臺灣本土語言

第 8 分類 第 10 組 教育文化(10/10)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 完稿

    稿件完成,正式定稿。

    van11 go31

    辭典例句

    例:天光日這篇文章就做得完稿了。(明天這篇文章就可以完稿了。)

  2. 為老不尊,教壞子孫

    (貶)長者行為不檢點,就會給子孫帶來壞榜樣,使他們學壞。

    vi11 lo31 bud2 zun24,gau24 fai55 zii31 sun24

    辭典例句

    例:大人係帶頭亂丟垃圾,恁樣就係為老不尊,教壞子孫。(大人若帶頭亂丟垃圾,這樣就是為老不尊,教壞子孫。)

  3. 論文

    發表研究結果的文章。

    lun55 vun11

    辭典例句

    例:今晡日有三場學生个學位論文口試,系項个教授做下當無閒。(今天有三場學生的學位論文要口試,系上教授全都很忙。)

  4. 溫習

    複習學過的功課。

    vun24 xib5

    辭典例句

    例:逐日溫習上課个內容,係𠊎多年來个習慣。(每天溫習上課的內容,是我多年來的習慣。)

  5. 文壇

    文學界。指有關文學研究、創作的領域。

    vun11 tan11

    辭典例句

    例:佢个小說在文壇項當有名。(他的小說在文壇上很有名。)

  6. 文體

    文章的形式或體裁。

    vun11 ti31

    辭典例句

    例:該細妹仔較會寫抒情文,這種陽剛个文體毋適合佢。(那位女孩子比較會寫抒情文,這種陽剛的文體不適合她。)

  7. 學費

    學生繳付給學校,或學習技藝所付的教學費用。

    hog5 fi55

    辭典例句

    例:今晡日下班个時節,記得去補習班繳學費。(今天下班的時候,記得去補習班繳學費。)

  8. 序文

    文體的一種,放於正文之前。是作者自己陳述該作品主旨、寫作過程或是全書大意。也有由他人寫的介紹與評述。

    xi55 vun11

    辭典例句

    例:這本新書佢想愛請厥先生來寫序文。(這本新書他想要請他的老師來寫序文。)

  9. 緒論

    在書籍或文章的開頭,大略敘述全書的主旨或內容。

    xi55 lun55

    辭典例句

    例:看緒論就做得看出這本書个大意。(看緒論就可以看出這本書的大意。)

  10. 學會

    一種學術交流團體。主要以研究、交流學術為目的。

    hog5 fi55

    辭典例句

    例:為著傳承摎推展客家語言、文化,台灣成立盡多摎客家有關个學會。(為了傳承和推展客家語言、文化,台灣成立很多和客家有關的學會。)

  11. 樂器名。一種彈撥的弦樂器。形狀似琴,長八尺一吋,寬一尺八吋,相傳為庖犧所作。古有五十弦,後改為二十五弦。

    xid2

  12. 新聞紙

    報紙。

    xin24 vun11 zii31

    辭典例句

    例:看忒个新聞紙,愛綑起來,做得準廢紙賣。(看完的報紙,要綑起來,可以當廢紙賣。)

  13. 學校

    講學研習的一種教育機構。

    hog5 gau31

    辭典例句

    例:佢頭擺在學校讀書个時節,成績當好。(他以前在學校讀書的時候,成績很好。)

  14. 俗話

    流行通俗的語句。

    xiug5 fa55

    辭典例句

    例:俗話講:「是非日日有,毋聽自然無。」你就毋使為著別人个話緊在該煩勞了。(俗話說:「是非天天有,不聽自然沒。」你就不必為了別人的話而一直煩心了。)

  15. 誦讀

    朗讀。

    xiung55 tug5

    辭典例句

    例:佢寫个文章分報紙登出來,先生希望佢在課堂上誦讀分同學聽。(他寫的文章被報紙登出來,老師希望他在課堂上朗讀給同學聽。)

  16. 學期

    通常學校把一學年分為上下兩期,每一期叫一學期。

    hog5 ki11

    辭典例句

    例:阿姊逐學期个學業成績,都係全班第一名。(姊姊每學期的學業成績,都名列全班第一。)

  17. 哲學

    研究探討關於智慧、現實、存在、道德、知識以及意義等問題的學科。

    zad2 hog5

    辭典例句

    例:人文哲學同實證科學,係兩條促進人類文明進化共樣恁重要个路徑。(人文哲學與實證科學,是兩條促進人類文明進化同樣重要的途徑。)

  18. 「仄聲」的簡稱。古詩韻文中稱上、去、入三聲為仄聲。

    zed2

    辭典例句

    例:平仄、仄聲。

  19. 學問

    經由學習所得的道理與知識。

    hog5 mun55

    辭典例句

    例:做生理乜係一門學問,係講無用心去研究,怕會了本哦!(做生意也是一門學問,若是沒有用心研究,可能會賠本哦!)

  20. 樂器名。撥弦樂器,形似瑟,古為五弦,秦蒙恬改為十二弦,唐以後加十三弦,現已增至十八弦、二十一弦、二十五弦等。

    zen24

  21. 1.古代臣下向皇帝上書或進言。 2.吹彈樂器。 3.顯現、發生。 4.古代臣下向皇帝進呈的文書。 5.音樂高低抑揚的節拍。

    zeu55

    辭典例句

    上奏。(吹奏。)
    奏效。(奏褶。)
    節奏。

  22. 學術

    一切學問的統稱。

    hog5 sud5

    辭典例句

    例:舉辦這隻活動,主要係為著促進國際學術个交流。(舉辦這個活動,主要是為了促進國際學術交流。)

  23. 奏樂

    演奏音樂。

    zeu55 ngog5

    辭典例句

    例:樂隊奏樂忒了,典禮就算係圓滿結束了。(樂隊奏樂完畢,典禮就算是圓滿結束了。)

  24. 紙鷂仔

    風箏。

    zii31 ieu55 e31

    辭典例句

    例:放尞日,河壩脣輒常有人在放紙鷂仔,細人仔看到嘴勺勺仔。(放假日,河岸邊經常有人在放風箏,小孩子看得目瞪口呆。)

  25. 戲棚

    臺上搭製布景供演員表演的舞臺。

    hi55 pang11

    辭典例句

    例:今晡日係五穀爺生,廟面前个戲棚下有當多人在該看採茶戲。(今天是五穀大帝生日,廟前的戲臺下有很多人在看採茶戲。)

  26. 用各種材料做成人、物的形狀。

    zog2

    辭典例句

    例:塑像。

  27. 塑像

    以黏土、油土或蠟等材料塑造而成的作品。

    zog2 xiong55

    辭典例句

    例:學校做創辦人个塑像,紀念佢對學校个貢獻。(學校製作創辦人的塑像,紀念他對學校的貢獻。)

  28. 戲臺

    供戲劇演出的舞臺。

    hi55 toi11

    辭典例句

    例:廟坪个戲臺頂當當在該做採茶戲,戲臺下還有人在該打酒拳。(廟口的戲臺上正在表演採茶戲,戲臺下還有人在划酒拳。)

  29. 章節

    書的組成部分。通常一本書由若干章,章內分若干節所組成;而大段落稱「章」,小段落稱「節」。

    zong24 jied2

    辭典例句

    例:《哈利波特》這本小說有兜章節寫到當精采。(《哈利波特》這本小說有些章節寫得很精采。)

  30. 1.撰述、創作。 2.文章、作品的通稱。 3.顯明、清楚。

    zu55

    辭典例句

    例:著作。
    例:名著。
    例:顯著。

  31. 講古

    1.說故事。 2.比喻非真實而虛構的行為。

    gong31 gu31

    辭典例句

    還細時節,姐公長透講古分𠊎聽。(雞公也會生卵,你講古得斯欸!)
    (小時候,外公常常說故事給我聽。)
    公雞也會生蛋,聽你鬼扯!

  32. 卒業

    修畢學業。源自日語「卒業(そつぎょう)」。

    zud2 ngiab5

    辭典例句

    例:今年六月佢正對大學卒業,這下當當尋頭路做。(今年六月他才自大學畢業,現在正在找工作做。)

  33. 國語

    1.全國使用的共通語。 2.本國語言之一。 3.書名。春秋時左丘明撰,分別記載周、魯、齊、晉、鄭、楚、吳、越等八國的事蹟,共歷五百餘年,或稱為「春秋外傳」。

    gued2 ngi24

    辭典例句

    例:逐個國家,就會制訂一種語言來做該國家个國語。(每個國家,都會制訂一種語言作為該國的國語。)
    例:客家話乜係國語个一種。(客家話也是國語的一種。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/