第 3 分類 第 1 組 飲食（1／17）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
甜粄
年糕。糯米磨漿壓乾，摻入砂糖搓揉攪拌後，放入蒸籠蒸製而成。外觀呈淡褐色。農曆過年時，用來祭祖、敬神，也是重要的年節食品。
tiam11 ban31
辭典例句例：頭擺，見到天穿日，阿婆就會煎甜粄來拜神。(以前，每到天穿日，奶奶就會煎年糕來拜神。)
-
茶罐
茶壺。用以燒開水或泡茶的器具。亦可說「茶罐仔」。
ca11 gon55
辭典例句例：茶罐肚項有菊花茶，遽遽去斟一杯來食。(茶壺裡有菊花茶，快去倒一杯來喝。)
-
鴨肉
鴨肉。
ab2 ngiug2
辭典例句例：鴨肉當好食。(鴨肉很好吃。)
-
挨粄
將米和水磨成米漿。
ai24 ban31
辭典例句例：原在人逐年過年就會挨粄來做甜粄、發粄摎蘿蔔粄。(以前人每年過年都會將米磨成漿來做年糕、發糕及蘿蔔糕。)
-
茶油
苦茶油。由苦茶樹種子壓榨製成的油，可以食用，亦可製成護髮劑或治療燙傷的藥膏。
ca11 iu11
辭典例句例：這兩子爺淨食麵線攪茶油來過晝。(這父子倆只吃麵線拌茶油度過中餐。)
-
醃
原指用鹽漬物，今指鹽漬的。
am24
辭典例句例：醃瓜仔（醃漬的越瓜或越瓜）、醃缸(寬口大腹之陶缸，常用於醃漬蔬菜、肉類)
-
盦
1.器皿的蓋子。 2.古代用來裝盛食物的器皿。
am31
辭典例句例：打盦覆。
-
茶青
從茶樹採摘下來的生葉原料。
ca11 qiang24
辭典例句例：今年个茶青價錢罔罔仔。(今年的生茶葉價錢還不錯。)
-
缽
泛稱可用來盛湯、裝食物的圓形金屬或陶瓷用具。
bad2
辭典例句例：缽頭。
-
粄
以米做成的各種糕點。
ban31
辭典例句例：甜粄（年糕）、艾粄（艾草糕）、發粄（發糕）、菜頭粄（蘿蔔糕）、粄嫲（燙熟的粄團）、粄印（將粄塑形、印出花樣的模子）、粄氣笐(蒸粄時用以透氣的竹管)
-
茶芯
茶樹的嫩葉。
ca11 xim24
辭典例句例：摘茶愛摘茶芯，毋係脣項个老葉仔。(採茶要摘茶芯，不是旁邊的老葉子。)
-
包仔
用麵皮包餡，蒸熟可吃的食品。
bau24 e31
辭典例句例：包仔炊燒燒當好食。(包子蒸的熱熱的很好吃。)
-
包心菜
植物名，即包心白。又稱包心白菜，一般白菜細嫩可生炒或燙熟；包心白菜較大而厚實，需層層剝開，當配合其他肉類煮熟。
bau24 xim24 coi55
-
炒肉
客家小炒。客家名菜之一，將魷魚、五花肉切成條狀，加青蔥翻炒而成。
cau31 ngiug2
辭典例句例：若心臼恁會煮食，炒肉炒到香馞馞仔。(你的媳婦這麼會煮菜，客家小炒炒得香噴噴的。)
-
爆
1.物體因受熱或壓力而猛然炸裂或迸出。 2.油炸。
bau55
辭典例句例：爆開。
例：爆香油。 -
杯仔
杯子。
bi24 e31
辭典例句例：這隻杯仔忒細，換一隻大个來。(這個杯子太小，換一個大的來。)
-
柿餅
將柿子晒乾或烘乾壓扁製成的食品。
cii55 biang31
辭典例句例：北埔出產个杮餅當好食。(北埔出產的柿餅很好吃。)
-
餅
1.用穀類做成的食品，大多呈薄扁而圓的形狀。 2.形如餅狀的東西。
biang31
辭典例句例：蕃薯餅。
例：柿餅。 -
餅仔
泛指所有用穀類做成，呈薄扁而圓形的餅類。
biang31 e31
辭典例句例：山肚買東西較毋方便，帶兜餅仔去，無定著半路會肚飢。(山裡買東西較不方便，帶些餅去，說不定半路上會肚子餓。)
-
槽頭肉
位於豬下巴脖子處的肉，是豬吃飼料時常觸到飼料槽的地方，故名之。
co11 teu11 ngiug2
辭典例句例：這垤槽頭肉還罔食。(這塊豬下巴的肉還滿好吃的。)
-
扁食
北平食品。指餛飩、水餃、鍋貼之類的麵食。
bien31 siid5
辭典例句例：歸日無閒好煮兜菜，好好食餐飯，儘採先煮碗扁食來食，正毋會枵到無力。(整天忙得沒時間可以煮些菜，好好吃一頓飯，隨便先煮碗扁食吃，才不會餓得沒力氣。)
-
傍
動。搭配食用。
bong31
辭典例句例：傍菜（配菜吃）、傍飯（配飯吃）、傍酒(配酒吃)
-
菜包
用米或麵粉製外皮，包裹蘿蔔絲等餡料，蒸熟以食用的食品。
coi55 bau24
辭典例句例：這間店仔賣个菜包好食又便宜。(這間店賣的菜包好吃又便宜。)
-
哺菸
抽菸。吸了香菸後吐菸的動作。
特bu11 ien24
辭典例句例：頭擺吾公哺菸該下，成時會哺出一圈圈仔緊飛緊高緊大圈个煙，看著異生趣。(從前我爺爺抽菸的時候，偶而會吐出一圈圈越飛越高越大圈的煙，看起來很有趣。)
-
分水
1.給水。 2.要水。
bun24 sui31
辭典例句例：佢嘴渴了，遽遽分水佢食。(他口渴了，快給他水喝。)
例：天旱無水食，拿桶仔去廟項分水。(乾旱沒水喝，拿桶子去廟口要水。) -
出菜
上菜。將做好的菜端到餐桌上。
cud2 coi55
辭典例句例：出菜愛較遽兜仔，無會赴毋掣分人客食。(上菜的速度要快一些，不然會趕不上給客人吃。)
-
茶
2.用茶葉沏、煮成的飲料。 3.煮沸的水為茶。 4.泛稱熬煮或沖泡而成的飲料。 1.植物名。指「茶樹」，山茶科茶屬，常綠灌木，單葉互生，一年四季常綠不凋。秋冬間開白花。嫩葉可焙製成各種茶，種子可榨油供食用。
ca11
辭典例句例：請食（一）杯茶來哪（請喝杯茶）。
例：炙茶（煮開水）。
例：冬瓜茶。 -
茶擔
1.用竹、籐條編製的擔子，用來盛裝剛採下或乾燥的茶葉。 2.用竹、籐條編製的擔子，裝有茶具、茶水供人飲用。
ca11 dam55
辭典例句例：㧡擔阿哥㧡等茶擔，汗流脈落蹶山路。(挑夫挑著茶擔，汗流夾背爬山路。)
例：日頭恁烈，㧡茶擔分果園做事个人食。(太陽這麼熱，挑茶擔給果園做工的人喝。) -
蔥頭
1.洋蔥。百合科蔥屬，多年生草本。葉中空，似蔥而甚細。地下鱗莖呈扁球狀，紅紫色或白、褐等色，可以食用。 2.分蔥。多年生草本。原產亞洲西部。葉中空綠色，下部白色。繖形花序球形，花色白綠。鱗莖由多片鱗瓣群生，成熟後有紅色薄膜，供食用。
cung24 teu11
辭典例句例：蔥頭炒卵，異甜異好食。(洋蔥炒蛋，很甜很好吃。)
例：蔥頭𤐙香來煮大麵，好食到會尋尾。(紅蔥頭爆香煮麵，好吃得不得了。) -
茶籮
方底圓口的竹器，可用來盛裝剛採下的茶葉。
ca11 lo11
辭典例句例：阿哥㧡等茶籮愛轉茶寮尞。(哥哥挑著茶籮要回工寮休息。)
-
茶壺仔
泡茶的器具。
ca11 fu11 e31
辭典例句例：阿爸今晡朝晨上街，買轉來兩隻當靚个茶壺仔。(爸爸今天早上上街，買回來兩個很漂亮的茶壺。)
-
倒汗水
水氣凝結而成的水珠。
do55 hon55 sui31
辭典例句例：南風天來，歸壁仔都係倒汗水。(南風天到來時，牆壁上到處都是反潮的水珠。)
-
摻水
加水稀釋或使量增加。
cam24 sui31
辭典例句例：這菜湯愛摻水正毋會忒鹹。(這菜湯要摻水才不會太鹹。)
-
棧
放碗筷的櫥櫃。
can55
辭典例句例：碗棧仔(碗櫥)
-
花菜
花椰菜。十字花科蕓薹屬，二年生草本植物。為甘藍的變種，莖硬而肥大，葉寬大，基部鈍形，邊緣呈波狀，平滑無毛。其花部成肉質塊狀，可供食用。
fa24 coi55
辭典例句例：聽講多食花菜較毋會發癌。(聽說多吃花椰菜比較不會罹癌。)
-
炒
1.一種烹飪方法。把食物置鍋內，翻攪至熟者。 2.刻意運用一些手段或方法來到某種效果。
cau31
辭典例句例：炒菜。
例：炒地皮。