第 8 分類 第 14 組 宗教民俗（4／20）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
外家
娘家。已婚婦女的原生家庭。
ngoi55 ga24
辭典例句例：年初二轉外家，愛早兜仔出門正毋會塞車。(年初二回娘家，要早點出門才不會塞車。)
-
弔喪
祭奠死者，慰問喪家。
diau55 song24
辭典例句例：去弔喪做毋得著紅衫。(去祭奠死者不可以穿紅衣服。)
-
端陽
節日名。即端午節。指農曆五月五日。為我國傳統民俗三大節日之一，為紀念戰國時代屈原投江自殺，而有包粽子及龍舟競渡等風俗。民間的鬼神信仰，讓家家戶戶插蒲艾、喝雄黃酒、掛鍾馗像來除瘟辟邪。
don24 iong11
-
背祖
忘本、悖離祖訓。違背祖先的教誨與家族的傳統。
poi55 zu31
辭典例句例：佢毋傳祖公業，厥公罵佢背祖。(他不肯承傳祖業，他爺爺罵他背祖。)
-
當家
指主持或負責管理家務。
dong24 ga24
辭典例句例：「當家正知樵米價。」這下正知阿爸阿姆愛當家，毋係一項簡單个事情。(「當家才知柴米價。」現在才知道父母親要持家，不是件簡單的事情。)
-
賭腹為婚
一種古代的婚俗，雙方父母為尚在腹中的兒女預訂婚事，因不知是否為一男一女而有碰運氣的意味，故言「賭腹為婚」。
du31 bug2 vi11 fun24
辭典例句例：佢兩家人係老交情，就賭腹為婚，希望佢兜个子女成人長大了後，做得結連理。(他們兩家人是老交情，就指腹為婚，希望他們的子女長大成人之後，可以結連理。)
-
前人子
在續娶或再嫁的婚姻關係中，配偶與前夫或前妻所生的孩子。
qien11 ngin11 zii31
辭典例句例：佢做人後哀，對前人子異惜。(她當人家的繼母，對丈夫前妻的孩子相當疼惜。)
-
兌
1.交換、易換。 2.憑票據支付或領取現金。 3.易經卦名之一。
dui55
辭典例句例：兌換。
例：兌現。 -
前世
1.上輩子。 2.（罵）「前世無修」之省語。用來說人行為、性格乖張，或將命運乖舛歸因於此。
文1.qien11 sii55 白qien11 se55
辭典例句例：前世个事情，哪有人知？(上輩子的事情，哪有人知道？)
例：前世正得，餔娘都討吔，還毋肯去做頭路。(真是前世無修，老婆都娶了，還不肯去工作。) -
對聯
字數相同，互相對偶的兩個句子，分為上聯和下聯，通常張貼、懸掛或刻在門、廳堂和柱子上。
dui55 lien11
辭典例句例：佢請書法家寫一副對聯，送分愛開店个朋友。(他請書法家寫一副對聯，送給要開業个朋友。)
-
冬
1.一年四季中的最後一季。 2.指一年的時間。
dung24
辭典例句例：冬節。
例：好年冬。 -
前世無修
（貶）上輩子沒有好好修行。用來說人行為、性格乖張，或將命運乖舛歸因於此。
qien11 se55 mo11 xiu24
辭典例句例：動啊著就惡擎擎仔，正經係前世無修。(動不動就兇巴巴的，真是上輩子修行不夠。)
-
東
2.主人、主位。因古時主位在東，賓位在西，故後人稱主人為「東」。 3.指在請客時出錢的人。 4.稱物品。 1.方位名。日出的方向。與「西」相對。
dung24
辭典例句例：店東。
例：做東。
例：東西。 -
恩主
1.對自己有幫助、有恩惠的人。 2.神名。即關聖帝君，又稱關公。（？～西元219年）姓關，名羽，字雲長，本字長生，三國蜀河東（今山西解縣）人。為漢朝末年的英雄人物。具有大仁、大勇、大智的精神，因其為人忠直仁義，尤廣受民間崇祀敬仰，而尊奉其為武神。其後華南及臺灣地區的商人更尊奉其為財神，「恩主公」則是當地居民對祂的一種暱稱。
en24 zu31
辭典例句例：命靚个人，自有佢救命个恩主。(命好的人，自有他救命的恩人。)
-
牲儀
牲禮、祭品。用來祭祀的牲畜。
sen24 ngi11
辭典例句例：過年過節，阿姆總下會準備牲儀去拜伯公。(過年過節，媽媽都會準備牲禮祭拜土地公。)
-
花甲
指年滿六十歲。
fa24 gab2
辭典例句例：佢年過花甲，蹶山、行路毋會輸分後生人。(他年逾花甲，爬山、走路不會輸給年輕人。)
-
花轎
舊時新娘結婚時所乘坐的轎子。
fa24 kieu55
辭典例句例：頭擺个新娘，大體都有坐過花轎。(從前的新娘，大都有坐過花轎。)
-
笑筊
笑杯、陽筊。擲筊向神明祈求時，兩個筊的平面在上。表示神明微笑不答，未允許所求之事。
seu55 gau55
辭典例句例：𠊎今晡日去求籤，較仰仔跌都係笑筊。(我今天去抽籤問卜，無論怎麼擲筊都是笑杯。)
-
法
1.法律條令。 2.說話或行事所依據的道理、原則。 3.門道、途徑。 4.技巧、技藝。 5.佛家的。
fab2
辭典例句例：法律。
例：佛法。
例：辦法。
例：做法。
例：法號。 -
聖筊
1.杯筊。求神以占卜吉凶的器具。以竹根或木頭製成，為彎月型。 2.聖杯。擲筊祈求神明時，兩片筊呈現一正一反。表示獲得神明同意，或象徵將被賜福。
siin55 gau55
辭典例句例：香會過忒哩，去跌聖筊，問看好收吂。(香快燒完了，去擲杯筊，請示看看可以收拾祭品了沒。)
例：有人講，問神愛跌有三到聖筊，正算數。(有人說，請示神明要擲出三次聖杯，才算數。) -
法師
精通佛法的出家人。用來敬稱離家修行的僧尼。
fab2 sii24
辭典例句例：寺廟肚个法師逐日都會同信徒講佛法。(廟裡的法師每天都會跟信徒說佛法。)
-
凡人
普通的人、世俗的人。
fam11 ngin11
辭典例句例：佢乜係一個凡人，毋使逐樣事都愛要求佢做到十分好勢。(他不過是一個凡人，用不著每件事都要要求他做到完美。)
-
手尾錢
人死後所遺留的錢，一般指現金的部分。通常會裝入紅包袋中讓亡者握住，並於喪禮結束後，分配給他的子孫留念，稱為「分手尾錢」。
su31 mi24 qien11
辭典例句例：厥公過身後，逐個子孫都有分著手尾錢。(他祖父去世後，每個子孫都分到手尾錢。)
-
房族
同一宗系的親屬家族。
fong11 cug5
辭典例句例：族譜記載等各房族个人名同事蹟，後代子孫做得代代傳衍下去。(族譜記載著各房親屬家族的人名與事蹟，後代子孫可以代代傳衍下去。)
-
訃
報喪，或指報喪的文字。
fu55
辭典例句例：訃文。
-
人間
世間。人類存在、生活的場域。通常為相對於鬼神的世界而言。
ngin11 gien24
辭典例句例：人間事萬萬種，神明敢管得著恁多？(人間的事有千萬種，神仙能管得了這麼多嗎？)
-
福分
人生命中註定應享有的福氣。
fug2 fun55
辭典例句例：多原諒人一擺，就多造一擺福；人个肚量放大，福分就大。(多原諒人一次，就多造一次福；人的度量放大，福分就大。)
-
入門
1.進門。由外頭進入室內。 2.進門。指嫁娶關係中，一方進入另一方家庭，成為其中一員。 3.初得學問門徑。
ngib5 mun11
辭典例句例：佢尿當出，一入門，就舂等去便所。(他尿急，一進門，就衝去廁所。)
例：入門做人心臼，愛賢孝家官家娘。(嫁作人家的媳婦，要孝順公婆。)
例：𠊎正入門學打電腦，還當多毋曉得。(我剛入門學打電腦，還有很多不懂的。) -
福音
1.基督教中耶穌所說的話及其門徒所傳布的教義。 2.有益於公眾的言論或好消息。
fug2 im24
辭典例句例：對教徒傳布福音係牧師个責任。(向教徒傳布福音是牧師的職責。)
例：校長在朝會時節个演說當有意義，係全體師生个福音。(校長在朝會時的演說發人深省，是全體師生的福音。) -
福壽
1.福氣與壽命。 2.（婉）稱棺木。
fug2 su55
辭典例句例：常點心香一支，祈求爺哀添福壽、全家康健平安。(常燒心香一柱，祈求父母添福壽、全家健康平安。)
例：頭擺人會買福壽轉來放等添福壽。(以前的人會買棺木回家放著添福壽。) -
八卦
1.易經中八個基本卦名。相傳為伏羲氏所作，由陰、陽二爻組合而成，三爻成卦，以象徵宇宙結構及諸事的變化。八卦為乾、兌、離、震、巽、坎、艮、坤。 2.通稱外觀為正八邊形，上頭繪有八卦圖案以趨吉避凶的物品，如八卦鏡、八卦符等。 3.無事實根據之言談。
bad2 gua55
辭典例句例：佢一屋下人就異信八卦算命。(他一家人都很相信八卦算命。)
例：該家屋个門口有安一套八卦，講做得擋煞避邪。(那家人的家門口裝有一個八卦鏡，說是可以擋煞避邪。)
例：現下个演藝界新聞，當多係八卦消息。(當今的演藝界新聞，很多是八卦新聞。) -
福如東海
多用於祝詞。祝人福多有如東海之大的一種吉祥話。即形容人福氣大之意。
fug2 i11 dung24 hoi31
辭典例句例：阿婆生日，𫣆歸家人共下祝佢福如東海、壽比南山。(奶奶生日，我們全家一起祝她福如東海、壽比南山。)
-
福蔭後代
祖先的恩德嘉惠於後代子孫。
fug2 im55 heu55 toi55
辭典例句例：肯舖橋施路做好事，將來定著會福蔭後代。(樂意建橋築路行善事，將來必能福蔭後代。)
-
八字
命理學家將人的出生年、月、日及時辰各配干支所排出的命盤。用以推斷人一生的禍福吉凶。
bad2 sii55
辭典例句例：阿姆講，𠊎出世滿月過後，佢識去摎𠊎排八字。(媽媽說，我出生滿月過後，她曾去幫我排八字。)
-
復
1.返回、還原，即回到原來狀態的樣子。 2.回報，通常多用以指仇恨而言。 3.回答。 4.再、又。 5.易經卦名。為六十四卦之一。震下坤上。陽爻再現，主要在象徵機運的循環改變。
fug5
辭典例句例：收復。
例：報復。
例：回復。
例：復習。 -
卜卦
占卜以問事情的吉凶。
bug2 gua55
辭典例句例：為著厥姆个病，佢一哪仔都去問神卜卦。(為了母親的病，他四處去求神問卜。)