臺灣本土語言

第 6 分類 第 9 組 動物(9/10)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 遮仔節

    雨傘節。臺灣常見毒蛇之一。身體為黑色,帶白色斑環,毒性強,具神經毒。

    za24 e31 jied2

    辭典例句

    例:𠊎掀起布篷,一截烏一截白个遮仔節趖啊出來,害𠊎嚇伸半條命。(我掀開帆布,一條黑白相間的雨傘節爬了出來,害我嚇得半死。)

  2. 動物名。腔腸動物水母類。形如傘蓋,平滑黏軟,有腕八枚下垂。其薄皮經人工脫水處理後即可食用。

    zad2

  3. 隱翅目昆蟲的總稱。約一千六百多種。頭小體肥,無翅,腳上有棘刺,後腳發達,善跳躍。寄生於人、貓及鼠等動物身上,以吸食血液為生,為重要的傳染病媒。

    zau31

  4. 豬腳筋

    豬蹄筋。

    zu24 giog2 gin24

    辭典例句

    例:阿公盡好拿滷過个豬腳筋來傍酒。(爺爺最喜歡拿滷過的豬蹄筋來下酒。)

  5. 走醒

    牲畜發情。

    zeu31 xiang31

    辭典例句

    例:這附近个野貓嫲走醒,歸暗晡仔就聽著像嬰兒噭个探聲,搣到歸伙房人毋使睡目。(這附近的流浪母貓發情,整個晚上就聽到像嬰兒哭的叫聲,吵得全社區的人無法睡覺。)

  6. 做竇

    修築窩巢。

    zo55 deu55

    辭典例句

    例:當多燕仔在屋簷下做竇。(很多燕子在屋簷下築巢。)

  7. 動物名。為節肢動物。頭小,身體扁平有長絲狀觸角。腳粗有刺,後翅呈薄膜狀,折疊藏在前翅下。繁殖迅速,會咬壞衣物、食品,是家居的大害蟲。客語稱做「黃蚻」、「蜞蚻」。

    zong24

  8. 豬胚仔

    指正在成長的小豬。

    zu24 poi24 e31

    辭典例句

    例:這綱豬胚仔當會食,恁細包仔个飼料哪罅食。(這批正在成長的小豬很會吃,這麼小包的飼料哪夠吃。)

  9. 1.手心、腳心。 2.看管、看守。 3.主持、主導。

    zong31

    辭典例句

    例:手巴掌(手掌)、腳掌、熊掌、巴掌嫲(巴掌)
    例:掌牛(看守牛隻)、掌等電視(守著電視)、掌屋(看家)、掌鳥仔(看守農作物不受鳥害)、掌石䃗(監視著隄防受洪水侵蝕的情形)、掌田水(看著守田水灌溉的情形)
    例:掌權。

  10. 豬腸

    豬腸,分為大腸和小腸。

    zu24 cong11

    辭典例句

    例:豬腸炒薑絲係有名个客家菜。(豬腸炒薑絲是有名的客家菜。)

  11. 豬腳

    豬的四肢。

    zu24 giog2

    辭典例句

    例:阿婆煲个豬腳當入味,當好食。(奶奶燉的豬腳很入味,很好吃。)

  12. 貓頭鳥

    動物名。即貓頭鷹。為肉食性動物,眼睛大而圓,晝伏夜出,具強而有力的嘴和爪,因其捕食鼠類、麻雀等小動物,故農人認為是益鳥。又因牠的臉似貓,所以稱之為「貓頭鳥」。

    meu55 teu11 diau24

    辭典例句

    例:貓頭鳥當生趣,暗晡頭盡會打老鼠,日時頭淨會啄目睡定定。(貓頭鷹很有趣,晚上很能捉老鼠,白天只會打瞌睡而已。)

  13. 豬肝

    豬的肝臟。

    zu24 gon24

    辭典例句

    例:𠊎盡好食阿姆自家煮个豬肝湯。(我最喜歡喝媽媽親手煮的豬肝湯。)

  14. 豬油

    從豬的脂肪組織所取得的油脂。

    zu24 iu11

    辭典例句

    例:用豬油炒个菜傍飯,𠊎做得食當多碗。(用豬油炒的菜配飯,我可以吃好幾碗。)

  15. 豬毛

    豬毛。

    zu24 mo24

    辭典例句

    例:這圈豬腳還恁多豬毛,愛仰般食?(這塊豬腳還這麼多豬毛,要怎麼吃?)

  16. 賴孵

    沒有蛋,母雞仍然在雞窩裡孵著不肯走。

    lai55 pu55

    辭典例句

    例:賴孵个雞嫲會緊來緊瘦,愛遽遽摝分佢醒。(沒孵蛋又在雞窩裡賴著的母雞會越來越瘦,要趕快弄醒牠。)

  17. 豬腦

    豬的腦。

    zu24 no31

    辭典例句

    例:一般人認為食豬腦做得補腦。(一般人認為吃豬腦可以補腦。)

  18. 豬首

    豬的頭部。

    zu24 su31

    辭典例句

    例:阿姆同賣豬肉个頭家定豬首,講愛拿來試做新菜。(媽媽向豬肉攤的老闆訂豬頭,說要拿來試做新菜。)

  19. 豬子

    小豬。

    zu24 zii31

    辭典例句

    例:伯姆个豬嫲這擺降著歸十隻豬子。(伯母家的母豬這次生了十幾隻小豬。)

  20. 鴨子

    尚未長大的小鴨子。

    ab2 zii31

    辭典例句

    例:頭擺寒天个時節,畜鴨子愛點電球仔焙火。(以前在冬天時,養小鴨要用電燈泡取暖。)

  21. 豬牸仔

    小母豬。

    zu24 cii55 e31

    辭典例句

    例:阿爸講愛去買幾條豬牸仔轉來畜,等豬仔大,賣个錢愛分𫣆註冊。(爸爸說要去買幾隻小母豬回來養,等豬長大,賣的錢要給我們繳學費。)

  22. 豬牯仔

    小公豬。

    zu24 gu31 e31

    辭典例句

    例:阿爸買一條閹過个豬牯仔,這下畜到千零斤,另日打醮就做得做神豬吔。(爸爸買頭閹過的小公豬,現在養到一千多斤,改天打醮就可以當神豬了。)

  23. 豬骨頭

    豬的大骨。

    zu24 gud2 teu11

    辭典例句

    例:豬骨頭愛用文火煮正會出味。(大骨要用慢火煮才有味道。)

  24. 翼閕閕

    翅膀張得很開的樣子。

    id5 hia24 hia24 又讀id5 hia55 hia55

    辭典例句

    例:該群鴨仔搞水搞到翼閕閕,當快樂樣仔。(那群鴨子玩水玩到翅膀開開的,很快樂的樣子。)

  25. 豬腰仔

    豬腰、豬腎。

    zu24 ieu24 e31

    辭典例句

    例:表嫂降倈仔做月,阿婆講買一副豬腰仔送庚,分佢煮酒食補身體。(表嫂生男孩坐月子,奶奶說買一副豬腎送庚,給她煮酒吃補身體。)

  26. 1.一種會咬食木材、書籍等的蟲。 2.東西被蟲咬壞或腐蝕。

    zu55

    辭典例句

    例:蛀蟲。
    例:蛀忒。

  27. 1.禽類動物等尖長形的嘴。 2.鳥類以口啄物。

    zui31

    辭典例句

    例:鳥觜(鳥喙)、鷂婆觜(老鷹的喙,像老鷹喙形狀的地方)、茶壺觜(茶壺的管狀出水口)、禾鷝觜(人中的下端,上脣中央突出處)、尖觜鉗(尖嘴鉗)、打觜(幼鳥破殼)
    例:觜人(啄人)、觜食(啄食)、觜著(被啄到)

  28. 㪐毛

    鳥獸因季節變換或疾病而掉毛。

    lud2 mo24

    辭典例句

    例:屋下个狗仔緊㪐毛,阿爸講佢可能係食著忒鹹个東西。(家裡的狗一直脫毛,爸爸說牠可能是吃到太鹹的東西。)

  29. 窩、巢穴。

    deu55

    辭典例句

    例:鳥竇(鳥巢)、狗竇(狗窩)、蜂竇(蜂窩)、蟻公竇(螞蟻窩)、貓徙竇(貓搬窩)

  30. 泛指昆蟲綱鱗翅目中非蛾類的動物。

    iag5

  31. 1.動物的體味。 2.有腥羶味的。

    so24

    辭典例句

    例:臭奶臊(奶臭味)、鼻臊(聞味道)、臭臊(羶臭味)
    例:臊味(騷味)、臊牯(好色的男人)

  32. 月鴿仔

    鴿子。

    ngied5 gab2 e31

    辭典例句

    例:前幾年仔,阿爸識在屋頂畜月鴿仔,不時就聽得著咕咕滾个叫聲。(幾年前,爸爸曾在屋頂養鴿子,常常聽得到咕嚕咕嚕的叫聲。)

  33. 1.像蟲蠕動一般的爬行。 2.無精打采、有氣無力的樣子。

    so11

    辭典例句

    例:趖來趖去(爬來爬去)、蠕蠕趖(蠕動爬行)
    例:趖趖(動作遲緩)

  34. 打氣。

    pang24

    辭典例句

    例:嗙風(打氣;喻人虛胖)、嗙胲蛇(眼鏡蛇)、嗙雞胲仔(吹氣球)、嗙雞胲(吹牛、說謊話、說大話)、胲嗙嗙仔(脖子脹得大大的,喻怒氣沖天)、氣嗙氣鼓(氣呼呼的,怒氣沖天)

  35. 見「禾鷝仔」。

    bid2

  36. 豬紅

    (婉)豬血。客家人不稱豬血,因爲聽起來太血腥。用「紅」、「旺」都有大發利市的涵義。豬紅攞覆菜煮湯做得講係客家美食;還有人加糯米做「豬紅糕」搵番豆末,乜係當鬥搭个食法。

    zu24 fung11

    辭典例句

    豬血加覆菜煮湯可以說是客家美食;還有人加糯米做成「豬血糕」沾花生粉,也是絕配的吃法。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/