臺灣本土語言

第 6 分類 第 15 組 植物(5/8)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 植物名。葉似玉蜀黍,但較狹小,果實黃色呈小粒狀,可供食用。俗稱為「粟」。

    liong11

  2. 植物名。原產於地中海岸。五月開紅色花。果實亦稱為「石榴」,為球形,深黃色。可食。

    liu11

  3. 見「檳榔」。

    long11

  4. 茶樹

    一種山茶科茶屬常綠灌木或小喬木。枝多分歧,單葉互生,長橢圓形,邊緣具鋸齒,味苦甘。嫩葉可焙製成各種茗茶。秋冬間開白花,略帶香氣。果實為蒴果,成熟時呈暗褐色。

    ca11 su55

    辭典例句

    例:這頭茶樹種有兩十年吔,係茶園肚項盡老个茶樹。(這棵茶樹種了二十年了,是茶園裡最老的茶樹。)

  5. 含苞未開的花。

    lui31

    辭典例句

    例:花蕾。

  6. 見「茉莉」。

    mad5

  7. 茉莉

    植物名。木犀科素馨屬,半落葉性且為蔓性灌木。其莖柔枝繁,葉闊卵形或闊卵圓形,對生。初夏開白花,稱為「茉莉花」,可作香水或茶種香料。

    mad5 li55

  8. 梅花

    梅樹的花。花為五瓣,色白或紅,於冬季至早春期間盛開。

    moi11 fa24

    辭典例句

    例:年下仔看著梅花開到榮榮,無想著嗄打無幾多粒梅仔。(過年時看見梅花開得繁盛,沒想到卻結不了幾顆梅子。)

  9. 茉莉花

    茉莉所開的花朵,於夏初開放,色白,單瓣或重瓣,呈橢圓形,清香襲人,可作香水或茶種香料。

    mad5 li55 fa24

    辭典例句

    例:行過開滿茉莉花个花園,鼻著陣陣清香。(走過開滿茉莉花的花園,聞到陣陣清香。)

  10. 苗圃

    培育植物幼苗的場所。

    meu11 bu31

    辭典例句

    例:佢經營一個苗圃,負責供應全縣个路樹。(他經營一個苗圃,負責供應全縣的路樹。)

  11. 牽牛花

    一種旋花科牽牛屬一年生蔓性草本植物。整株被有絨毛,莖纏繞,葉互生,通常呈心形,三裂,有長柄,花冠成漏斗形。

    kien24 ngiu11 fa24

    辭典例句

    例:春天个時節,路脣紫色个牽牛花開到又多又靚。(春天的時候,路旁紫色的牽牛花開得又多又漂亮。)

  12. 苗竹

    植物名。為竹子的一種,常綠苞木。高度可達十二公尺以上,根莖細長,地下莖中空,有明顯的節,節上有一條環狀突起。是優良的建築材料,可用來製造器物。

    meu11 zug2

  13. 見「牡丹花」。

    meu31

  14. 牡丹花

    牡丹所開的花。花瓣呈倒卵形,有單瓣、複瓣之分,有紅色及白色等。極為美麗。亦稱為「牡丹」。

    meu31 dan24 fa24

    辭典例句

    例:牡丹花高貴清雅係花中之花。(牡丹花高貴清雅是花中之花。)

  15. 植物

    百穀草木的總稱。為有機物之一,其細胞具有細胞壁,大部分內含葉綠素,可行光合作用,攝取光、水等無機物轉化成養分。

    ciid5 vud5

    辭典例句

    例:蝦公夾這種植物當會生,儘採都遰到一哪淨係。(大花咸豐草這種植物生命力很強,隨便都繁殖得到處都是。)

  16. 無結子

    不結果實。通常有些植物只開花而不結果實,如甘蔗等。

    mo11 gied2 zii31

    辭典例句

    例:恁奇怪!這頭蓮霧淨開花嗄無結子。(真奇怪!這棵蓮霧只開花卻不結子。)

  17. 1.草木尖端或穀實上的細刺。 2.刀劍鋒利的部分。 3.如芒一般四射的現象。

    mong11

    辭典例句

    例:麥芒。
    例:鋒芒。
    例:光芒萬丈。

  18. 木棉

    植物名。木棉科木棉屬,落葉大喬木。樹幹有瘤刺,枝條成輪狀向四周平伸開展。葉互生,葉片平滑,花於初春開放,大而豔麗。種子上被棉毛,棉毛富彈性,適合做枕頭、沙發等填充材料。此外,常栽植作為庭園觀賞樹及行道樹。

    mug2 mien11

  19. 發芽

    植物的種子、休眠芽或枝條上的嫩芽開始萌發的現象。

    fad2 nga11

    辭典例句

    例:菜瓜仁係先浸過水,點落去會較遽發芽。(絲瓜種子如果先泡過水,播種下去之後會比較快發芽。)

  20. 木麻黃

    植物名。木麻黃科木麻黃屬,常綠喬木。雌雄異株。小枝有關節,葉退化為鞘狀,有齒裂,圍繞於小枝關節間。果實呈球狀或卵狀。鄉間常用作行道樹,田間及海濱用作防風林。

    mug2 ma11 vong11

  21. 樹木或竹子叢生之處。

    na11

    辭典例句

    例:開山打林。

  22. 植物名。為一常綠喬木。高者十餘丈,葉為長橢圓形,果實為紫黑色。木材堅密芳香,適合製造棟梁、器具等。

    nam11

  23. 黃麻

    一種田麻科黃麻屬植物。葉互生,長橢圓狀披針形,兩面無毛,粗鋸齒緣,最下方鋸齒延長成絲狀。夏至秋開黃花,蒴果球形。其纖維質可製繩袋等物,根與葉可入藥,對子宮出血、膀胱結石等病症具有療效。

    vong11 ma11

    辭典例句

    例:黃麻个嫩葉攞魚脯仔同番薯煮湯,聽講做得食熱氣。(黃麻的嫩葉加小魚乾和地瓜煮湯,聽說吃了可以降火氣。)

  24. 見「梧桐」。

    ng11

  25. 梧桐

    植物名。屬落葉喬木。梧桐樹。可製樂器、家具甚至是繩索等。

    ng11 tung11

    辭典例句

    例:屋脣該頭梧桐,係阿公親手種个。(屋旁那棵梧桐樹,是爺爺親自種的。)

  26. 黃藤

    一種棕櫚科黃藤屬藤本植物。全株具倒鉤刺,莖粗約三公分,長而有節。葉為羽狀複葉,先端尖銳,邊緣為鋸齒狀。開黃綠色花,果實橢圓形,熟時黃色。莖柔韌,煙燻加工後,為藤工原料,可編製成各種家具或用以束物。

    vong11 ten11

    辭典例句

    例:黃藤做个凳仔異耐坐,做得坐幾下代人。(黃藤做的凳子很耐坐,好幾代人都可以坐。)

  27. 1.植物初生的苗。 2.形狀似芽般的東西。 3.事情的開始。

    nga11

    辭典例句

    例:豆芽。
    例:肉芽。
    例:萌芽。

  28. 1.見「艾仔」。 2.姓。

    ngie55

  29. 牛眼核

    龍眼的果核。

    ngiu11 ngien31 fud5

    辭典例句

    例:𠊎做細人仔个時節,無麼个好搞,就拿牛眼核準凝珠仔搞。(我小時候,沒什麼好玩,就拿龍眼核當彈珠玩。)

  30. 楓樹

    楓香。一種金縷梅科楓香屬落葉大喬木。葉為掌狀三裂,邊緣有細鋸齒。春季長新葉,開黃褐色花。秋天葉色由黃轉紅,甚為美觀,常栽培為庭園樹。木材可供建築及箱櫃用。亦可說「楓樹仔」。

    pung24 su55

    辭典例句

    例:交秋吔,山項楓樹个葉仔乜漸漸仔轉紅吔。(入秋了,山上楓樹的葉子也漸漸轉紅了。)

  31. 1.果實與植物枝莖相連的部分。 2.末端。

    ni55

    辭典例句

    例:蒂頭。
    例:菸蒂。

  32. 嫩草

    初生的幼草。

    nun55 co31

    辭典例句

    例:嫩草嫩習習,割來餵牛羊最好。(初生的幼草柔細鮮嫩,割來餵牛羊最好。)

  33. 嫩芽

    植物初生的幼芽。

    nun55 nga11

    辭典例句

    例:落過雨以後,屋面前个樹仔就綻嫩芽。(下過雨以後,房子前面的樹木就生出嫩芽。)

  34. 落花

    凋謝的花朵。

    log5 fa24

    辭典例句

    例:落花有意,流水無情,你對佢較中意也閒情。(落花有意,流水無情,你對他再鍾情也枉然。)

  35. 嫩葉仔

    植物初生而柔弱的葉子。

    nun55 iab5 e31

    辭典例句

    有兜樹仔个嫩葉仔做得食。
    有些樹木的嫩葉可以吃。

  36. 嫩竹仔

    初生的幼竹。

    nun55 zug2 e31

    辭典例句

    例:竹園肚正生出來歸大片个嫩竹仔,當好看。(竹園裡剛長出來一大片的嫩竹,很好看。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/