臺灣本土語言

第 6 分類 第 4 組 動物(4/10)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 生物

    泛稱一切有生命的物體。

    sen24 vud5

    辭典例句

    例:地球項个生物,到今還有當多吂有人發現。(地球上的生物,至今還有很多未被發現。)

  2. 1.翅膀。 2.指位在旁邊的部分。

    id5

    辭典例句

    例:鳥翼(鳥的翅膀)、粗翼(成鳥翅膀的羽毛)、翼胛(鳥類翅膀)
    例:翼仔、鼻公翼仔(鼻翼)

  3. 見「鴛鴦」。

    ien24

  4. 鴛鴦

    2.因鴛鴦常偶居不離,故以鴛鴦比喻夫婦。 3.成對的男女。 1.動物名。體小於鴨,雄者羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼之上部黃褐色,雌者全體蒼褐色,棲息於池沼之上,雄曰鴛,雌曰鴦。

    ien24 iong24

    辭典例句

    例:「鴛鴦比翼飛」係當多人拿來祝福新人个話。(「鴛鴦比翼飛」是許多人拿來祝福新人的話。)
    例:通緝多年个鴛鴦大盜,這下無路好走了。(通緝多年的鴛鴦大盜,現在沒有地方好跑了!)

  5. 田螺

    一種腹足綱田螺科的軟體動物。殼呈黑褐色的圓錐形,約為拇指大小。口吻寬長,觸角長而細,腹足寬大,可吸附他物。雌雄異體,胎生,生長於溝渠或水田等淡水區域,肉可食。

    tien11 lo11

    辭典例句

    例:田螺炒到辣辣鹹鹹,當扯飯喔!(田螺炒得辣辣鹹鹹的,很下飯喔!)

  6. 靈長目猿科動物的泛稱。與猴同類,惟頰下無囊,無尾,臀無堅皮。似人,能坐能立,性聰慧,善於模倣,多生活於森林中。種類繁多。

    ien11

  7. 2.中國古國名。 1.動物名。鳥綱燕雀目燕科。種類繁多。體小翼大,飛行力強。背黑腹白,腳短,不利於步行,但可用來抓握細小的樹枝或電線。尾長,分叉呈剪刀狀,有助於飛行時急速轉彎,以及保持身體平衡。 3.姓。

    ien55

    辭典例句

    例:燕國。

  8. 燕仔

    動物名。泛指燕雀目燕科的動物。春向北飛,秋復南返,飛行時捕食昆蟲,對農作物有益。

    ien55 e31

  9. 白鶴仔

    大白鷺、中白鷺、小白鷺、黃頭鷺等白色鷺科鳥類的通稱。生活於水田、河口、沼澤溼地等處,並以水中的魚蝦、昆蟲為食。

    pag5 hog5 e31

    辭典例句

    例:打田該下,鐵牛仔脣項會有一大陣白鶴仔跈等來絡食。(整田的時候,耕田機旁邊會有一大群白鷺鷥尾隨覓食。)

  10. 蟲名。即「螢火蟲」,客語稱「火焰蟲」。

    in11

  11. 見「鴛鴦」。

    iong24

  12. 見「羊仔」。

    iong11

  13. 白蟻

    白蟻。一種生長於熱帶及亞熱帶的等翅目昆蟲。外形似螞蟻,身體呈米白色,不喜光線,故多生活在陰暗的木堆中,吃朽木維生。

    pag5 ngie55

    辭典例句

    例:樹仔做个東西,盡驚白蟻來蛀。(用木材做的東西,最怕白蟻蛀蝕。)

  14. 羊仔

    泛稱哺乳綱偶蹄目牛科的部分動物。如綿羊、山羊、羚羊等。其皮、毛、角、骨都具有利用價值,而肉、乳可供人食用。

    iong11 e31

  15. 羊豭

    種羊。指用來配種的公羊。

    iong11 ga24

    辭典例句

    例:佢畜一隻羊豭,品種當好,分畜羊仔个人家賺著異多錢。(他養了一頭種羊,品種很好,讓養羊人家賺了很多錢。)

  16. 羊牯

    公羊,指雄性的羊。

    iong11 gu31

    辭典例句

    例:羊牯無一定係做種个,羊豭正係。(公羊不一定是配種用的,種羊才是。)

  17. 竹雞仔

    一種雉科鳥類。體形粗短圓胖,似鶉而稍大。尾短而圓,羽毛呈褐色,腹部乳白色。因喜居竹林間而得名。

    zug2 gie24 e31

    辭典例句

    例:姐婆屋背个竹園肚,成時看得著竹雞仔在該落食。(外婆家後面的竹園裡,有時候可以看到竹雞在覓食。)

  18. 羊欄

    羊圈,將羊群圍住的羊圈。

    iong11 lan11

    辭典例句

    例:羊嫲餓歸日仔,肚飢到羊欄就關毋歇。(母羊餓一整天,肚子餓到羊欄都關不住。)

  19. 羊嫲

    母羊,雌性的羊。

    iong11 ma11

    辭典例句

    例:臺灣山羊無論羊牯、羊嫲个都會生角、生鬚。(臺灣山羊無論公羊或母羊都會長角、長鬍鬚。)

  20. 羊臊

    羊身上的騷味。

    iong11 so24

    辭典例句

    例:該係羊肉無?仰無鼻著羊臊呢!(那是羊肉嗎?怎麼沒聞到羊騷味呢!)

  21. 米蟲

    1.通指米象、外米綴蛾等會蛀蝕米穀的蟲。 2.比喻不事生產,徒然消耗米糧的人。

    mi31 cung11

    辭典例句

    例:厥屋下人異省食,一袋米食年食月,食到生米蟲吔。(他家的人吃得不多,一袋米吃了很久,吃到長米蟲了。)
    例:這後生人逐日食飽睡睡飽食、毋做事,莊項人講佢係米蟲。(這個年輕人每天好吃懶做,村裡人說他是米蟲。)

  22. 見「魷魚」。

    iu11

  23. 1.動物名。哺乳綱食肉目。頭大,四肢粗短,力氣大。用腳掌走路,能攀登樹木。全身覆濃毛,有冬眠習慣,而以肉食為主。 2.姓。

    iung11

  24. 狀聲詞。形容嘆息聲或蟲鳥鳴叫的聲音。

    jid5

    辭典例句

    例:唧唧。

  25. 老鼠

    鼠類的通稱。一般專指家鼠。家鼠為囓齒目鼠科的哺乳動物。鼻尖,耳大,色灰,長四五寸,尾長於體。繁殖力強,常棲於屋壁間。喜咬囓器物,並能傳播鼠疫。

    特lo55 cu31

    辭典例句

    例:冰箱背有一隻死老鼠,難怪灶下會恁臭。(冰箱後面有一隻死老鼠,難怪廚房會那麼臭。)

  26. 唧唧唧唧

    狀聲詞。形容蟲鳴或鳥鳴的聲音。

    jid2 jid2 jid5 jid5

    辭典例句

    例:熱天在山項,滿哪仔都做得聽著蟲仔在該唧唧唧唧。(夏天的山上,到處都可以聽到蟲兒在那兒唧唧唧唧叫。)

  27. 動物名。一種鳥類。體形小,羽毛褐色,有黑斑。平時吃果實、種子及穀類,也捕食昆蟲。俗稱「麻雀」。

    jiog2

  28. 此為特殊音讀,限「啾啾」一詞讀 jiu55四 ziu11海。由jiu24四 ziu53海轉為jiu55四 ziu11海。

    jiu55

  29. 赤牛

    黃牛。哺乳綱偶蹄目動物,毛短而密,顏色多呈黃色。過去農田犁地未機械化之前,黃牛是農村主要的勞役動物,如今則改變為肉用牛來飼養。

    cag2 ngiu11

    辭典例句

    例:隔壁阿清哥畜一條赤牛,緊工時拖犁,閒時就拉牛車。(隔壁阿清哥養一頭黃牛,農忙時耕田,平時就拉牛車。)

  30. 啾啾滾

    狀聲詞。形容鳥鳴聲。

    jiu55 jiu55 gun31

    辭典例句

    例:春天一到,滿哪仔都做得聽著鳥仔啾啾滾个聲。(春天一到,四處皆可聽到鳥兒啾啾叫的聲音。)

  31. 用於動物名。

    ki11

    辭典例句

    例:湖蜞(水蛭)、山湖蜞(蛞蝓、螞蟥)

  32. 鳥類的總稱。

    kim11

    辭典例句

    例:飛禽走獸。

  33. 狗牯

    公狗。

    gieu31 gu31

    辭典例句

    例:阿婆講,狗牯係有閹忒,就較毋會亂走。(奶奶說,公狗如果有結紮,就比較不會亂跑。)

  34. 共綱

    同一批孵化或出生的禽、獸。

    kiung55 gong24

    辭典例句

    例:這陣鳥仔係共綱出个,差毋多會學飛哩。(這群小鳥是同一批孵化的,即將要學飛了。)

  35. 1.尾巴很短的樣子。 2.比喻人不善言詞。

    kud5

    辭典例句

    例:屈尾。
    例:屈屈。

  36. 昆蟲

    蟲類的總稱,多由頭、胸、腹三部分組成,且以氣管呼吸的節足動物。如螞蟻、蜻蜓等。

    kun24 cung11

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/