第 8 分類 第 12 組 宗教民俗（2／20）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
金斗盎
裝骨灰或骨骸的罈子。
gim24 deu31 ang24
辭典例句例：厥婆上隻月過身，金斗盎愛請地理先生看日仔正做得進塔。(他奶奶上個月去世，骨灰罈要請地理師看日子後才能進納骨塔。)
-
報應
種善因得善果，種惡因得惡果。後專指做壞事的人必定會遭受惡運。
bo55 in55
辭典例句例：有一句話講：「夜路行多吔，會堵著鬼。」肯做壞事个人定著會有報應。(有一句話說：「夜路走多了，會遇到鬼。」經常做壞事的人一定會有報應。)
-
金香
祭拜神明所使用的金紙和香。
gim24 hiong24
辭典例句例：後日初一愛拜喏，金香買好吂？(後天初一要拜拜，金紙和香買了沒？)
-
不孝心臼從子起
意為不孝順的媳婦，從兒子開始。
bud2 hau55 xim24 kiu24 qiung11 zii31 hi31
辭典例句例：厥心臼恁不孝，原來係厥倈仔个關係，難怪人講不孝心臼從子起，確實毋會差。(他的媳婦那麼不孝，原來是他兒子的關係，難怪人家說不孝的媳婦從兒子開始，確實沒錯。)
-
分餅
1.中華文化傳統的訂婚禮節之一。女方在文定儀式後，要將禮餅分送給親朋好友，以作為訂婚通知，即俗稱為「分餅」。 2.比喻分享他人的既得利益。
bun24 biang31
辭典例句這件生理恁好賺，𠊎也想愛分餅。
這件生意這麼好賺，我也想要分一杯羹。 -
敬神
祭拜神明。
gin55 siin11
辭典例句例：過年過節，愛準備牲儀來敬神。(過年過節，要準備牲禮來祭拜神明。)
-
分人招
入贅。以父系為主的婚姻社會，男人入贅到女方家。
bun24 ngin11 zeu24
辭典例句例：現下个社會較無人愛分人招哩。(現在的社會較沒有人願意入贅了。)
-
分家三年成鄰舍
時間久了，感情自然漸漸疏遠。
bun24 ga24 sam24 ngien11 siin11 lin11 sa55
辭典例句例：自從畢業以後，佢摎同學緊來緊少聯絡，正經係「分家三年成鄰舍」。(自從畢業以後，他和同學越來越少聯絡，真的是「分家三年成鄰舍」。)
-
過身
（婉）去世、死去。
go55 siin24
辭典例句例：阿叔婆異長壽，食到百零歲正過身。(叔婆很長壽，活到一百多歲才過世。)
-
本命
術數用語。指人一生的天命氣運，即天所賦予人的稟賦與本性。常被使用於易經算命時。
bun31 miang55
-
過定
1.下訂。事先用訂金預定。 2.訂婚。
go55 tin55
辭典例句例：正聽著講愛買新車仔，恁煞手，無一禮拜就納錢過定吔。(才聽說想買新車，這麼積極，不到一星期就繳錢下訂了。)
例：若妹仔今晡日過定，哪久愛嫁？(你女兒今天訂婚，什麼時候出嫁？) -
本師
1.對傳授自己學問或技藝者的尊稱。 2.佛教用語。在佛教中，信徒以釋迦牟尼佛為根本教導者，故「本師」為對佛陀的一種尊稱。
bun31 sii24
辭典例句例：本師个教訓，學生仔愛記入心。(老師的教誨，學生要記在心。)
-
本尊
佛教用語。為密宗的修行者對自己的護法神的一種尊稱。意即本有而於出世間為最勝最尊，又於諸尊之中為其最尊崇者。
bun31 zun24
-
講親
說媒。替人說合親事。
gong31 qin24
辭典例句例：阿哥按算過忒年結婚，後日愛請媒人去講親。(哥哥打算明年結婚，後天要請媒人去說媒。)
-
查亡
指巫師或靈媒召請亡魂。通常於民間習俗中，家屬在人死後會透過這種方式，來查問死者一些生前死後的事。
ca11 mong11
辭典例句例：佢倚恃著查亡个方式，總算看著思念異久个阿姆。(他靠著靈媒召請亡魂的方式，總算看到思念很久的母親。)
-
𣛮
喜慶或喪事時用以裝禮物或牲品的木製器具。
cang55
辭典例句例：扛𣛮（抬禮箱）、做𣛮（在禮箱裡擺飾禮品）、糞箕𢯭𣛮(喻兩者不相配)
-
公廳
宗氏族人所共有，供奉祖先牌位的廳堂。
gung24 tang24
辭典例句例：公廳愛拚淨來，天光日清明，大家會轉來拜阿公婆。(公廳要清掃乾淨，明天清明節，大家會回來祭拜祖先。)
-
齊全
1.周全、完備。 2.指夫婦健在。
ce11 qion11
辭典例句例：出門以前，一定愛檢查用个東西係毋係準備齊全。(出門前一定要檢查該用的東西是否準備完善。)
例：人人就希望公婆齊全，家庭和氣。(人人都希望夫婦健在，家庭和氣。) -
行香
上香、拜拜。
hang11 hiong24
辭典例句例：大甲媽祖異興，逐日行香个人當多。(大甲的媽祖廟很靈驗，每日上香的遊客非常多。)
-
齊頭
1.長條物體一端對齊的狀態。 2.沒有零頭的整數，如六十、五百、兩萬……。
ce11 teu11
辭典例句例：擇快菜愛齊頭放好正好切。(挑韭菜要齊頭放好才好切。)
例：朋友討親，一般包禮毋會包齊頭，代表祝福佢兜會出頭。(朋友娶媳婦，一般包禮不會包整數，代表祝福他們會出頭。) -
湊牲
以魷魚乾、雞蛋、香腸或豆腐乾等附屬祭品，與原有的雞、鴨或豬肉配搭，湊成一套完整的牲禮。
ceu55 sen24
辭典例句例：天光日敬阿公婆，雞仔同豬肉煠好吔，再拿豆雞來湊牲就好哩！(明天拜祖先，雞和豬肉燙好了，再拿素雞湊成一副牲禮就好了！)
-
後哀
後母、繼母。
heu55 oi24
辭典例句例：厥後哀當照顧一家大細，對鄰舍乜異客氣，實在嫌毋得。(他的繼母很照顧一家大小，對鄰居也很客氣，實在無可挑剔。)
-
祠
供奉祖先或先賢、烈士的地方。
cii11
辭典例句例：祠堂。
-
祠堂
祭祀祖先的家廟。
cii11 tong11
辭典例句例：年三十房頭內人愛去祠堂敬阿公婆。(除夕同宗的人要去祠堂祭拜祖先。)
-
後叔
繼父。
heu55 sug2
辭典例句例：厥後叔對佢兜个照顧，毋會輸厥親阿爸。(他的繼父對他們的照顧，不亞於他的生父。)
-
慈悲
佛教用語。「慈」意指給予眾生安樂；「悲」指拔除眾生的痛苦。後俗訛為慈愛、悲憫的同義詞。
cii11 bi24
-
坐禪
佛教徒靜坐修行、思維禪法。
co24 sam11
辭典例句例：佢逐日朝晨當早就䟘起來，坐禪後正食朝。(他每天早晨很早就起來，坐禪後才吃早餐。)
-
好空
1.好運的、有利無弊的。 2.好事、好東西。
ho31 kung24
辭典例句例：食毋使錢，哪有恁好空？(吃東西不花錢，哪有這麼好？)
例：有麼个好空愛記得尋𠊎。(有什麼好事要記得找我。) -
財氣
獲致錢財的運氣。
coi11 hi55
辭典例句例：無財氣，仰有賺錢命？(沒有財氣，那有賺錢命？)
-
好年冬
豐收年。農田收成富足的年頭。
ho31 ngien11 dung24
辭典例句例：今年雨水足，收成好，正經係好年冬。(今年雨水充足，收成好，真是個豐收年。)
-
彩
運氣。
coi31
辭典例句例：佢當好彩，著著大獎了。(他很好運，中了大獎了。)
-
傳教
傳布宗教教義。
con11 gau55
辭典例句例：為著宣傳基督教教義，這個神父到世界各地傳教。(為了宣傳基督教教義，這個神父到世界各地傳教。)
-
孺人
客家婦女亡故後的尊稱。日常口語少用，一般僅見於祖宗牌位、靈位、輓聯或祭文中。相傳元兵侵宋時，宋帝帝昺為元兵所圍困，後為客家婦女所救，於是下令封贈其為「孺人」。流傳至今，後世客家婦女，死後皆尊稱為「孺人」。
i11 ngin11
辭典例句例：婦人家過身，花圈肚若係有寫「孺人」，表示佢係客人。(婦女過世，花圈上如果寫「孺人」，表示她是客家人。)
-
傳代
1.繁衍子孫。 2.將事物留傳給子孫。
con11 toi55
辭典例句例：對生命个意義來講，降子傳代係當重要个責任。(對生命的意義而言，生子傳代是非常重要的責任。)
例：若該衫著到爛爛擐擐吔，還毋盼得攉，算來愛留來傳代抑毋係？(你那衣服穿得破破爛爛了，還捨不得丟，究竟要留來傳代是嗎？) -
倉頡
人名。生卒年不詳。相傳為黃帝的史官，是我國最早創造文字的人。
cong24 gied2
-
陰火
1.鬼火。夜晚出現在墓地或荒野的淡綠色磷光，為磷質與空氣接觸燃燒的現象。 2.不起火燄的火。 3.中醫學上指身體陰陽失衡，造成陽亢陰虛；陰虛則生火，稱為「陰火」。
im24 fo31
辭典例句例：暗晡頭在塚埔看著陰火，盡得人驚。(晚上在墓地看到鬼火，很嚇人。)
例：焙煙腸，愛用火屎个陰火，做毋得用會著起來个陽火。(烤香腸，要用火燼不起火燄的火，不可以用會著起來的陽火。)
例：牙齒浮浮，怕係陰火擎起來吔。(牙齒浮腫，可能是虛火上升的關係吧。)