第 4 分類 第 14 組 建築住居（6／9）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
家鄉
故鄉。
ga24 hiong24
辭典例句例：阿昌講，出外食頭路賺毋成錢，毋當轉去家鄉耕田。(阿昌說，出外工作賺不了錢，不如回去家鄉種田。)
-
門樓
1.牌樓。作為裝飾或紀念而造的建築物。在兩立柱之間以橫榜相連結，柱上有枓栱形屋簷，下可通行人、車。
mun11 leu11
辭典例句例：莊項个大廟頭前起門樓，看著當打眼。(村子裡的宮廟前面建牌樓，看起來很醒目。)
-
門脣
mun11 sun11
-
門碗
門臼。與門軸相接且下凹的部分。
mun11 von31
辭典例句例：厥屋下大門个門碗壞忒，門無辦法開關，愛請師傅來整。(他們家大門的門臼壞掉，門沒辦法開關，要請師傅來修理。)
-
桁桷
屋梁上的橫木及橫木上承接瓦片的方形木條。
hang11 gog2
辭典例句例：蓋屋頂愛先釘桁桷，桁桷有正，面項揚个瓦正會平。(蓋屋頂要先釘桁桷，桁桷正了，上面蓋的瓦才會平整。)
-
泥壁
用泥土砌成的牆。
nai11 biag2
辭典例句例：在鄉下，有兜地方還看得著用泥壁隔間个屋仔。(在鄉下，有些地方還看得到用泥土壁隔間的房子。)
-
鬧市
繁華熱鬧的街市。
nau55 sii55
辭典例句例：阿伯在鬧市賣點心，靠自家賺錢來過日仔。(伯伯在鬧區賣小吃，靠自己賺錢過日子。)
-
衙
古代官吏辦理公務的地方。
nga11
辭典例句例：官衙。
-
秧地
秧田。培植水稻幼苗的田地。
iong24 ti55
辭典例句例：早仔禾个秧地，愛用禾稈掩風圍，秧仔正毋會寒死。(第一期稻作的秧田，要用稻草編織圍籬，秧苗才不會凍死。)
-
衙門
古時官吏辦公、辦事的機關。
nga11 mun11
辭典例句例：頭擺个衙門係政府官員辦公个位所。(以前衙門是政府官員辦公的地方。)
-
瓦
1.一種鋪設在屋頂上面的建築材料，通常用陶土燒成的。 2.指用陶土燒成的。
nga31
辭典例句例：瓦屋。
例：瓦析。 -
寓
1.住所、居住的地方。 2.寄託。
ngi55
辭典例句例：公寓。
例：寓言。 -
荒地
未經開墾或已經荒蕪的土地。
fong24 ti55
辭典例句例：該搭荒地石頭了了，種麼个都毋得。(那片荒地滿是石頭，無法種任何東西。)
-
若屋下
你的家。
特ngia24 vug2 ka24
辭典例句例：若屋下在哪位？𠊎天光日正去拜訪。(你家在哪？我明天再去拜訪。)
-
入莊
莊，村莊。入莊，進入村莊。
ngib5 zong24
辭典例句例：頭擺人講，入莊愛隨俗。(前人說，入莊要隨俗。)
-
入莊問俗
到了新環境要明瞭當地習俗，以適應那裡的環境。
ngib5 zong24 mun55 xiug5
辭典例句例：到一個新个地方，愛曉得入莊問俗一下，正毋會出醜。(到一個新的地方，要先入境問俗一下，才不會鬧笑話。)
-
起屋
蓋房子。建造房屋。
hi31 vug2
辭典例句例：阿公後生時節做泥水，一哪都去同人起屋。(爺爺年輕的時候從事建築工作，到處去幫人蓋房子。)
-
入莊隨俗
到一個地方就順著當地的風俗習慣行事。
ngib5 zong24 sui11 xiug5
辭典例句例：入莊隨俗，到哪位就愛照當地个風俗。(入境隨俗，到那裡就要照著當地的風俗。)
-
獄
監牢。
ngiug5
辭典例句例：監獄。
-
酒家
原指賣酒或供人飲酒的地方。今多指供人飲酒吃食而有女子陪酒的特種營業場所。
jiu31 ga24
辭典例句例：佢㘔吔吂罅去酒家花天酒地，實在還毋像人。(他一天到晚去酒家花天酒地，實在很不像樣。)
-
安土重遷
久居故鄉，產生情感不肯輕易遷移。
on24 tu31 cung55 qien24
辭典例句例：頭擺人「安土重遷」，日仔過得去，就毋會徙走。(古人「安土重遷」，日子過得去就不會搬走。)
-
牌坊
古代用來表彰與紀念人物的牌樓型建築物。
pai11 fong24
辭典例句例：貞節牌坊係頭擺為著愛表揚一生人守寡、教子有方个婦女所起个牌樓。(貞節牌坊是古代為了要表揚終生守寡、教子有方的婦女而建的牌樓。)
-
牌樓
作為裝飾或紀念而建造的建築物。兩立柱之間以橫榜相連結，柱上有斗拱形屋簷，下可通行人、車。大多建築在市街要衝或名勝古蹟之處。
pai11 leu11
辭典例句例：一到重要个節日，街項就會起當多牌樓，添鬧熱。(每到重要的節日，街上就會建起很多牌樓，增添熱鬧的氣氛。)
-
酒店
1.賣酒或供人飲酒的地方。 2.指供人飲酒吃食而有女子陪酒的特種營業場所。 3.提供旅客臨時休息或住宿的地方。
jiu31 diam55
辭典例句例：阿君送𠊎个洋酒，就係在該家酒店買个。(阿君送我的洋酒，就是在那家酒店買的。)
例：做生理个人，有兜會去酒店食酒、談事情。(做生意的人，有些會去酒店喝酒、談事情。)
例：該間新个酒店起到恁派頭，歇一暗晡怕愛萬過銀喔！(那間新的酒店蓋得這麼豪華，住一晚恐怕要萬把元喔！) -
辟
1.開發建設。 2.法律、刑罰。
pid2
辭典例句例：辟土地。
例：大辟。 -
避寒
離開寒冷的地區，移居到溫暖處。
pid2 hon11
辭典例句例：燕仔在冷天時會飛到南方去避寒。(燕子冬天會飛到南方去避寒。)
-
避難所
躲避災難的場所。
pid2 nan55 so31
辭典例句例：經過大地動以後，當多人無屋好轉，政府安排學校做臨時个避難所。(經過大地震之後，很多人無家可歸，政府安排學校做為臨時的避難所。)
-
高樓
高大的建築物。
go24 leu11
辭典例句例：歇高樓，地動个時節毋知有幾搖仔！(住在高樓，地震的時候不知搖晃得多厲害！)
-
縫仔
縫隙。指裂開或自然露出的狹長空隙。
pung55 e31
辭典例句例：烏𪐞𠘆个天時，冷風對窗門个縫仔項鑽入來，寒到人恄恄顫。(酷寒的天氣，寒冷風從窗戶的縫隙中鑽了進來，令人冷到打哆嗦。)
-
棲
住宿、停留。
qi24
辭典例句例：棲息。
-
榭
蓋在臺上的建築物。
qia55
辭典例句例：水榭。
-
宿舍
機關、學校、工廠等提供給本單位的人，或連同其家屬居住的房舍。
xiug2 sa31
辭典例句例：𠊎讀高中該下，學校規定一年生个學生仔全部愛歇宿舍。(我讀高中的時候，學校規定一年級的學生全都要住宿舍。)
-
青堂瓦舍
大房瓦舍，引申為富有人家的房子。
qiang24 tong11 nga31 sa55
辭典例句例：佢逐日就在該發夢，食該山珍海味，著該綾羅綢緞，歇該青堂瓦舍，到尾本本捋钁頭柄。(他天天都在做白日夢，吃著山珍海味，穿著綾羅綢緞，住著巍峨瓦屋，到頭來還是手握鋤頭過活。)
-
遷
1.搬移。 2.變動。
qien24
辭典例句例：遷移。
例：變遷。 -
遷移
搬移。
qien24 i11
辭典例句例：下隻月，𫣆歸家愛遷移到臺北戴。(下個月，我們全家要遷移到臺北住。)
-
徙屋
移動房子。
sai31 vug2
辭典例句例：這條路愛裨闊，佢請專業个人來徙屋。(這條道路要拓寬，他請專業的人來移動房子。)