕
年紀不大的樣子。
ngien11 kiang24
辭典例句例：後生人年輕氣盛，有跌罪个地方，還請大家多原諒。(年輕人年輕氣盛，有得罪的地方還請大家多多原諒。)
-
年齡
年紀。
ngien11 lin11
辭典例句例：佢保養到當好，嫩相嫩相，看毋出實際个年齡。(他保養得很好，外表年輕，看不出實際的年齡。)
-
年老
年紀老大。
ngien11 lo31
辭典例句例：後生人愛尊敬年老个長輩。(年輕人要尊敬長輩。)
-
孫猴仔
孫悟空。明朝吳承恩《西遊記》小說中的人物。玄奘弟子之一，為石猴所化的精靈，神通廣大，能七十二變。
sun24 heu11 e31
辭典例句例：阿政當把變，就像孫猴仔樣仔。(阿政花樣很多，就像孫悟空一樣。)
-
年少
年紀輕，歲數不大。
ngien11 seu55
辭典例句例：後生人還年少，有當多東西做得慢慢學，毋使鬥緊。(年輕人年紀輕，有許多東西可以慢慢學，不用急躁。)
-
年紀老
年紀大。
ngien11 gi31 lo31
辭典例句例：阿伯雖然年紀老，毋過身體還異好。(伯父雖然年紀大，不過身體相當硬朗。)
-
年輕力壯
年紀輕且身體強壯。
ngien11 kiang24 lid5 zong55
辭典例句例：後生人年輕力壯，愛煞猛，正會出頭天。(年輕人年輕力壯，要努力，才會有成就。)
-
氣質
指人天生的特質或表現在外的風格、氣度。
hi55 ziid2
辭典例句例：看厥氣質，就知佢係一個當有修養个人。(看他的氣質，就知道他是一個很有修養的人。)
-
人心不足蛇吞象
形容人的貪心如同蛇要吞象一般。比喻人心的貪婪無度，永不滿足。
ngin11 xim24 bud2 jiug2 sa11 tun24 xiong55
辭典例句例：愛好又好，有酒又嫌無糟，正實係人心不足蛇吞象。(要好又要更好，有了酒還要怨沒有酒糟，真的是人心不足蛇吞象。)
-
人心難測水難量
人心不好的一面難以阻絕，猶如水難量測一般。喻人的心思難以探測，即「知人知面不知心」。
ngin11 xim24 nan11 zed2 sui31 nan11 liong11
辭典例句例：雖然講人心難測水難量，毋過只愛自家心正，就毋使驚別人來陷害。(雖然說知人知面不知心，不過只要自己心正，就不用怕別人來陷害。)
-
人有相像，物有相同
人不論相貌、體型或心思總會有相像的地方，就好比物品有時也會長得一樣。意在強調別認錯了人和物。
ngin11 iu24 xiong24 qiong55，vud5 iu24 xiong24 tung11
辭典例句例：無證無據，毋好儘採賴人做賊。(沒有證據，不可隨便誣賴人是賊。人有相像，物有相同，看到像就說是，是很失禮的事。)
-
浪蕩子
貪戀玩樂、不務正業，行為不檢點的人。
long55 tong55 zii31
辭典例句例：該隻浪蕩子遊遊野野毋做事，厥爺哀當譴。(那個浪蕩子游手好閒不做事，他的父母很生氣。)
-
人窮力出，山崩石出
人到了窮困的時候，才會努力工作；當賣力起來的時候，連山也會崩，石頭都可以挖出來。這是說，人到經過窮困，才會發揮他的潛能，人的潛能，有意想不到的力量。猶如說「文窮而後工」。
ngin11 kiung11 lid5 cud2，san24 ben24 sag5 cud2
辭典例句例：𫣆人生活毋好忒享豐，生活忒好，會失忒謀生个能力，只有人窮，正會去打拚，正會有成果，人講「人窮力出，山崩石出」！(我們的生活不要太享受，生活太好，會失去謀生的能力，人只有在窮困時，才會去打拚，才會有成果，正所謂：人要經過窮困，才會發揮潛能！)
-
人窮志短，馬瘦毛長
人處於貧窮困苦之時，很容易只顧眼前而喪失了遠大的志向。喻不爭氣。
ngin11 kiung11 zii55 don31，ma24 ceu55 mo24 cong11
辭典例句例：佢頭擺係大公司个董事長，因為頭路失敗，這下投靠親戚，「人窮志短，馬瘦毛長」，不得不來求人。(他以前是大公司的董事長，因為生意失敗，現在投靠親戚，「人窮志短，馬瘦毛長」不得不求於人。)
-
人毋成人，鬼毋成鬼
形容人長相醜陋、打扮怪異或在窮困的環境中備受折磨、很落魄的景況。
ngin11 m11 sang11 ngin11，gui31 m11 sang11 gui31
辭典例句例：你恁久看起來當無精神，人毋成人，鬼毋成鬼，到底係仰仔呢？(你最近看起來很沒精神，人不像人，鬼不像鬼，到底是怎麼了呢？)
-
笑面
1.笑臉。 2.形容人臉上時常帶著微笑。 3.做買賣生意時，給買方優惠，使之滿意的情況。
seu55 mien55
辭典例句例：愛有笑面，正會較有人緣。(要有笑容，才會比較有人緣。)
例：林先生當笑面，人乜當客氣。(林先生總是帶著笑容，人也很客氣。)
例：做擔頭生理，秤頭較笑面兜仔，就會有路頭。(做肩挑生意，秤頭上優惠些，生意就會上門。) -
人愛靈通，火愛窿空
一個人的頭腦要靈活才能發揮聰明才智，猶如火要通風，爐火才會興旺一樣。喻人要知變通，不可固執。
ngin11 oi55 lin11 tung24，fo31 oi55 lung11 kung24
辭典例句例：人啊，處理事情毋好恁固執，人講「人愛靈通，火愛窿空」，恁樣事情正會圓滿。(人啊，處理事情不要那麼固執，常人說，人要靈通，火要通風。要知變通，這樣事情才會圓滿。)
-
人勤地獻寶，人懶地生草
人只要肯勤勞就可得到土地所賜予的寶貝；懶惰則使田園長雜草，得不到任何的收穫。喻天下沒有白吃的午餐。
ngin11 kiun11 ti55 hien55 bo31，ngin11 lan24 ti55 sang24 co31
辭典例句例：人勤地獻寶，人懶地獻草，想愛有得，就定著愛煞猛付出。(天下沒有白吃的午餐，想要有所得，就一定要努力付出。)
-
人不可貌相，海水不可斗量
意謂不能光憑外貌來判斷人的好壞高低。
ngin11 bud2 ko31 mau55 xiong55，hoi31 sui31 bud2 ko31 deu31 liong11
辭典例句例：人講：「人不可貌相，海水不可斗量。」千萬莫因為佢生做矮跕跕仔就看輕佢。(常人說：「人不可貌相，海水不可斗量。」千萬不要因為他長得矮矮的就看輕他！)
-
笑死人
1.形容非常好笑、有趣。 2.形容荒謬、可笑。表示輕蔑、嘲諷的用語。
seu55 xi31 ngin11
辭典例句例：佢跳舞該下，挑挑挶到當古董，實在會笑死人。(他跳舞的時候，故意裝得很滑稽，真是好笑極了。)
例：佢恁無才調，還想同人爭輸贏，實在笑死人！(他這麼無能，還想和人一爭高下，真是笑死人！) -
弱
體力或能力差，與「強」相對。
ngiog5
辭典例句例：軟弱。
-
軟
1.柔而不堅硬。 2.溫和、柔和。
ngion24
辭典例句例：軟軟。
例：軟聲。 -
軟弱
柔弱不堅強。
ngion24 ngiog5
辭典例句例：厥性盡軟弱，堵著困難就做毋下去。(他的個性很軟弱，遇到困難就做不下去。)
-
笑笑仔
形容帶著微笑的態度或口吻。
seu55 seu55 e31
辭典例句例：阿婷實在異恬，問佢麼个都笑笑仔，講無兩句話。(阿婷真的很文靜，問她什麼都笑笑的，說不到兩句話。)
-
仰恁靚
讚嘆一個人長得很美、怎麼如此漂亮。
ngiong31 an31 jiang24
辭典例句例：這個細妹仔仰恁靚，就像係仙女下凡。(這個女孩怎麼如此漂亮，就像是仙女下凡。)
-
韌
柔軟又堅實。
ngiun55
辭典例句例：堅韌。
-
外觀
表面的模樣。
ngoi55 gon24
辭典例句例：這棟大樓个外觀看起來當雄頭。(這間大樓的外形看起來很威武。)
-
純良
形容人單純且善良。
sun11 liong11
辭典例句例：這細人仔異純良，人講麼个佢就當肯聽。(這孩子單純善良，人家說什麼他都願意聽。)
-
外形
外在的形像。
ngoi55 hin11
辭典例句例：相人愛看外形，也愛想內心。(看人要看外表，也要想內心。)
-
頑
1.固執不變。 2.調皮、淘氣。
nguan11
辭典例句例：頑頑。
例：頑皮。 -
頑皮
愛玩鬧，不聽教誨。
nguan11 pi11
辭典例句例：這兜細人仔盡頑皮，仰般講就毋聽。(這些小孩子相當頑皮，怎麼說就是不聽。)
-
缺點
不完美的地方。
kied2 diam31
辭典例句例：阿哥做麼个都當煞手，毋過忒急性乜係厥个缺點。(哥哥做什麼事都很果決俐落，不過性子太急也是他的缺點。)
-
玩
1.輕忽且不正經的。 2.供賞的東西。
nguan31
辭典例句例：玩世不恭。
例：古玩。