臺灣本土語言

第 2 分類 第 21 組 疾病醫療(13/13)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 豬瘟

    豬的急性出血性敗血症。由濾過性病毒所引起,具高度傳染性。症狀為發高熱、便祕、下痢。死後剖檢,以皮膚、腎、脾、膀胱、淋巴腺出血為主要特徵。

    zu24 vun24

  2. 豬頭皮

    1.食材,豬頭上的皮肉。 2.指腮腺炎,一種由病毒引起的急性傳染病。患病部位常在耳下的腮腺。發病時先發燒,隨後臉部耳下區域腮腺所在的位置會浮腫、疼痛。通常七到十天內不需要特殊治療就會自然消腫。五到十歲的小孩最易感染,而患過一次後就終身免疫。成人若染上,有時會併發睪丸炎、卵巢炎或腦膜炎等。

    zu24 teu11 pi11

    辭典例句

    例:豬頭皮毋會肥,滷過傍酒食盡好。(豬頭肉不會太肥,滷過配酒吃最好。)
    例:佢還細該下識發豬頭皮,好得當遽就好吔。(他小時候有得過腮腺炎,幸好很快就康復了。)

  3. 皮肉浮脹。

    zung31

    辭典例句

    紅腫。

  4. 中風

    腦出血及腦栓塞的統稱。

    zung55 fung24

    辭典例句

    例:佢識中風過,故所嘴略略仔竵竵,右手右腳較無法度作力。(他曾中風過,所以嘴巴有些歪斜,右手右腳比較無法施力。)

  5. 燉補

    以慢火將補身的藥材、食物等加以熬煮。

    dun24 bu31

    辭典例句

    例:一到冬下頭,阿姆就會燉補分𠊎兜食,講較毋會驚寒。(一到冬天,媽媽就會燉煮補品給我們吃,就比較不會怕冷。)

  6. 中毒

    因吃進不潔的食物或身體遭受有毒物質的侵入,導致生理機能發生障礙或死亡。

    zung55 tug5

    辭典例句

    例:熱水器毋好安在屋肚,避免瓦斯中毒。(熱水器不要裝在屋裡,避免瓦斯中毒。)

  7. 𤸱

    1.哮喘病、氣喘病。 2.嗆。油煙或具刺激性的氣味進入呼吸器官,使人感覺不舒服。

    hab2

    辭典例句

    例:發𤸱(患哮喘病)
    例:𤸱著(被油煙嗆到)

  8. 瘸手跛腳

    1.手腳皆有殘疾,行動不便的樣子。 2.(罵)缺手斷腳,形容懶惰、不積極的樣子。

    kio11 su31 bai24 giog2

    辭典例句

    例:無論係毋係瘸手跛腳,曉得歡喜過日仔,就係知福个人。(不管是否手瘸腳跛,能懂得快樂過日子,就是知福的人。)
    例:你瘸手跛腳係無?(你缺手斷腳嗎?大家這麼忙,還不會過來幫忙。)

  9. 󿕅

    皮膚上的小疙瘩。

    pug5

    辭典例句

    例:起󿕅(被蚊蟲叮咬引起的小腫塊)。

  10. 頭腦發脹不舒服。

    bien31

    辭典例句

    例:頭暈腦疺。

  11. 輸血

    把健康人的血漿,移注到病人的體內。

    su24 hied2

    辭典例句

    例:該載先生黏時同佢輸血急救,正做得留下一命。(幸好醫生即時替他輸血急救,才得以活命。)

  12. 暈。

    in24

    辭典例句

    例:頭那慇慇(頭暈暈的)

  13. 1.痂。 2.片狀物。

    pi31

    辭典例句

    例:結疕(結痂)、㪐疕(掉痂)
    例:田螺疕(田螺開口部分的保護片)、樹疕(木片)、樵析疕(木材碎片)

  14. 鴨嫲蹄

    1.病名。扁平足。 2.植物名,鵝掌柴。

    ab2 ma11 tai11

    辭典例句

    例:二十年前,隔壁阿泉哥因為鴨嫲蹄毋使做兵。(二十年前,隔壁阿泉哥因為扁平足不必當兵。)
    例:鴨嫲蹄樹頭較冇,異多人拿來做屐仔。(鵝掌柴質地較鬆,很多人拿來做木屐。)

  15. 皮膚的疹子。

    特qi24

    辭典例句

    例:藥㾊(貼膏藥、貼布或搽藥所引起的皮膚過敏症狀)、發鴨㾊(被汙水感染而生的皮膚疹)

  16. 病弱無力的樣子。

    特ngiem55

    辭典例句

    例:殗殗(無精打采)、殗雞仔(病弱的雞、又比喻為身體虛弱的人)、殗趖殗趖(有氣無力的樣子)、殗弱(病弱的樣子)

  17. 烳藥仔

    以水煮藥。通常是指煎煮中藥。

    pu11 iog5 e31

    辭典例句

    例:烳藥仔該下愛小心,毋好摎水烳燥忒。(煎藥的時候要小心,別讓水份乾掉。)

  18. 踜蹭

    踉蹌,走路不穩要跌倒的樣子。

    特lin24 qin24

    辭典例句

    例:阿丑伯食吔酒,緊行緊踜蹭,行無幾多步就種落水溝肚。(阿丑伯喝了酒,走路東倒西歪,沒走幾步就栽進水溝裡。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/