第 8 分類 第 27 組 宗教民俗（17／20）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
天國
天主教、基督教指稱上帝所居住的國度。
tien24 gued2
辭典例句例：信天主教个人都希望過身後做得上天國。(信天主教的人都希望去世後可以上天國。)
-
絕代
（罵）絕子絕孫。用以咒罵可惡之人。
qied5 toi55
辭典例句例：還絕代，這種傷天害理个事情佢也做得出來。(真可惡，這種傷天害理的事情他也做得出來。)
-
天意
上天的意旨。
tien24 i55
辭典例句例：天意難測，做事有盡心盡力就好。(天意難測，做事有盡心盡力就好。)
-
天註定
上天預為註定。
tien24 zu55 tin55
辭典例句例：有兜事情係天註定个，故所盡人事就好。(有些事情是上天註定的，所以盡人事就好。)
-
菩薩
1.佛教界稱證得佛果而普渡眾生的人。僅次於佛而高於羅漢。如文殊菩薩、觀世音菩薩。 2.稱心懷慈悲、樂善好施的人。
pu11 sad2
辭典例句例：阿文有拜佛，屋下有服祀觀音菩薩。(阿文有學佛，家裡有奉祀觀音菩薩。)
例：阿伯姆長著有錢就拿出來做善事，大家講佢係人間菩薩。(伯母存了錢就拿出來做善事，大家說她是人間菩薩。) -
奠
1.用祭品祭祀神明或亡魂。 2.建立。
tien55
辭典例句例：奠祭。
例：奠基。 -
奠儀
賻儀。致送死者家屬的金錢。香儀、白包。
tien55 ngi11
辭典例句例：頭擺一般人出席歪事會包奠儀；慢慢仔大自家經濟有較豐足，就較少有喪家收禮哩。(以前一般人出席喪禮會包奠儀；漸漸的大部分家庭經濟已比較富足，就較少有喪家收禮了。)
-
著麻衫
穿孝服。
zog2 ma11 sam24
辭典例句例：世大人過身，世細著麻衫帶孝，這係自古流傳下來个禮俗。(長輩過世，子孫披麻帶孝，這是自古流傳下來的禮俗。)
-
討親
娶親。指婚禮時男方到女方家迎娶。
to31 qin24
辭典例句例：男家頭來討親該下，轎仔一到，女家頭就愛打紙炮仔迎接。(男方來娶親時，轎子一到，女方就要放鞭炮迎接。)
-
開光
為新造神像、神物等點睛啟用的儀式。
koi24 gong24
辭典例句例：這座伯公廟圓廟該下，有請高僧來開光。(這座土地公廟落成時，有請高僧來開光。)
-
討餔娘
男子迎娶女子為妻。
to31 bu24 ngiong11
辭典例句例：時代變吔，現下人愛討餔娘抑係無愛討，爺哀毋會干涉。(時代變了，現代人要娶老婆或者不娶，父母不會干涉。)
-
討細姐
娶小老婆、姨太太。即指男子娶妾。
to31 se55 jia31
辭典例句例：頭擺个有錢人，當多人會討細姐，造成當多家庭問題。(以前的有錢人，很多人會娶小老婆，造成許多家庭問題。)
-
開工
1.開始施工、進行工程。 2.指春節過後，各行各業開始進行工作。
koi24 gung24
辭典例句例：新大樓哪久開工，日仔有看好吂？(新大樓什麼時候開工，日子挑好了嗎？)
例：年初五開工，頭家發千二銀个紅包分𠊎兜。(年初五開工，老闆發一千二百元的紅包給我們。) -
討心臼
泛指男子結婚。
to31 xim24 kiu24
辭典例句例：佢打算年底討心臼。(他打算年底娶媳婦。)
-
道教
奉元始天尊及太上老君為教祖的宗教。相傳創於東漢張陵，著有《道書》二十篇，自號天師，故亦稱「天師道」。始盛行於蜀郡，後經弟子廣布，信眾漸增，遂正式成為道教，流傳全國。此教以符咒替人治病，講煉丹長生之術，入教者須繳納五斗米，又稱「五斗米道」。
to55 gau55
-
開門
1.把門打開。 2.習俗指大年初一時，第一次將大門打開，以迎財納福的儀式。 3.商店開店營業。
koi24 mun11
辭典例句例：外背有人撳電鈴，你去開門。(外面有人按電鈴，你去開門。)
例：阿爸講年初一六點愛開門，做毋得睡晝晝。(爸爸年初一六點要開大門，不可以睡太晚。)
例：賣早朝个店，打早五六點仔就愛開門。(賣早點的店，一大早五六點就要開門營業。) -
抬重
（婉）抬棺。合數人之力，把棺柩抬起來。
toi11 cung24
辭典例句例：抬重个人愛起肩吔，邊脣个人愛翻轉身去避煞。(抬棺的人要將棺木抬起了，旁邊的人要轉身避煞。)
-
團圓飯
每年除夕夜時，全家團聚在一起所吃的餐宴，又稱為「年夜飯」。
ton11 ien11 fan55
辭典例句例：三十暗晡，一家人做得圍等圓桌食團圓飯，係當幸福个事。(除夕夜，一家人能圍著圓桌吃團圓飯，是很幸福的事。)
-
閏月
陰曆與陽曆因時間計算上的落差，而增加以彌補差距的月分。陰曆以月球繞地球一周為一個月，小月二十九天，大月三十天，一年十二個月，全年共三百五十四日或三百五十五日。
iun55 ngied5
辭典例句例：二零二零年舊曆有閏月，故所這年有十三隻月。(二零二零年農曆有閏月，所以這年有十三個月。)
-
唐僧
小說或戲劇中對唐代高僧玄奘的別稱。精通佛教之經、律、論三藏，被尊稱為三藏法師。故民間以「唐三藏」來稱呼他。
tong11 sen24
辭典例句例：《西遊記》這本書係寫唐僧到西方取經个故事。(《西遊記》這本書是寫唐三藏到西方取經的故事。)
-
閏年
指陽曆的二月有二十九天，或陰曆有閏月的一年。
iun55 ngien11
辭典例句例：阿華係閏年二月二十九號出世个，故所佢四年正有一擺新曆生日。(阿華是閏年二月二十九日出生的，所以他四年才有一次陽曆生日。)
-
渡人
1.照顧、護育孩子。 2.引領人。
tu55 ngin11
辭典例句例：阿嫂降細人仔過後，就辭忒頭路專心渡人。(嫂子生完小孩之後，就辭掉工作專心帶小孩。)
例：聽人講佢從細就有仙骨，一生人就信佛講道，渡人向善，正經係菩薩心腸。(聽人說他從小就有仙骨，一輩子都信佛講道，引領人向善，真正是菩薩心腸。) -
渡子
照顧養育孩子。
tu55 zii31
辭典例句例：爺哀渡子盡艱辛，做人子女儕愛知得報答爺哀个恩情。(父母照顧養育孩子非常艱辛，為人子女的要懂得報答父母的恩情。)
-
傳統
1.世代相傳，有傳承延續性質的社會因素，如風俗、道德、習慣、信仰、思想等。 2.世代傳承、自古延續至今的。 3.保守、守舊。形容人行為或觀念上傾向於舊有的制度或習慣。
con11 tung31
辭典例句例：冬節食雪圓仔，係全世界華人个傳統。(冬至吃湯圓，是全世界華人的傳統。)
例：伙房屋係一種傳統建築，這下緊來緊罕得見哩。(伙房屋是一種傳統建築，現在越來越難得見到了。)
例：吾屋下較傳統，大人儕吂動筷仔，其他人乜毋敢先食。(我家比較傳統，長輩還沒動筷了，其他人也不敢先吃。) -
渡細人
照顧小孩。
tu55 se55 ngin11
辭典例句例：阿姆退休以後，就在屋下摎阿嫂𢯭手渡細人。(媽媽退休後，就在家裡幫嫂嫂照顧小孩。)
-
退婚
解除婚約。
tui55 fun24
辭典例句例：三愐四愐，參詳再參詳，佢兩儕決定退婚。(經過用心的思考和商量，他們兩人決定退婚。)
-
媽祖
民間對「天上聖母」的親切稱呼，為傳說中的海神。北宋初年，福建省莆田林默娘天生具有神異能力，死後昇天為神，時常顯靈昭應，庇佑百姓，在海上救助遇難的船隻，後世封為「天后」，又封為「天上聖母」，民間則習稱為「媽祖」、「媽祖婆」。
ma24 zu31
辭典例句例：臺灣三月迎媽祖，這下既經變成國際宗教活動。(臺灣三月迎媽祖，現今已經成為國際宗教活動。)
-
洞房
新婚夫婦的新房。
tung55 fong11
辭典例句例：佢兜兩公婆摎厥倈仔个洞房整到當靚。(他們夫妻倆把他兒子的洞房裝修得很漂亮。)
-
嫁妝
女子出嫁時所陪送的金錢、首飾、衣被等。
ga55 zong24
辭典例句例：阿姊愛嫁吔，當多親戚都會同佢添嫁妝。(姊姊要出嫁了，很多親戚都會為她添嫁妝。)
-
洞房花燭
泛指新婚。
tung55 fong11 fa24 zug2
辭典例句例：洞房花燭摎金榜題名做得講係人生个兩大喜事。(洞房花燭與金榜題名可說是人生的兩大喜事。)
-
輓
用以哀悼死人的。
van24
辭典例句例：輓聯。
-
新郎
稱剛結婚或正要舉行結婚典禮的男子。
xin24 long11
辭典例句例：討著恁靚个餔娘，難怪新郎開容笑面，笑到嘴都合毋微。(娶了這麼漂亮的妻子，難怪新郎笑容滿面，笑得合不攏嘴。)
-
輓聯
哀悼死者的聯語。
van24 lien11
辭典例句例：為著環保，這下人在殯儀館辦喪事，大體都改用電子輓聯哩。(為了環保，現代人在殯儀館辦喪事，大部分都改用電子輓聯了。)
-
完福
祈福達成心願後，就按照當初的許諾酬神還願。
van11 fug2
辭典例句例：阿婆打早就去廟肚完福，感謝神明个庇佑。(奶奶一大早就去廟裡酬神還願，感謝神明的庇佑。)
-
新娘
稱剛結婚或正要舉行結婚典禮的女子。
xin24 ngiong11
辭典例句例：老妹今晡日做新娘，打早就䟘床去分人梳頭化妝。(妹妹今天當新娘，一早就起床去讓人梳妝打扮。)
-
完婚
男女嫁娶，完成終身大事。
van11 fun24
辭典例句例：舊年雙十節係佢兩公婆完婚个日仔。(去年國慶日是他們夫妻倆完婚的日子。)