臺灣本土語言

第 8 分類 第 6 組 教育文化(6/10)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 求學

    研習求取學問。

    kiu11 hog5

    辭典例句

    例:佢求學个精神當值得大家來學習。(他求學的精神很值得大家效法。)

  2. 英文

    英國的語言和文字。英國語言屬印歐語系,現已在世界廣泛使用。分布在英國、美國、加拿大、澳大利亞等地。文字採用拉丁字母。

    in24 vun11

    辭典例句

    例:阿鳳个英文能力當好,逐擺都同外國人講到律律滾。(阿鳳的英文能力很好,每次都和外國人交談得十分流暢。)

  3. 1.項目、類別。 2.法令、條目。 3.機關內分類辦事的單位。 4.判定、處罰。 5.稱國劇中的動作、舉止為「科」。 6.生物學上的一種分類方法。指同一目的生物按相似特徵分為若干科。 7.科學的簡稱。

    ko24

    辭典例句

    例:學科。
    例:作姦犯科。
    例:人事科。
    例:論罪科刑。
    例:科白。
    例:禾本科。
    例:科技。

  4. 楷書

    一種漢字書體。初指筆畫平直,字形端正的字體,唐宋以後專指由隸書演變而來的正體書法。與隸書的主要差別在省去尾部的挑筆。約起源於後漢,至曹魏而完備,通行至今。

    koi31 su24

  5. 重點

    最核心、重要的所在。

    cung55 diam31

    辭典例句

    例:這場演講个重點,就係勸大家愛多運動。(這場演講的重點,就是勸大家要多運動。)

  6. 苦讀

    竭盡心力的唸書。

    ku31 tug5

    辭典例句

    例:佢苦讀兩年正考著研究所。(他苦讀兩年才考上研究所。)

  7. 裸翻歌

    顛倒歌。陳述與事實相反或不可能之事物,以增加滑稽趣味或情感層次的歌謠。

    la31 fan24 go24

    辭典例句

    例:戲棚頂,阿丑个裸翻歌唱到拚拚滾;戲棚下,看戲个喊到地泥揌起來。(戲臺上,小丑的顛倒歌唱得震天價響;戲臺下,戲迷們喊得天搖地動。)

  8. 風俗

    指地方上經過長期養成而通行的風尚習俗。

    fung24 xiug5

    辭典例句

    例:吾莊項人到今還有許天神福、還天神福个風俗。(我們村莊的人到今現在還有許天神福、還天神福的風俗。)

  9. 1.樂器或揚聲器。 2.為藏語「 blama」的音譯。上師。指通過其宗派所規定修法課程且具有灌頂資格的修行者,在西藏廣泛稱任何受尊敬的僧人或法師。 3.呢布。

    lad5

    辭典例句

    例:喇叭。
    例:喇嘛。
    例:哈喇呢。

  10. 理科

    數學、物理、化學、生物等學科的統稱。相對於「文科」而言。

    li24 ko24

    辭典例句

    例:為著向興趣發展,佢打算選讀理科。(為了朝興趣發展,他打算選讀理科。)

  11. 展覽

    1.陳列物品供人觀賞。 2.陳列物品供人觀賞的活動。

    zan31 lam55

    辭典例句

    例:暑假个時節,博物館展覽當多珍貴文物,值得帶細人仔去看。(暑假的時候,博物館展覽很多珍貴的文物,值得帶小孩去看。)
    例:這擺个展覽當好看,餳當多人來參觀。(這次的展覽很有看頭,吸引很多人來參觀。)

  12. 理論

    1.具有系統、組織的定律或論點。是由實際的驗證中歸納出,或由觀念推演而得。 2.按照事物的道理評析,相對於實際或實踐而言。 3.見解、觀點。 4.據理與人爭論或講理。

    li24 lun55

    辭典例句

    例:今晡日个實驗數據,證明先生教个新理論有需要修正个地方。(今天的實驗數據,證明老師教的新理論有需要修正的地方。)
    例:理論上,推動這新政策應該無麼个問題。(理論上,推動這新政策應該沒什麼問題。)
    例:講著種菜,阿伯就有一大堆个理論。(說到種菜,伯伯就有一大堆的見解。)
    例:守規矩个人還愛受罰實在無道理,𠊎尋佢理論!(守規矩的人還要受處罰真的很沒道理,我找他理論!)

  13. 例題

    根據原則所舉的問題而加以解釋,以作為原則的具體說明。例:為著讓學生對這理論做得較遽了解,先生用不少例題來解說。(為了讓學生對這理論能夠更快了解,老師用了不少

    li55 ti11

    辭典例句

    例:為著讓學生對這理論做得較遽了解,先生用不少例題來解說。(為了讓學生對這理論能夠更快了解,老師用了不少例題來解說。)

  14. 朗讀

    以清晰而響亮聲音的誦讀。

    long55 tug5

    辭典例句

    例:厥聲異好聽,當堵好朗讀文學作品。(他的聲音很好聽,很適合朗讀文學作品。)

  15. 律詩

    一種近體詩。形成於唐初。每首八句,每句有一定的平仄。可分為五言、七言兩種。

    lid5 sii24

    辭典例句

    例:律詩係流行在中國唐朝个一種詩體。(律詩是盛行於中國唐朝的詩體之一。)

  16. 臨帖

    就名人字帖臨摹學習書法的方式。

    lim11 tiab2

    辭典例句

    例:臨帖係學習書法重要个方式之一。(臨帖是學習書法重要的方式之一。)

  17. 海陸腔

    臺灣地區稱祖先自廣東海豐、陸豐等縣遷臺的人所使用的語言。為目前臺灣客家話的主要腔調之一,使用人數次於四縣腔。

    hoi31 liug5 kiong24

    辭典例句

    例:新竹竹東个客人,旦勢就講海陸腔客話。(新竹竹東的客家人,大部分都說海陸腔客家話。)

  18. 錄用

    考取採用。

    liug5 iung55

    辭典例句

    例:政府機關逐年都會用考試个式錄用新人。(政府機關每年都會以考試的方式錄用新人。)

  19. 落第

    1.考試落榜。 2.留級。

    log5 ti55

    辭典例句

    例:佢考教師落第幾下擺,今年總算拚上崁吔。(他考教師落榜好幾次,今年總算達陣錄取了。)
    例:佢識落第讀加一年高中,故所正會較慢讀大學。(他曾留級多讀一年高中,所以才會比較慢上大學。)

  20. 班級

    現行教育制度上的一種編制。學校為利教學,按學生的年齡或程度,把若干人分組編列而成的單位。

    ban24 gib2 又讀ban24 kib2

    辭典例句

    例:這間鄉下个小學校班級無多,一個年生淨一班定定。(這所鄉下小學班級不多,一個年級只有一班而已。)

  21. 朗誦

    清晰且嘹亮的誦讀。

    long55 xiung55

    辭典例句

    例:詩文愛朗誦,正背得熟。(詩文要朗誦,才背得熟。)

  22. 擂墨

    將墨條研磨成墨汁。

    lui11 med5

    辭典例句

    例:等下仔愛寫毛筆字,先來擂墨準備啊。(等一下要寫毛筆字,先磨墨準備準備。)

  23. 粉筆

    用白堊或熟石膏製成,細條狀,用來在黑板書寫、畫圖的筆。

    fun31 bid2

    辭典例句

    例:下晝上美術課,先生用粉筆在粉牌項畫一陣白鶴仔在天頂飛。(下午上美術課,老師用粉筆在黑板上畫一群白鶴在天上飛。)

  24. 1.論語的簡稱。 2.姓。

    lun11

  25. 將紙放在字或畫上依樣摹寫或畫。

    meu11

    辭典例句

    例:描寫。

  26. 記號

    當作標記的符號。

    gi55 ho55

    辭典例句

    例:肉包仔面項有點紅點做記號,愛拿著來。(肉包子上頭有點紅點做記號,要拿對。)

  27. 描寫

    1.描述說明。 2.以文字來表述事物。

    meu11 xia31

    辭典例句

    例:發生車禍,警察請當事人描寫當時个情況。(發生車禍,警察請當事人描寫當時的情況。)
    例:這記者對歸隻事件个描寫已詳細。(這記者對整個事件的描寫很詳細。)

  28. 命題

    出題目。

    min55 ti11

    辭典例句

    例:大學聯考个命題範圍,主要係課本个內容。(大學聯考的命題範圍,主要是課本的內容。)

  29. 高中

    高級中學的縮稱。介於國民中學與大專院校之間的階段。以培養學生研究高深學術及學習專門知能之預備為宗旨。

    go24 zung24

    辭典例句

    例:厥妹仔這下高中三年,今年愛考大學吔。(他女兒現在高中三年級,今年要考大學了。)

  30. 木魚

    一種佛教法器。相傳魚晝夜不合眼,故刻木像魚形,擊之以警戒僧眾應當晝夜思道。形制有二。一為挺直魚形,懸掛在寺院走廊上,用來提示或警告。二為圓狀魚形,誦經時所用,放在桌案上。後來戲曲中也用木魚做為樂器。

    mug2 ng11

    辭典例句

    例:在廟肚燒金,輒輒會聽著木魚个聲。(在廟裡拜拜,常常會聽到木魚的聲音。)

  31. 目錄

    1.書前所載,供檢閱正文章節的目次。 2.編列物品類別、名稱、數量的文件。

    mug5 liug5

    辭典例句

    例:𠊎拿著新書,會先同目錄影啊過,大約仔了解書个內容。(我拿到新書,會先概覽目錄,大致了解書的內容。)
    例:頭家講,事頭交接分下手進前,定著愛同檔案个目錄做好來。(老闆說,工作交接給下一個人之前,一定要把檔案的目錄做好。)

  32. 五經

    指《易經》、《書經》、《詩經》、《禮記》、《春秋》等五部經典。漢時訂為五經,儒家以此為講學的重要典籍。

    ng31 gin24

  33. 參觀

    實地觀覽。

    cam24 gon24

    辭典例句

    例:今晡日去參觀博物館,看著當多清朝時代个文物。(今天去參觀博物館,看到許多清朝時代的文物。)

  34. 五言詩

    每句五字的詩。為詩體的一種,其形式有古詩、絕句、律詩、排律等。

    ng31 ngien11 sii24

    辭典例句

    例:〈古詩十九首〉係反映社會現象个五言詩。(〈古詩十九首〉是反映社會現象的五言詩。)

  35. 寓言

    以擬人化的手法假借動植物或淺顯簡單的故事,來表達某種思想觀念,或是隱含訓誨教育作用的文章。

    ngi55 ngien11

    辭典例句

    例:有當多寓言故事,都係教大家愛孝順爺哀。(有很多寓言故事,都是教大家我們要孝順父母。)

  36. 培養

    1.在適宜的環境中培植養育。 2.長期策劃和訓練。

    pi11 iong24

    辭典例句

    例:這種黃梨,係農業試驗所培養五年正推出个新品種。(這種鳳梨,是農業試驗所培養五年才推出的新品種。)
    例:這後生仔異有才情,係來好好培養,定著會當有成就。(這年輕人很有才華,如果好好培養,一定會很有成就。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/