臺灣本土語言

第 5 分類 第 16 組 空間方位(8/8)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 頭前

    1.前方、前頭。空間上較前。 2.先前、早先。時間上較早。

    teu11 qien11

    辭典例句

    例:你行頭前,𠊎座背後。(你走前面,我殿後。)
    例:你這下講个摎頭前講个無共樣啊!(你現在說的和之前所說的不一樣啊!)

  2. 行政區域劃分的名稱。

    zu24

    辭典例句

    例:潮州。

  3. 周圍

    環繞在物體周圍四面的部分。

    zu24 vi11

    辭典例句

    例:遠遠仔看過去,吾屋周圍都係盡高个樓屋。(放眼望去,我家周圍全是高樓大廈。)

  4. 祖國

    祖先原籍所在的國家。

    zu31 gued2

    辭典例句

    例:舅姆雖然長年戴在外國,毋過對祖國所發生个事情還係非常關心。(舅媽雖然長年住在外國,但對祖國所發生的事情還是非常關心。)

  5. 竹塹

    zug2 qiam55

  6. 竹頭下

    一般多指竹叢下的地方,範圍可大可小。

    zug2 teu11 ha24

    辭典例句

    例:阿爸放在竹頭下个钁頭,分阿叔先拿去用了!(爸爸放在竹叢下的鋤頭,被叔叔先拿去用了!)

  7. 壁角

    兩面牆相連的轉折處、角落。

    biag2 gog2

    辭典例句

    例:壁角該位仔當會牽蝲䗁絲,愛較輒兜仔徑掃。(牆角那邊很常有蜘蛛絲,要常清掃。)

  8. 圳溝肚

    溝渠裡面。

    zun55 gieu24 du31

    辭典例句

    例:這條圳溝肚還盡多蜆仔。(這條溝渠裡還很多蜆。)

  9. 圳溝脣

    zun55 gieu24 sun11

  10. 1.居於四方之間或距兩端相等的部位。 2.居於高低、大小、好壞之間的。 3.中國的簡稱。

    zung24

    辭典例句

    例:中心。
    例:中等。

  11. 中間。

    nang11

    辭典例句

    例:囊腰仔(指事物二分之一處)。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/