臺灣本土語言

第 7 分類 第 14 組 財經法政(2/15)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 公文

    處理或聯繫公務的文書。

    gung24 vun11

    辭典例句

    例:係愛帶學生仔去參觀縣議會,學校愛先出公文聯絡。(若要帶學生去參觀縣議會,學校要先發公文聯繫。)

  2. 查問

    調查盤問。

    ca11 mun55

    辭典例句

    例:在警察个查問下,佢承認所有犯下个案仔。(在警察的查問下,他承認所有犯下的案子。)

  3. 查驗

    查證檢驗。

    ca11 ngiam55

    辭典例句

    例:出入海關,逐儕人个行李都愛接受查驗。(進出海關,每個人的行李都要接受查驗。)

  4. 撤兵

    軍隊撤退。

    cad5 bin24

    辭典例句

    例:和談成功,雙方就撤兵了。(和談成功,雙方的軍隊就撤退了。)

  5. 凶手

    殺害他人的人。

    hiung24 su31

    辭典例句

    例:電視播講,該件案仔个凶手分人捉著咧。(電視播報,那件案子的凶手被抓到了。)

  6. 撤退

    部隊離開原駐守的地區,回到駐紮地。

    cad5 tui55

    辭典例句

    例:長官看著毋像勢,遽遽帶等大家撤退。(長官看到情勢不好,趕緊帶著大家撤退。)

  7. 拆債

    償還欠債。

    cag2 zai55

    辭典例句

    例:佢逐日恁煞猛打拚,就係為著同老公𢯭手拆債。(她每天那麼努力奮鬥,就是為了幫老公還債。)

  8. 參見

    1.依禮進謁、拜見。 2.參閱、參看。

    cam24 gien55

    辭典例句

    例:駐外大使參見總統,大部分係外交部負責安排。(駐外使節參見總統,大部分是外交部負責安排。)
    例:這兜語文个寫法,做得參見頭前个介紹。(這些語文的寫法,可以參見前面的介紹。)

  9. 分錢

    1.給錢。將錢財分給他人。 2.分配錢財。 3.向人乞討錢財。

    bun24 qien11

    辭典例句

    例:厥婆盡惜佢,長透就分錢分佢,出外好用。(他的祖母最疼他,常常給他錢,出外時有得花用。)
    例:鬥股做生理,分錢該下愛公平正做得。(合夥做生意,分配錢財時要公平才可以。)
    例:佢本來當有錢,這下嗄愛摎人分錢來過日仔,還冤枉哪!(他本來很有錢,現在卻要向人乞討過活,真可憐啊!)

  10. 程序

    辦事的一定規則次序。

    cang11 xi55

    辭典例句

    例:照開會个程序,討論議案進前,愛先做業務報告。(按照開會的程序,討論議案之前,要先進行業務報告。)

  11. 抄斬

    搜查死囚的家人,並予以斬首。

    cau24 zam31

    辭典例句

    例:在朝為官若係欺君瞞上,會分皇帝滿門抄斬。(在朝當官若是欺君瞞上,會被皇帝滿門抄斬。)

  12. 操練

    操作演練,反覆練習。

    cau24 lien55

    辭典例句

    例:特殊个技能愛常常操練正會熟絡。(特殊的技能要常常操作演練才會熟悉。)

  13. 太監

    職官名。宦官中等級最高的人。亦為宦官的通稱,負責侍奉皇帝及其家族。

    tai55 gam55

    辭典例句

    例:明朝个太監當霸,冤枉當多忠良。(明朝的太監很霸道,誣陷很多忠良。)

  14. 超額

    超過預定的數目或金額。

    ceu24 ngiag2

    辭典例句

    例:這擺考試因為優秀个人當多,故所學校決定超額錄取。(這次考試因為優秀的人很多,所以學校決定超額錄取。)

  15. 超支

    支出超過預算或規定。

    ceu24 zii24

    辭典例句

    例:這隻月超支了,下隻月使錢愛省兜仔正做得。(這個月超支了,下個月花錢要省一些才可以。)

  16. 朝見

    臣下覲見君王。

    ceu11 gien55

    辭典例句

    例:頭擺大臣逐日盡早就愛入宮朝見皇帝。(過去大臣每天很早就要入宮朝見皇帝。)

  17. 太子

    君王的嫡長子或預備繼承王位的兒子。

    tai55 zii31

    辭典例句

    例:封建時代,皇帝駕崩由太子繼承王位。(封建時代,皇帝駕崩由太子繼承王位。)

  18. 朝廷

    1.古時候君王接見官吏、發布政令的地方。 2.指過去帝王時代的政府。

    ceu11 tin11

    辭典例句

    例:皇帝每日都愛在朝廷項接見大臣。(皇帝每天都要在朝廷上接見大臣。)
    例:收成毋好,朝廷撥十萬石米分老百姓。(收成不好,朝廷撥十萬石米給老百姓。)

  19. 剝奪、革除。

    cii31

    辭典例句

    例:褫奪公權。

  20. 褫奪公權

    剝奪犯人應享有的公民權,是刑法處罰犯人的一種從刑。我國刑法判定可褫奪的公權有三種,為公務員的資格、為公職候選人的資格及為行使選舉、罷免、創制、複決四權的資格。

    cii31 tod5 gung24 kien11

    辭典例句

    例:分法官判刑褫奪公權个犯人,就做毋得打票了!(被法官判刑褫奪公權的犯人,就不能投票了!)

  21. 手印

    特指按在文件上,代替印章做為憑證的指紋。

    su31 in55

    辭典例句

    例:選舉領票該下,愛撍印仔無就撍手印,正做得領。(選舉領票時,要蓋印章或捺指印,才可以領。)

  22. 自衛

    一個人用自己的力量抵抗外來不法的侵害,以保護自己的行為。

    cii55 vi55

    辭典例句

    正當个自衛行為,在法律上係合法个。
    正當的自我保護行為,在法律上是合法的。

  23. 治罪

    根據法律處罰犯人,給犯罪的人應得的懲罰。

    cii55 cui55

    辭典例句

    例:該犯人分警察捉轉來,交分法院治罪。(那個犯人被警察捉回來,交給法院治罪。)

  24. 草案

    尚在研議草擬階段,未經有關單位通過、發布的計畫或條文律例等。

    co31 on55

    辭典例句

    例:這兜草案還吂通過,故所還做毋得公布。(這項草案還未通過,所以還不可以公布。)

  25. 手續

    辦事的程序與方法。

    su31 xiug5

    辭典例句

    例:阿土伯買一臺中古車,下晝愛去辦過戶手續。(阿土伯買了一輛中古車,下午要去辦過戶手續。)

  26. 黃金、珠玉、布帛、粟、米等錢幣貨物的總稱。

    coi11

    辭典例句

    例:財物。

  27. 財閥

    (貶)在金融、工商業界具有強大經濟勢力的人物或團體。

    coi11 fad5

    辭典例句

    例:這個財閥表面看起來對社會公益當熱心,心肚想麼个無人知。(這個財閥表面看起來對社會公益很熱心,心裡想什麼沒人知。)

  28. 財庫

    貯藏錢幣貨物的地方。

    coi11 ku55

    辭典例句

    例:財庫个鎖匙愛收好,毋好儘採放。(財庫的鑰匙要收好,不要隨便放。)

  29. 火藥

    受衝擊或受熱,即起劇烈化學變化,而產生高熱及多量氣體的爆炸性化合物或混合物。最早用於辟邪、驅鬼和娛樂,宋朝時才用於軍事。最常見的是用硫、硝酸鉀及木炭等混合製成的黑色火藥,另有以樟腦為主而製成的無煙火藥。

    fo31 iog5

    辭典例句

    例:在山項開路,成時愛用火藥來打窿。(在山區開路,有時會用火藥來開鑿山洞。)

  30. 財團

    擁有或操控許多相關企業的大資本家或集團。

    coi11 ton11

    辭典例句

    例:這間學校係某個財團出資設立个。(這個學校是由某個財團出資設立的。)

  31. 財政

    政府為了支應公共需要,增進人民的福祉,而對於財貨的取用、管理、收支、建設等,所執行的各種措施之總稱。

    coi11 ziin55

    辭典例句

    例:國家个財政好壞對大家个生活影響盡大。(國家的財政好壞對大家的生活影響很大。)

  32. 傳令

    傳達、通報命令。

    con11 lin55

    辭典例句

    例:頭家傳令下去,辦公室全面進行消毒工作。(老闆傳令下去,辦公室全面進行消毒工作。)

  33. 火箭

    1.為航行於大氣及外太空而設計的噴射推進工具。可用以發射人造衛星、太空梭等。也可裝上彈頭,作為攻擊性武器。 2.綁上火球的箭矢。古代戰爭用來發動火攻的工具。

    fo31 jien55

    辭典例句

    例:火箭技術代表國家个兵力,世界各國就相賽競爭發展。(火箭技術代表國家的兵力,世界各國都爭相發展。)
    例:三國時代,孔明同周瑜聯軍用火箭攻打曹操个連環船,打出三分天下个局面。(三國時代,孔明與周瑜聯兵用火箭攻打曹操的連環船,奠定三分天下的局面。)

  34. 傳票

    1.指訴訟過程中,法院或檢察機關為傳喚訴訟當事人或關係人所簽發的一種法定正式憑據。 2.在會計工作中用為登記或審核帳目的一種憑據。

    con11 peu24

    辭典例句

    例:昨晡日法院發出傳票,請佢今晡日到庭講明案情。(昨天法院發出傳票,請他今天到庭說明案情。)
    例:學會計个人在學校都有修過傳票个課程。(學會計的人在學校都有上過傳票的課程。)

  35. 篡位

    以不正當的手段來奪取君位。

    con55 vi55

    辭典例句

    例:西漢該下,王莽篡位成功,做了新朝个皇帝。(西漢時,王莽篡位成功,做了新朝的皇帝。)

  36. 賺著

    賺到、獲取。

    con55 do31

    辭典例句

    例:阿哥利用暗晡頭去打工,逐隻月做得賺著五千個銀。(哥哥利用晚上去打工,每個月可以賺到五千元。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/