第 9 分類 第 41 組 生活狀態（1／3）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
拚
1.豁出去、不顧一切。 2.清理、整理。
biang55
辭典例句例：打拚。
例：拚淨。 -
食苦
吃苦。遭遇痛苦、困難，承擔艱辛的挑戰。
siid5 ku31
辭典例句例：後生人愛肯打拚，毋好驚食苦。(年輕人要肯努力，不要怕吃苦。)
-
分食
1.共同食用。 2. 向人乞討食物。
bun24 siid5
辭典例句例：這餐飯煮來恁豐沛，應該罅大家來分食。(這餐飯煮得很豐盛，應該夠大家一起吃。)
例：佢肚飢了，身項又無半點錢，將就去摎人分食。(他肚子餓了，身上又沒有半毛錢，只好去向人討飯吃。) -
操勞
工作勞苦。
cau24 lo11
辭典例句例：該尞就愛尞，忒過操勞斯會打壞身體哦！(該休息就要休息，太過操勞可會傷身喔！)
-
自足
滿足自己的需求。
cii55 jiug2
辭典例句頭擺係農業社會，逐個人都愛煞猛耕種正做得有自足个生活。
以前是農業社會，每個人都要認真耕作才可以有自足的生活。 -
初出茅廬
比喻初入社會，缺乏歷練，常帶貶義。
cu24 cud2 mau11 lu11
辭典例句例：初出茅廬个後生人，毋知頭天。(剛入社會的年輕人，不知輕重。)
-
人生
人的一生。人活在世上的歷程。
ngin11 sen24
辭典例句例：人生在世，過得就好，毋使恁計較。(人生在世，過得去就好，不用這麼計較。)
-
出外鄉
離開家鄉，到外地過生活。
cud2 ngoi55 hiong24
辭典例句例：阿哥出外鄉賺錢，既經有兩年了。(哥哥離開家鄉賺錢，已經有兩年了。)
-
單身
1.獨身無家室的人。 2.自己一人。
dan24 siin24
辭典例句例：佢三十零歲了，還係單身一人。(佢三十多歲了，還係單身一個人。)
例：𠊎單身在屋下，當晝就儘採食食啊。(我自己一人在家裡，中午就隨便吃吧。) -
多事之秋
發生很多狀況的時期，形容國家不安定。
do24 sii55 zii24 qiu24
辭典例句例：國家多事之秋，大家愛團結。(國家不安定的時候，大家要團結。)
-
多子多孫多福氣
子孫眾多，福澤也大。
do24 zii31 do24 sun24 do24 fug2 hi55
辭典例句例：佢有三個倈仔，十個孫仔，屋家當鬧熱，真係多子多孫多福氣。(他有三個兒子，十個孫子，家裡非常熱鬧，真是多子多孫多福氣。)
-
涿著
淋到。
dug2 do31
辭典例句例：落雨天出門愛擎遮仔，正毋會分雨涿著。(下雨天出門要打傘，才不會被雨淋到。)
-
小心
留心、注意、謹慎。
seu31 xim24
辭典例句例：外背落大雨吔，駛車仔愛較小心兜仔。(外面下大雨了，開車要小心點。)
-
涿潦
淋溼，被雨水澆灑溼透。
dug2 lau11
辭典例句例：出門無著水衣，衫褲都涿潦忒了。(出門沒穿雨衣，衣服都淋溼透了！)
-
夫唱婦隨
妻子跟從丈夫，彼此互相應和。比喻夫妻相處和睦。
fu24 cong55 fu55 sui11
辭典例句例：佢兩公婆年紀差當多，毋過，夫唱婦隨，感情當好。(他們夫妻倆年紀差很多，不過，夫唱婦隨，感情很好。)
-
富貴
財物充裕又有身分地位。
fu55 gui55
辭典例句例：世上盡多人想愛得著榮華富貴。(世界上很多人想要得到榮華富貴。)
-
分居
原指分開居住。後亦指夫妻不睦，協議分開居住。
fun24 gi24
辭典例句例：聽講佢兩公婆感情毋好，這下當協議分居。(聽說他們夫妻倆感情不好，這會兒正在協議分居。)
-
分飯
1.討飯、乞飯。向人乞討飯食。 2.給飯。給別人飯。
bun24 fan55
辭典例句例：你好手好腳，毋去好好做事，敢講愛去同人分飯？(你好手好腳，不好好工作，竟然敢去向人討飯過活？)
例：頭擺乞食仔來到門口，大家會分飯佢食。(以前，乞丐到家門口，大家會給他飯吃。) -
家和萬事興
指家庭和睦就能興旺。
ga24 fo11 van55 sii55 hin24
辭典例句例：家和萬事興，家毋合㘔樹根！(家合萬事興，家不合吃樹根！)
-
饑荒
指五穀不生、果類不熟，造成窮困而衣食不足的狀況。
gi24 fong24
辭典例句例：該地區連續天旱幾下年做饑荒，百姓死忒當多，還衰過。(那個地區連年乾旱鬧饑荒，百姓死亡很多，非常可憐。)
-
孤苦
沒有依靠，生活貧苦。
gu24 ku31
辭典例句例：阿伯一生人幫助社會項生活孤苦个人，當選今年个好人好事代表。(伯伯一輩子幫助社會上生活孤苦的人，當選今年的好人好事代表。)
-
閑
閒暇無所事事。通「閒」。
han11
辭典例句例：閑人。
-
閒尞
悠閒無事的休憩。
han11 liau55
辭典例句例：吾姆係閒毋得个人，佢退休過後哪有好在屋下閒尞？(我母親是閒不下來的人，她退休以後哪有可能在家裡閒居？)
-
出外洋
出國。
cud2 ngoi55 iong11
辭典例句例：佢能力當好，總公司派佢出外洋去見習。(他的能力很好，總公司派他到國外去見習。)
-
閒手爪爛疤仔
比喻太閒時，常會做些無意義的事。
han11 su31 zau31 lan55 ba24 e31
辭典例句例：落雨天哪都去毋得，在屋下就像閒手爪爛疤仔，共樣个電視新聞看了一遍又一遍。(下雨天哪裡都不能去，在家裡閒得發慌，一樣的電視新聞看了一遍又一遍。)
-
喊天天毋應，喊地地毋聲
呼天喚地也得不到回應。比喻處境困難，求助無門。
hem24 tien24 tien24 m11 en55 ，hem24 ti55 ti55 m11 sang24 又讀ham55 tien24 tien24 m11 en55 ，ham55 ti55 ti55 m11 sang24
辭典例句例：佢頭一擺出國旅行，在該人生地毋熟，錢包又分賊仔偷走，正經係喊天天毋應，喊地地毋聲。(他第一次出國旅行，在那人生地不熟，錢包又被小偷扒走，真的是叫天天不應，叫地地不靈。)
-
後生毋肯學，老來無安樂
意指要及時努力，以免老大徒傷悲。
heu55 sang24 m11 hen31 hog5，lo31 loi11 mo11 on24 log5
辭典例句例：先生輒輒摎學生仔講後生毋肯學，老來無安樂个道理，來提醒大家時間个寶貴。(老師常常和學生們說要及時努力，以免老大徒傷悲的道理，來提醒大家時間的寶貴。)
-
後生毋做家，老了正知差
年輕時不節儉，到老就會後悔。
heu55 sang24 m11 zo55 ga24，lo31 le31 zang55 di24 ca24
辭典例句例：因為了解後生毋做家，老了正知差這道理，佢盡省儉。(因為了解年輕時不節儉，到老會後悔這個道理，他非常節儉。)
-
成長
1.生物生長、壯大。 2.績效提升、進步。
siin11 zong31
辭典例句例：日頭、空氣同水，係生物成長最基本个條件。(陽光、空氣和水，是生物成長最基本的條件。)
例：頭家講，這期个業績係有成長，大家都有好分紅。(老闆說，這一期的業績要是有成長，大家都可以分紅。) -
起居
指平常的生活作息。
hi31 gi24
辭典例句例：阿公平時个生活起居正常，故所身體當健康。(爺爺平時的生活作息正常，所以身體很健康。)
-
有做無食
雖然有工作但還是沒有食物可吃，指生活貧困。
iu24 zo55 mo11 siid5
辭典例句例：景氣毋好，當多老百姓都係有做無食，真是當衰過。(景氣不好，很多老百姓都是三餐不繼，真的很可憐。)
-
游牧
居無定所，將牲口一邊移動，一邊飼養的粗放式畜牧。
iu11 mug5
辭典例句例：沙漠地區个人主要用游牧方式來生活。(沙漠地區的人主要用游牧方式來生活。)
-
榮華
財富多，名聲大。
iung11 fa11
辭典例句例：一生人个榮華，還毋當健康快樂。(一輩子的財富名聲，還不如健康快樂。)
-
榮華富貴
形容人地位尊貴，財富極多。
iung11 fa11 fu55 gui55
辭典例句例：該老人家信教信到盡虔誠，無愛榮華富貴，出家去了。(那老人家信教信得很虔誠，不要榮華富貴，出家去了。)
-
享福
享受安樂幸福的生活。
hiong31 fug2
辭典例句例：阿祥伯煞猛打拚三十零年，這下總算有好退休享福哩！(阿祥伯努力奮鬥三十多年，現在總算可以退休享福了！)
-
理家
持家、料理家務。
li24 ga24
辭典例句例：恁會理家个人，鄰舍全想為佢做媒。(這麼會理家的人，鄰居都想為她做媒。)