臺灣本土語言

第 9 分類 第 14 組 思維心態(14/14)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 操煩

    操勞煩惱。

    cau24 fan11

    辭典例句

    例:細人仔恁大吔,你毋使恁操煩。(孩子那麼大了,你不必這麼操心。)

  2. 中意

    滿意、合乎心意。

    zung55 i55

    辭典例句

    例:你著等个這領衫,款式異新色,𠊎當中意。(你穿的這件衣服,款式很新穎,我很喜歡。 )

  3. 撙節、珍惜。

    kiang55

    辭典例句

    例:儆惜(節省、愛惜)、儆嘴(慎食)、省儆(節儉)、儆等(愛惜、珍惜)

  4. 表示操心、後悔或其他憂慮的心情。

    nau55

    辭典例句

    例:懊惱。

  5. 生悶氣。

    ad2

    辭典例句

    例:發閼(生悶氣)、閼死人(氣死人)、閼在心(氣在心裡)

  6. 壓力

    1.外在環境所施加的力量。個體生理或心理上感受到威脅時,所引起的一種緊張不安的狀態。 2.逼人的威勢。

    ab2 lid5

    辭典例句

    例:佢係壓力大个時節,會去打球仔。(他要是壓力大的時候,會去打球。)
    例:自古以來,大國長透會分就近个細國當多壓力。(自古以來,大國經常會給附近的小國很多壓力。)

  7. 煩、不冷靜。

    cau55

    辭典例句

    例:反躁。

  8. 憂傷、憂愁。

    zud2

    辭典例句

    例:愁悴。

  9. 操縱、把持。

    a11

    辭典例句

    例:掗分滿子(偏袒么兒)。

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/