臺灣本土語言

第 5 分類 第 20 組 天文地理(4/11)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 天色

    天空的顏色及明暗狀態。通常觀之以判斷天氣狀況或時間早晚。

    tien24 sed2

    辭典例句

    例:老人家盡會講,出門看天色,入門看面色。(老人家很常說,出門看天色,入門看臉色。)

  2. 水遇熱而蒸發的氣體。

    hi55

    辭典例句

    例:蒸汽。

  3. 氣流

    流動、不固定的氣體。

    hi55 liu11

    辭典例句

    例:這擺風搓帶來个西南氣流,對有兜地區會造成局部性个大雨。(這次颱風帶來的西南氣流,對有些地區會造成局部性的大雨。)

  4. 氣體

    物體三態之一。無固定的形狀和體積。

    hi55 ti31

    辭典例句

    例:乾冰在常溫下會汽化變做二氧化碳氣體。(乾冰在常溫下會汽化變成二氧化碳氣體。)

  5. 1.兩山之間夾水的狹長地形。 2.兩山之間的低地。

    hiab5

    辭典例句

    例:三峽。
    例:地峽。

  6. 天地

    1.天與地。 2.引申為天下、世界。 3.自成一格的領域或境界。

    tien24 ti55

    辭典例句

    例:阿公講,天地間哪就有神明,愛謙虛有善心。(爺爺說,天地間到處都有神明,要謙虛有善心。)
    例:出國行一輪,正會知天地有幾闊。(出國走一趟,才會知道世界有多大。)
    例:佢教客話十過年,開創出自家个天地,當有成績。(他教了十幾年的客家話,開創出自己的天地,成果豐碩。)

  7. 金屬元素之一。白色中帶藍灰色,有光澤金屬。在常溫下極脆且硬。自然界中的鋅均以化合物形式存於礦石中。用途很廣,鋅板可鋪屋頂及製造器具;鍍鋅於鐵的表面可防鏽;亦可用於製造乾電池及各種合金。

    xin24

  8. 鄉村

    村莊。在都市以外的聚落。

    hiong24 cun24

    辭典例句

    例:鄉村肚个車仔少,空氣乜較好。(鄉村裡的車子少,空氣也比較好。)

  9. 鄉下

    泛稱都市以外,耕地較多,人煙較少的地方。

    hiong24 ha55

    辭典例句

    例:鄉下無麼个好尞,暗晡頭當早就睡了。(鄉下沒什麼好玩,晚上很早就睡了。)

  10. 天文

    自然界中,日月星辰及風、雲、雨、雪等一切現象。

    tien24 vun11

    辭典例句

    例:佢對天文異興頭,還䟓䟓買一臺望遠鏡來看星仔。(他對天文很有興趣,還特地買一臺望遠鏡來看星星。)

  11. 鄉土

    1.家鄉的土地,借指家鄉。 2.民俗。

    hiong24 tu31

    辭典例句

    例:佢還細就出國讀書,離開鄉土幾下十年正轉來,險險會尋路毋著。(他從小就出國讀書,離開家鄉好幾十年才回來,差一點找不到路回家。)
    例:這下大學肚異流行研究鄉土文學。(現在大學裡很流行研究鄉土文學。)

  12. 旭日

    早晨初升的太陽。

    hiug2 ngid2

    辭典例句

    例:蹶山蹶到盡𤸁,毋過看著山項个旭日,就值得了。(爬山爬得很累,不過看到山上剛升起的太陽,就值得了。)

  13. 河壩

    大小河流的通稱。

    ho11 ba55

    辭典例句

    例:這條河壩頭擺有當多魚仔,這下全無半息。(這條河流以前有很多魚,現在完全沒了。)

  14. 河邊

    河濱、河的兩岸。

    ho11 bien24

    辭典例句

    例:老弟當好在熱天時摎朋友共下去河邊搞水。(弟弟很喜歡在夏天和朋友一起去河邊玩水。)

  15. 天災

    天然的災害。如水災、旱災、地震等。

    tien24 zai24

    辭典例句

    例:山仔挖到恁樣,係有天災就該死吔哪!(山開挖成這樣,如果發生天災就死定了!)

  16. 河背

    河的另一岸。

    ho11 boi55

    辭典例句

    例:阿哥戴山前,阿妹歇河背,兩儕輒常晒月光打露水。(阿哥住山前,妹子住河的另一岸,兩人經常在晚間約會。)

  17. 河川

    通稱一般的大小河流。

    ho11 con24

    辭典例句

    例:臺灣个河川受地形个影響,大部分都係東片向西片流个。(臺灣的河川受地形的影響,多為東西走向。)

  18. 河壢

    河溝。河流裡較深的水道。

    ho11 lag2

    辭典例句

    例:阿叔昨晡日去河壩脣看鳥仔該下,毋堵好跌落河壢肚去,著傷入院哩。(叔叔昨天去河邊賞鳥時,不小心跌落河溝裡,受傷住院了。)

  19. 太空

    地球大氣外圍以及其上的空域。

    tai55 kung24

    辭典例句

    例:太空肚,除忒地球,還有哪做得歇人無?(太空裡,除了地球,還有哪裡適合人類居住嗎?)

  20. 河壩底

    河最下面的部分。通常指河底。

    ho11 ba55 dai31

    辭典例句

    例:丟入河肚个石頭,大部分都會沉落河壩底。(投入河中的石頭,多半都會沉進河底。)

  21. 河壩肚

    河裡面。

    ho11 ba55 du31

    辭典例句

    例:佢打早就去河壩肚覓蜆仔。(他一大早就去河裡摸溪蛤。)

  22. 河壩水

    河水。

    ho11 ba55 sui31

    辭典例句

    例:這條河壩水長年透天就當鮮。(這條河水經年累月都很清澈。)

  23. 河壩脣

    ho11 ba55 sun11

  24. 太歲

    指太歲之神,命學上以太歲為百神之主,尊貴不可犯,其所在方位不宜興造、移徙、嫁娶,犯者必凶。

    tai55 soi55

    辭典例句

    例:佢做麼个就毋順序,係毋係有犯著太歲?(他不管做什麼都不順利,是不是犯了太歲?)

  25. 河壩田

    利用河床無水的部分所開闢出來的田地。

    ho11 ba55 tien11

    辭典例句

    例:風搓一來,大水浸過河壩田,菜園畀打淨淨。(颱風一來,大水淹過河床上的田地,菜園被沖得一乾二淨。)

  26. 好風光

    美的風景、景色。

    ho31 fung24 gong24

    辭典例句

    例:臺灣東部个好風光,愛去過个人正知。(臺灣東部的好風光,要去過的人才知道。)

  27. 海邊

    近海的地方。

    hoi31 bien24

    辭典例句

    例:逐擺堵著禮拜日,海邊總係有盡多人。(每逢假日,海邊總是人山人海。)

  28. 日頭擎枷

    日暈。陽光透過雲層中的冰晶,折射而產生在太陽周圍的光環。有時為彩色,有時為白色。通常被當做天氣變化的預兆。

    特ngid2 teu11 kia11 ga24

    辭典例句

    例:昨晡當晝日頭擎枷,路項人看著,相賽翕相。(昨天中午出現日暈,路人看到,爭相拍照。)

  29. 海潮

    海水因受月球引力的影響而定時漲落的一種自然現象。

    hoi31 ceu11

    辭典例句

    例:一般來講,一日會出現兩擺个海潮。(通常一天會出現二次的海潮。)

  30. 海角

    1.突出於海中的狹長形土地。 2.形容極遙遠的地方。

    hoi31 gog2

    辭典例句

    例:鼻頭角係臺灣東北方个一隻海角。(鼻頭角是臺灣東北方的一個海角。)
    例:去天邊海角旅行係𠊎一生人个夢想。(到天涯海角去旅行是我一生的夢想。)

  31. 海口

    1.江河入海的地方。亦指臨近海邊的地方。 2.城市名。位在大陸地區海南島瓊山縣北方的城市。隔瓊州海峽和雷州半島相對,是全島的行政中心及商港。

    hoi31 kieu31

    辭典例句

    例:錢塘海口係大陸地區有名看海潮个好所在。(錢塘海口是大陸地區有名的觀潮勝地。)

  32. 海灘

    泛指海邊的沙地。

    hoi31 tan24

    辭典例句

    例:放尞日有當多人在海灘打排球。(假日有很多人在海灘打排球。)

  33. 月球

    圍繞地球轉動的天體衛星。表面凹凸不平,有布滿坑洞的明亮高地,以及平坦陰暗的海。本身不發光,只能反射太陽的光。

    ngied5 kiu11

    辭典例句

    例:科學家發現,原來月球頂項乜有水!(科學家發現,原來月球上也有水!)

  34. 海灣

    海水深入陸地後所形成的寬廣港灣。

    hoi31 van24

    辭典例句

    例:遼東灣在大陸地區係緯度最高个海灣。(遼東灣在大陸地區是緯度最高的海灣。)

  35. 1.久不下雨的情形。 2.乾的、缺水的。 3.排放。

    hon24

    辭典例句

    例:做天旱(鬧旱災)
    例:旱坑(旱溪)
    例:旱水(放水)、旱雷(打雷)、旱油(催油門)

  36. 旱災

    因長期雨水不足所造成的災害。常影響農作物正常的生長,而導致糧食供應不足。

    hon24 zai24

    辭典例句

    例:天空落雨係解除旱災最好个方法。(天空下雨是解除旱災的最好方法。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/