臺灣本土語言

第 4 分類 第 31 組 器物用品(14/14)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 1.束物用的環狀物。 2.圈束。 3.畫圈。 4.計算金錢的單位。一塊錢稱為「一箍」。

    kieu24

    辭典例句

    例:桶箍(圈束木桶的環狀物)、大箍仔(胖子。)
    例:箍桶仔(圈束桶子。)
    例:箍圓圈仔(畫圓圈)、同重點箍起來(把重點圈起來)、箍字簿仔(批改作業。)
    例:五百箍(五百元。)

  2. 木條。

    guang24

    辭典例句

    例:橫桱仔(器物的橫木條)、桌桱(連結桌腳,使桌身平衡、穩固的橫木)、凳桱(連結凳腳,使凳身平衡、穩固的橫木)、算盤打過桱(聰明反被聰明誤)

  3. 篾青

    竹子的外皮。通常質地較韌。

    med5 qiang24

    辭典例句

    例:用篾青做个籃仔當耐,做得用幾下年著。(用篾青做的籃子很堅固,可以用上好幾年。)

  4. 支撐。

    ku55

    辭典例句

    例:怙杖仔(拄拐杖)、怙等(撐著)、怙寮仔(平躺時曲膝而成屋舍狀)、怙杖仔(拐杖)、杖仔顛倒怙(喻長輩向晚輩送禮)

  5. 名。刺。

    ned2

    辭典例句

    例:竹竻(竹刺)、竻瓜(小黃瓜)、竻盤仔(荊棘)

  6. 螺絲仔

    帶有螺紋的圓柱形釘子。可連接、固定物體的位置。

    lo11 sii24 e31

    辭典例句

    例:這機器拆下來个螺絲仔,毋好跌忒,等加一下正鬥得轉。(這機器拆下來的螺絲,不要弄丟,等一下才裝得回去。)

  7. 1.塞住瓶口的塞子。 2.擠壓、塞入。 3.栽落。

    特zud5

    辭典例句

    例:盎椊仔(瓶塞)
    例:椊落去(塞進去)、椊秧仔(種秧苗)、椊菸頭(壓熄菸屁股)
    例:倒頭椊(向後倒、倒栽蔥)

  8. 平面狀竹片編織物。

    dad2

    辭典例句

    例:竹笪仔(竹製的晒蓆或圍籬)

  9. 鎖匙

    鑰匙;開鎖的用具。

    so31 sii31

    辭典例句

    例:厥鎖匙跌忒,走去尋打鎖匙个師傅來開門。(他的鑰匙掉了,跑去找鎖匠來開門。)

  10. 筒狀物。

    特gong11

    辭典例句

    例:圓笐仔(圓筒)、竹笐(竹筒)、銅笐仔(罐頭罐子)、米笐(量米筒)、錢笐仔(存錢筒)、哨笐(防空警報器)、鼻公笐(鼻管)、粄氣笐(蒸粄用的透氣竹管)

  11. 指下垂的物體。

    to11

    辭典例句

    例:秤砣。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/