臺灣本土語言

第 2 分類 第 6 組 人體器官(6/8)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 三寸金蓮

    舊指婦女所纏的小腳。今則用以形容女子腳小。

    sam24 cun55 gim24 lien11

    辭典例句

    例:有三寸金蓮个人,輒常買毋著合腳个鞋仔著。(有三寸金蓮的人,常常買不到合腳的鞋子穿。)

  2. 聲胲

    嗓門。嗓音的大小。

    sang24 goi24

    辭典例句

    例:佢平常時講話个聲胲就當大,毋知儕話著佢在該罵人。(他平時說話的嗓門就很大,不知道的人會以為他在罵人。)

  3. 腦屎

    腦漿。

    no31 sii31

    辭典例句

    例:該車禍輾著人个頭那,腦屎就洩出來吔。(那車禍輾到人的頭顱,腦漿都噴出來了。)

  4. 細腸

    小腸。為消化道的一部分,上接胃下連大腸,主掌消化和吸收養分的工作。

    se55 cong11

    辭典例句

    例:佢恁久細腸發炎毋敢食酒。(他最近小腸發炎不敢喝酒。)

  5. 屍首

    人死後留下的軀體。

    sii24 su31

    辭典例句

    例:凶案現場屍首个身分,係警察調查个重點。(凶案現場屍首的身分,是警察調查的重點。)

  6. 腦囟

    指頭顱頂部頭蓋骨的會合處。

    no31 xin55

    辭典例句

    例:嬰兒仔个頭那殼吂生合,還看得著腦囟緊跳。(嬰兒的頭蓋骨尚未彌合,還可以看見腦囟一直跳動。)

  7. 屍體

    人或動物死後留下的軀體。

    sii24 ti31

    辭典例句

    例:動物个屍體愛好好處理,正毋會汙染環境。(動物屍體要好好處理,才不會汙染環境。)

  8. 1.糞便。 2.身體器官、組織。 3.身體器官分泌的物質。 4.殘餘的碎屑、細雜之物。 5.蔑指低等、不起眼之人或物。偶有暱稱之義。 6.驕傲、傲慢。

    sii31

    辭典例句

    例:屎尿、屙屎(排便)
    例:腦屎(腦漿)、肚屎(肚子)
    例:目屎(眼屎)、鼻屎、膦屎(精液)
    例:菸屎(菸灰)、鋸屎(木屑)、魚屎(挑剩的小魚)、火屎(餘燼)
    例:㜮斗屎(能力差的人)、嗶嚦屎(最後一名的人)、硬朳屎(又硬又小的芭樂)、妹仔屎(蔑稱或暱稱女兒)
    例:屎牯(傲慢的人)

  9. 腰骨

    位於腰部的脊椎骨。

    ieu24 gud2

    辭典例句

    例:挷無兩行草仔就呻講腰骨痠軟,還㜮喔!(拔不到兩行草就喊腰痠,真遜啊!)

  10. 指臀部。

    sii55

    辭典例句

    屎胐。

  11. 食祿痣

    長在嘴邊的痣,傳說有此痣者頗有口福。

    siid5 lug2 zii55

    辭典例句

    例:算命先生講佢有食祿痣,一生人毋愁無好食。(算命先生講他有食祿痣,一輩子不必愁沒得吃。)

  12. 腳底

    腳的底部。

    giog2 dai31

    辭典例句

    例:這擺蹶山行六、七點鐘,行到腳底起膘。(這次爬山走六、七個小時,走到腳底起水泡。)

  13. 1.動物的軀幹。 2.物體的主要部分。 3.親自。 4.資格、地位。 5.品格。 6.懷孕。 7.量詞。計算衣服數量的單位。

    siin24

    辭典例句

    身體。(車身。)
    以身作則。(身分。)
    修身。(有身項。)



    懷孕。

  14. 腳筋

    指腳的肌腱與韌帶等組織。

    giog2 gin24

    辭典例句

    例:佢去蹶山,腳筋嗄撓著,這下行路跛啊跛仔。(他去爬山,卻扭傷腳筋,現在走路一拐一拐的。)

  15. 身屍

    屍體。

    siin24 sii24

    辭典例句

    例:新聞報導講這擺發人瘟,有兜地方死忒當多人,身屍堆煞仔哪就淨係。(新聞報導說這次瘟疫,有些地方死掉很多人,屍體堆得到處都是。)

  16. 身心

    身體和精神。

    siin24 xim24

    辭典例句

    例:出去遊尞就係愛分身心感覺鬆爽。(出去遊玩就是要讓身心感覺輕鬆舒服。)

  17. 腳印

    腳踏過所留下來的痕跡。

    giog2 iang55

    辭典例句

    例:廊仔下紅毛泥正打啊好,貓仔就走過去,留下當多腳印。(走廊下的水泥剛鋪好,貓就跑過去,留下很多腳印。)

  18. 身屍骨頭

    身體和骨頭,泛指人體所有的一切。

    siin24 sii24 gud2 teu11

    辭典例句

    例:昨晡日發大水,有一儕人分大水打走,身屍骨頭都尋毋著。(昨天發生水災,有一個人被大水沖走,屍體都找不到。 )

  19. 見「腎家」。

    siin55

  20. 腳毛

    腳上所生的細毛。

    giog2 mo24

    辭典例句

    例:阿哥个腳毛生到當拶,蚊仔愛叼就尋縫毋著來入。(哥哥的腳毛長得很濃密,蚊子要叮都不得其門而入。)

  21. 腎家

    中醫對腎臟的稱法。

    siin55 ga24

    辭典例句

    例:佢昨晡日去看中醫,先生講佢个腎家無幾好,愛好好仔調養。(他昨天去看中醫,醫生說他的腎臟不太好,要好好的調養。)

  22. 面頰。

    soi24

    辭典例句

    例:頦腮。

  23. 腳步

    1.行走時的步伐,雙腳跨出的距離與動作。 2.比喻前人所留下,可以作為後世模範的行誼、事蹟。 3.比喻待人處事的方式、原則或立場。

    giog2 pu55

    辭典例句

    例:佢行路當遽,𠊎輒常跈毋著厥腳步。(他走路很快,我常常跟不上他的腳步。)
    例:新接一項事,做得參考前人个經驗,跈等佢兜个腳步行。(新接一項工作,可以參考前人的經驗,跟著他們的腳步走。)
    例:自家腳步踏正來,做麼个事情乜毋使過人个嘴!(自己腳步踏好,做任何事都不需別人說閒話!)

  24. 上想

    上截,指手臂或腿的上半部,即上臂或大腿部位。

    song55 xiong31

    辭典例句

    例:𫣆人个手同腳都共樣,上想單支骨,下想雙支骨。(我們人的手跟腳都一樣,上截單支骨,下截兩支骨。)

  25. 1.人體的上肢。 2.擅長某種技藝的人。 3.技能、本領。 4.處理事情的方法。 5.親自去做。 6.與手有關的事物。

    su31

    辭典例句

    例:右手。
    例:選手。
    例:展一手。
    例:手段。
    例:親手。
    例:手落仔。

  26. 腳㬹

    腳跟。腳掌的後部。

    giog2 zang24

    辭典例句

    例:若襪仔腳㬹該位爛一大空,毋換忒去,還著恁核做麼个?(你的襪子腳跟那邊破了一個大洞,不換掉,還穿得這麼牢做什麼?)

  27. 手背

    手掌的背面。

    su31 boi55

    辭典例句

    例:阿公个手背皮皺皺,摸起來粗粗。(爺爺的手背上有很多皺紋,摸起來很粗糙。)

  28. 手指甲

    指甲。

    su31 zii31 gab2

    辭典例句

    例:對手指甲就做得看出一個人个健康。(從手指甲就可以看出一個人的健康。)

  29. 腳趾

    腳上的趾頭。

    giog2 zii31

    辭典例句

    例:有兜人長間著尖頭个高㬹鞋,極到腳趾都變形吔。(有些人經常穿尖頭高跟鞋,擠得腳趾頭都變形了。)

  30. 手指腡

    指紋。

    su31 zii31 lo11

    辭典例句

    例:逐儕人个手指腡都無共樣。(每個人的指紋都不一樣。)

  31. 腳趾公

    腳拇趾。腳的第一個趾頭。

    giog2 zii31 gung24

    辭典例句

    例:老弟腳趾公踢著桌腳,痛到跏落地泥下,噭到噦嘶。(弟弟腳拇趾踢到桌腳,痛得縮在地上,哇哇大哭。)

  32. 手指頭

    1.手指。 2.大拇指。

    su31 zii31 teu11

    辭典例句

    例:佢分燒水熝著,十隻手指頭都盡痛。(他被熱水燙到,十個指頭都很痛。)
    例:拈東西長透會用著手指頭。(撿東西常常會用到大拇指。)

  33. 1.口部周圍的肌肉組織。 2.周圍。 3.邊緣。 4.靠近邊緣的。

    sun11

    辭典例句

    例:嘴脣。
    例:井脣(井圈、井緣)、屋脣(房屋周邊)
    例:桌仔脣(桌緣)、田脣(田邊)、火車路脣(鐵道邊)、布脣(布緣)、崩崗脣(懸崖邊)、脣項(旁邊)、邊脣(邊緣)
    例:莫企恁脣(別站那麼邊邊)

  34. 腳趾尾

    小腳趾。最末一根腳趾。

    giog2 zii31 mi24

    辭典例句

    例:漚雨个時節溼氣當重,腳趾尾該隻腳罅盡會發香港腳。(久雨不止的時節溼氣很重,小腳趾那個趾縫很容易得香港腳。)

  35. 1.動物脖子以上的部位。 2.起始、最初或頂端,與「尾」相對。 3.第一的、上等的。 4.領袖、居領導地位者。 5.量詞。(1)計算牛、羊、豬等牲畜的單位。(2)計算植物、幼苗棵數的單位。

    teu11

    辭典例句

    頭那。(頭等。)
    頭家。

  36. 頭皮

    1.頭皮屑。一種頭部皮膚的分泌物,為碎屑狀。 2.頭髮下方的皮膚。

    teu11 pi11

    辭典例句

    例:熱天愛較輒洗頭那,正毋會有頭皮 。(夏天要較常洗頭,才不會有頭皮屑。)
    例:半夜行塚埔,頭皮緊掣。(半夜走在墳場裡,頭皮發麻。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/