第 8 分類 第 26 組 宗教民俗（16／20）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
責罰
懲治處罰。
jid2 fad5
辭典例句例：識聽人講，濫糝講話，會分神明責罰割舌嫲。(曾聽人說，胡亂說話，會被神明責罰割舌頭。)
-
壽年長
活得很長久。
su55 ngien11 cong11
辭典例句例：「九月初九係重陽，菊花開來滿山黃，有好山歌拿來唱，無愁無慮壽年長。」引自客家山歌＜重陽敬老＞。
-
野和尚
（貶）指假冒的或不守清規戒律的和尚或道士。
ia24 vo11 song55
辭典例句例：聽講該隻野和尚毋單淨會啉酒食肉，還會騙信眾个錢。(聽說那個野和尚不只會喝酒吃肉，還會騙信眾的錢。)
-
壽比南山
喻壽命如南山那樣長久，為祝人長壽之辭。
su55 bi31 nam11 san24
辭典例句例：今晡日係阿公个生日，大家恭祝佢壽比南山。(今天是爺爺的生日，大家恭祝他壽比南山。)
-
賜福
給予幸福。
su55 fug2
辭典例句例：這下做得過好日仔，愛感謝上天賜福。(現在能夠過好日子，要感謝上天給予幸福。)
-
陰筊
擲筊祈求神明指點時，兩片杯筊平面均朝下的狀態。表示神明不同意。
im24 gau55
辭典例句例：求神拜佛係連跌幾下到陰筊，正經就會無結無煞。(求神拜佛如果連連擲到陰筊，真的會不知所措。)
-
歲
年歲。
sui55
辭典例句例：歲數。
-
𢱤到共下
1.將物品聚集堆放在一起。 2.送作堆。
sung31 do55 kiung55 ha55
辭典例句例：你將無用个東西𢱤到共下，等一下愛攉忒。(你把無用的東西堆放在一塊，待會兒要丟掉。)
例：佢兩儕分人𢱤到共下做了公婆。(他們兩個被人送作堆而成了夫妻。) -
陰間
傳說中人死後靈魂所進入的地方。
im24 gien24
辭典例句例：聽講舊曆七月初一鬼門開，陰間个好兄弟全部都會放放出來。(聽說農曆七月初一鬼門開，陰間的好兄弟全部都會被放出來。)
-
送庚
以前生男孩時，鄰居、親友買豬肉、豬腰、雞、雞蛋等食物去送禮致賀，稱為「送庚」。今生女孩亦同。
sung55 gang24
辭典例句例：阿福嫂降倈仔，你愛買麼个去送庚？(阿福嫂生男孩，你要買什麼去送庚呢？)
-
麻布
原指用麻織成的布。一般用來做成孝服，故也借喻為孝服。
ma11 bu55
辭典例句傳統禮俗，爺哀過身，子女愛著麻布。
傳統的禮俗，父母過世，子女要披麻帶孝。 -
送葬
跟著喪家的行列，把靈柩送到葬地。
sung55 zong55
辭典例句例：阿公出山个時節，當多親戚朋友來送葬，場面盡大。(爺爺出殯的時候，很多親戚朋友來送葬，場面非常浩大。)
-
送鬼仔
送鬼。
sung55 gui31 e31
辭典例句這下成時在莊下還看得著覡公送鬼仔這種民俗。
現在偶而在鄉下還看得到法師送鬼這種民俗。 -
單丁子
獨生子。唯一的兒子。
dan24 den24 zii31
辭典例句例：厥爺哀老吔正降著佢這隻單丁子，難怪惜到麼个邊仔。(他的父母年紀大了才生出他這個獨子，難怪疼到無以復加。)
-
大吉
非常吉祥順利。
tai55 gid2
辭典例句例：不論係辦喜事抑係徙屋，總係會擇一個大吉大利个日仔。(不論是辦喜事或是搬家，總是會挑個大吉大利的日子。)
-
大齋
臺灣的客家喪葬禮俗之一。家屬於親人往生後，請道士（俗稱和尚仔）或尼姑誦經做道場的功德法會。
tai55 zai24
辭典例句例：百歲婆老行嫁，做三日三夜个大齋，當風光。(百歲婆過世，舉行三天三夜的大齋，非常風光。)
-
媒人
撮合姻緣的人。
moi11 ngin11
辭典例句例：𠊎來做媒人，紹介一個細阿妹仔分你，愛無？(我來當媒人，介紹一個女孩給你，好不好？)
-
大慈大悲
大慈，佛家用語，指愛一切眾生。大悲，指拯救一切受苦難的人。大慈大悲形容救度眾生的廣大慈悲。
tai55 cii11 tai55 bi24
辭典例句例：正經慈悲个人，正曉得大慈大悲摎大愛。(真正慈悲的人，才懂得大慈大悲與大愛。)
-
大行大嫁
指女子明媒正娶嫁至夫家。
tai55 hang11 tai55 ga55
辭典例句例：頭擺个皇后係大行大嫁个大婆，無人敢跌失佢。(以前皇后是明媒正娶的大老婆，沒有人敢得罪他。)
-
媒人婆
撮合姻緣的婦人。
moi11 ngin11 po11
辭典例句例：公婆係有結成，逐年愛擐雞髀分媒人婆食喔！(要是順利結成夫妻，每年要送雞腿給媒人婆吃喔！)
-
泰
1.順適如意。 2.六十四卦之一。乾下坤上。為天地交而二氣通之象。 3.泰國的簡稱。
tai55
辭典例句國泰民安。
-
彭祖
傳說中的長壽仙人，堯的臣子籛鏗。陸終氏第三子，帝顓頊之玄孫，歷虞夏至商，相傳活了七、八百歲。因封於彭城，故被稱為「彭祖」。
pang11 zu31
辭典例句例：有嫦娥个面貌還嫌醜，有彭祖壽年還求長壽，正經人心不足哦。(有了嫦娥的美貌還嫌醜，有彭祖的高齡還在求長壽，真是人心不足啊。)
-
壇
1.古代舉行祭祀的高臺。 2.宗教舉行法事的處所。 3.用土堆砌成的矮圍籬。 4.團體的總稱。
tan11
辭典例句例：天壇。
例：神壇。
例：花壇。
例：文壇。 -
頭彩
一種事跡象或兆頭。
teu11 coi31
辭典例句例：這件事情个頭彩毋好，最好莫做！(這件事情的兆頭不好，最好別做！)
-
渡子歌
客家民間勸世歌謠之一。歌詞內容多為描述父母撫育子女的辛勞，勸人要行孝。
tu55 zii31 go24
辭典例句例：秋霞姊在戲臺頂唱渡子歌，餳著盡多人个目汁。(秋霞姊在舞臺上演唱渡子歌，贏得很多人的眼淚。)
-
提親
向對方提議婚嫁的事。
ti11 qin24
辭典例句例：佢兩儕交往了幾下年，男家頭決定天光日愛去女家頭提親。(他兩人交往了好幾年，男方決定明天要去女方提親。)
-
弟子
1.學生、門徒。 2.宗教上信徒的自稱。
ti55 zii31
辭典例句例：佢門下弟子盡多，來來去去差毋多有千零儕。(他門下弟子很多，來來去去差不多有千餘人。)
例：弟子誠心求媽祖婆，希望大家平平安安過難關。(弟子誠心求媽祖娘娘，希望大家平平安安過難關。) -
發粄
發糕。一種以在來米粉、麵粉為主要原料，摻入發粉與糖，蒸製而成的食品。多用於春節或祭祖之時，以象徵大發好運。
fad2 ban31
辭典例句例：阿米姊蒸个發粄盡得訣，逐年過年當多人拜託佢蒸。(阿米姐蒸的發糕很得要領，每年過年有很多人拜託他蒸。)
-
添福壽
祝福老人增加福祿與年壽。
tiam24 fug2 su55
辭典例句例：阿伯，這紅包分你添福壽。(伯父，這紅包給你添加福壽。)
-
結婚
二人經過法定程序結為配偶關係。
gied2 fun24
辭典例句例：阿輝同厥女朋友交往七年，過忒年總算愛結婚吔。(阿輝和他的女朋友交往七年，明年總算要結婚了。)
-
添香油
指布施給寺院，用作燃燈點香供佛的錢。
tiam24 hiong24 iu11
辭典例句例：添香油係個人个心意，無勉強。(捐贈香油錢是個人的心意，不勉強的。)
-
添丁進財
祝福他人增添子孫和財源廣進的吉祥話。
tiam24 den24 jin55 coi11
辭典例句例：阿叔入新屋，大家祝福佢事事如意、添丁進財。(叔叔新居落成，大家祝福他事事如意、添丁進財。)
-
結親家
兩家因為婚姻關係而結為親戚。
gied2 qin24 ga24
辭典例句例：歇在兩對門个人係結親家，做妹仔个愛轉妹家就利便吔哪！(住在對面的人要是結為親家，當女兒的要回娘家就方便了呀！)
-
跳童
起乩作法。
tiau11 tung11
辭典例句例：佢怕係分神明附身，正會起乩跳童。(他恐怕是被神明附身，才會起乩作法。)
-
天干
甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸為十干，是中國傳統用來表示次序的符號。與十二地支配合以計算時日。
tien24 gon24
辭典例句例：天干配地支，一甲子就係六十年。(天干配地支，一甲子就是六十年。)
-
絕子絕孫
斷絕子嗣、沒有後代。
qied5 zii31 qied5 sun24
辭典例句例：古時代个太監無法度行房事，故所旦勢就絕子絕孫。(古時候的太監無法進行房事，所以大多絕子絕孫。)