臺灣本土語言

第 5 分類 第 26 組 天文地理(10/11)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 溫度

    冷熱的程度。

    vun24 tu55

    辭典例句

    例:這幾日仔做寒,溫度低加當多,愛著燒來哦!(這幾天寒流來襲,溫度降低許多,要穿暖喔!)

  2. 地氣

    泥土的氣息。

    ti55 hi55

    辭典例句

    例:阿爸講成時愛打赤腳行泥路,奪一下地氣。(爸爸說偶爾要打赤腳走泥土路,吸吸大地的氣息。)

  3. 地底下

    地下。

    ti55 dai31 ha24

    辭典例句

    例:狗仔會摎食伸个東西囥在地底下。(狗會將吃剩的東西藏在地下。)

  4. 1.泛指日月星辰所在的廣大空間。與「地」相對。 2.白天、一晝夜或一天中的某一段時間。 3.宗教或民俗上指神靈所住的世界。 4.比喻宇宙萬物的主宰,有時指大自然,有時指命運,有時指天神等。 5.最重要而不可缺少的事物。 6.節候、氣候。 7.自然的。 8.數目極大。 9.很、非常。 10.量詞。計算時間的單位。一天有二十四小時。

    tien24

    辭典例句

    例:天空。
    例:天光日(明天)。
    例:天堂。
    例:天意、蒼天有眼。
    例:民以食為天。
    例:風搓天。
    例:天性。
    例:天價。
    例:天大个消息。

  5. 天頂

    天空、天上。

    tien24 dang31

    辭典例句

    例:頭先正落過一陣雨,故所天頂會出天弓。(剛剛才下過雨,所以天空上會有彩虹。)

  6. 落山

    下山。專指太陽西下。

    log5 san24

    辭典例句

    例:日頭會落山吔,大家乜差毋多好下班轉夜哩!(太陽快下山了,大家也差不多該下班回家了!)

  7. 天弓

    彩虹。

    tien24 giung24

    辭典例句

    例:朝晨頭落雨過後,西片山出一條天弓,怕還有雨唷。(早晨下雨過後,西邊的山上出現一條彩虹,恐怕還會下雨哦。)

  8. 天氣

    氣候。在一定區域和一定時間內,多種氣象要素綜合顯示的大氣狀況。

    tien24 hi55

    辭典例句

    例:天氣恁好,出去行行啊人會較鬆爽。(天氣這麼好,出去走走人會較舒爽。)

  9. 天晴

    不雨無雲而有陽光的天氣。

    tien24 qiang11

    辭典例句

    例:落恁久个雨,難得一日天晴,當多人走去外背行行尞尞。(下了那麼久的雨,難得一日天晴,許多人去外面走走玩玩。)

  10. 落雪

    下雪。

    log5 xied2

    辭典例句

    例:臺灣个緯度較低,天時較燒暖,平地罕得落雪。(臺灣的緯度較低,氣候比較溫暖,平地很少下雪。)

  11. 天吂光

    形容天還沒亮。

    tien24 mang11 gong24

    辭典例句

    例:天吂光,睡加一下添。(天還沒亮,再睡一下子。)

  12. 天曚光

    形容天微微光亮的樣子。

    tien24 mung11 gong24

    辭典例句

    例:逐日天曚光就看著阿姆在灶下無閒。(每天天微亮就看到媽媽在廚房忙碌。)

  13. 天曚曚

    形容天色灰暗不清朗。

    tien24 mung11 mung11

    辭典例句

    例:天曚曚愛出門,騎車仔盡好還係開大燈較安全。(天色灰暗不清朗,騎車最好還是開大燈比較安全。)

  14. 天大光

    天色大白。

    tien24 tai55 gong24

    辭典例句

    例:唉噢!天大光還毋䟘,日頭晒屎胐哩!(唉噢!日已三竿還不起床,太陽晒屁股了!)

  15. 窩壢

    山谷。兩山之間低下的地方,或指山中溪谷。

    vo24 lag2

    辭典例句

    這隻窩壢肚个水窟項下把仔看得著蝦公。
    這山谷的水窪裡有時看得見蝦子。

  16. 天大旱

    發生嚴重的乾旱。

    tien24 tai55 hon24

    辭典例句

    例:今年天大旱,連井水都強強會抽毋著吔。(今年旱災,連水井都快抽不出水來了。)

  17. 天昏地暗

    1.天色昏暗無光。 2.形容極度的行為。 3.比喻政治腐敗,綱紀紊亂。

    tien24 fun24 ti55 am55

    辭典例句

    例:天昏地暗怕會倒大雨。(天昏地暗可能要下傾盆大雨。)
    例:爺哀過身,佢噭到天昏地暗。(父母過世,她哭得天昏地暗。)
    例:好好个國家,分佢舞到天昏地暗。(好好的國家,被他搞得烏煙瘴氣。)

  18. 天烏地暗

    天色昏暗無光。

    tien24 vu24 ti55 am55

    辭典例句

    例:上擺天狗食日,天烏地暗到摸鼻公都毋著,到這下都還記到清清楚楚。(上一次日蝕,天昏地暗得什麼都看不到,到現在還記得清清楚楚。)

  19. 水源頭

    水發源的地方。

    sui31 ngien11 teu11

    辭典例句

    例:大甲河个水源頭在雪山同中央山脈。(大甲溪的源頭在雪山和中央山脈。)

  20. 1.水邊的平地。 2.河流中的小沙洲。

    tin24

    辭典例句

    例:沙汀。
    例:汀洲。

  21. 1.大浪。 2.如波濤的聲音。

    to11

    辭典例句

    例:波濤。
    例:松濤。

  22. 見「颱風」。

    toi11

  23. 1.堤岸,亦用為地名。 2.水池。

    tong11

    辭典例句

    例:錢塘。
    例:陂塘。

  24. 地動

    地震。因板塊運動、火山爆發等原因所引起的地殼震動。

    ti55 tung24

    辭典例句

    例:昨暗晡地動當動,好得無造成麼个傷害。(昨晚地震搖動劇烈,幸好沒有造成傷害。)

  25. 1.地面上沙、泥等的混合物。 2.疆域。 3.地方性、區域性的。 4.不合時宜、潮流的。 5.五行之一。

    tu31

    辭典例句

    黏土。(國土。)
    土產。(土土仔。)


    土土的。

  26. 土星

    星名。為太陽系九大行星中的第六顆星,為氣體行星,由氬及氦所組成,密度只有水的百分之七十,內部可能有岩石與冰溝成的核心。體積比木星略小,約為地球的八百倍。

    tu31 sen24

  27. 化學元素。符號為Cu。淡紅色,柔韌有金屬光澤,富延展性,為良好的導電、導熱體。廣泛運用於工業、工程與藝術等方面,可製貨幣、器械、導線、電鑄板等。

    tung11

  28. 天狗食日

    日蝕。月球運行到太陽與地球的中間時,太陽的光被月球遮擋住部分或全部的現象,分為日全蝕、日偏蝕、日環蝕等。民間認為,之所以發生日蝕,是因為天狗將太陽吃掉,為不吉之兆,故要敲打碗盆把天狗嚇退。

    tien24 gieu31 siid5 ngid2

    辭典例句

    例:天狗食日食淨淨該下,就像烏陰天樣仔。(日蝕全食的時候,就像陰天一樣。)

  29. 深穴,深邃的內室。

    tung55

    辭典例句

    例:水濂洞。

  30. 晚霞

    van31 ha11

  31. 1.低窪的地方。 2.指人聚集的居所。 3.藏。

    vo24

    辭典例句

    例:山窩。
    例:安樂窩。
    例:窩藏。

  32. 汪洋

    形容水勢浩大。

    vong24 iong11

    辭典例句

    例:發風搓个時節,在汪洋大海項行船盡危險。(刮颱風時,在汪洋大海上行船非常危險。)

  33. 天光

    天亮。

    tien24 gong24

    辭典例句

    熱天日仔較長,吂五點就天光吔。
    夏天白晝較長,還沒五點就天亮了。

  34. 黃泥

    紅色的泥土。

    vong11 nai11

    辭典例句

    例:落雨天,黃泥路項濫𣼎𣼎仔,行毋得。(下雨天,泥巴路上都是泥濘,沒辦法走。)

  35. 黃道

    地球繞太陽公轉,由地球上觀察太陽與地球相對位置移動所形成的軌道,即稱為「黃道」。

    vong11 to55

  36. 黃銅

    銅與鋅的合金。黃色,延展性佳,可製成日用器具。

    vong11 tung11

    辭典例句

    例:厥屋下个大門係黃銅做个,又金又重。(他家的大門是黃銅做的,又亮又重。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/