第 9 分類 第 42 組 生活狀態（2／3）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
流落
因不得志或貧困而飄泊流浪。
liu11 log5
辭典例句例：後生時節溜溜漂漂，老了流落街項無人照顧。(年輕時游手好閒不務正業，老了流落街上沒人照顧。)
-
流亡
離開固定的居所而四處逃亡。
liu11 mong11
辭典例句例：戰爭造成百姓流亡四海。(戰爭造成百姓流亡四海。)
-
勞苦
辛苦勞累。
lo11 ku31
辭典例句例：恁老了，還恁勞苦做麼个？(這麼老了，還這麼辛苦幹嘛？)
-
受苦
嘗受到艱辛和困苦。
su55 ku31
辭典例句例：阿芬厥爸驚佢嫁人後會受苦，故所分當多錢畀做嫁妝。(阿芬的父親怕她出嫁後會受苦，所以給她很多錢當嫁妝。)
-
落魄
窮困、不得意。
log5 pag2
辭典例句例：老阿伯做生理失敗，日仔過得盡落魄。(老先生做生意失敗，日子過得很落魄。)
-
藐
1.微小。 2.輕視、看不起。
meu31
辭典例句例：藐藐。
例：藐視。 -
無米煮
沒有米可煮，指人窮到沒有米可做飯。
mo11 mi31 zu31
辭典例句例：佢家境貧苦，屋下輒常無米煮。(他家境貧苦，家裡經常沒米可煮。)
-
逆境
不順利、不好的境遇。
ngiag5 gin55
辭典例句例：人在逆境時，還係愛緊打拚。(人在逆境時，還是要一直努力。)
-
日求三餐，夜求一宿
白天只求能有三餐，夜晚只求有一處安寢。形容慾望不高，只要求人生基本的溫飽。
ngid2 kiu11 sam24 con24，ia55 kiu11 id2 xiug2
辭典例句例：厥公司倒忒了，這下佢單淨想日求三餐，夜求一宿。(他的公司倒掉了，現在他只想求得基本生活的溫飽。)
-
前途
原指前面的路程。後引申為未來的境地或景況。
qien11 tu11
辭典例句例：人勤地獻寶，煞猛个人，毋使愁無前途。(人勤地獻寶，努力的人，不用擔心沒有前途。)
-
人在人情在，人亡人情亡
人活著的時候，才有人情往來，人死了人情就隨之滅亡。比喻世態炎涼，人情冷暖。
ngin11 cai55 ngin11 qin11 cai55，ngin11 mong11 ngin11 qin11 mong11
辭典例句例：在功利社會下，人情比紙薄，人在人情在，人亡人情亡，求人還毋比求自家。(在功利社會下，人情如紙薄，人在人情在，人亡人情亡，求人還不如求己。)
-
人多好耕田，人少好過年
耕田愛靠人力，人越多越好耕田；過年是享受，人越少，每個人可獲得越多的享受。工作，越多人越好；享受，越少人越好。
ngin11 do24 ho31 gang24 tien11，ngin11 seu31 ho31 go55 ngien11
辭典例句例：三日个事，分你這兜後生仔一日就做忒了，正係人多好耕田，人少好過年。(三天的工作，被你們這些年輕人一天就做完了，真的是人多好耕田，人少好過年。)
-
忍床
賴床。
ngiun24 cong11
辭典例句例：你再忍床，讀書就會來毋掣了。(你再賴床，上學就會來不及了。)
-
安身
容身、藏身。
on24 siin24
辭典例句例：斷烏了！先來尋一個做得安身个位所。(天黑了！先找一個可以容身之所。)
-
流浪
四處飄泊，沒有固定的居所。
liu11 long55
辭典例句例：該隻男仔人無家無竇，一哪就去流浪。(那個男人沒有家人也沒有房子，到處去流浪。)
-
安然自在
從容不受拘束的樣子。
on24 ien11 cii55 cai55
辭典例句例：阿爸退休後，斯搬去莊下過安然自在个生活。(父親退休後，就搬到鄉下過著安然自在的生活。)
-
跁跁走
四處遊走。
pa24 pa24 zeu31
辭典例句例：阿湯哥逐擺放尞日就會跁跁走，愛尋佢無恁容易。(阿湯哥每次假日都會四處遊走，要找他沒那麼容易。)
-
漂泊
比喻生活不固定，居無定所。
peu24 pog2
辭典例句例：恁多年漂泊在外个生活，分這兜學生堵著過年節个時節就特別想屋下。(這麼多年居無定所的生活，讓這些學生遇到逢年過節的時候，就特別想家。)
-
貧富
窮困和富足。
pin11 fu55
辭典例句例：貧富差別忒大，係造成社會毋安定个原因之一。(貧富差別太大，是造成社會不安定的原因之一。)
-
貧苦
貧乏困苦。
pin11 ku31
辭典例句例：李村長請大家樂捐幫助貧苦个人家。(李村長請大家樂捐幫助貧苦的人家。)
-
風氣
風俗、氣息。一定環境中的人群所形成的組織氣氛。
fung24 hi55
辭典例句例：該間學校个學習風氣異好，學生仔都當上進。(那所學校的學習風氣很好，學生都很上進。)
-
貧賤
貧困而身分低微。
pin11 qien55
辭典例句例：貧賤夫妻百事哀。(貧賤夫妻百事哀。)
-
妻離子散
形容家人離散無法團圓。
qi24 li11 zii31 san55
辭典例句例：戰爭造成盡多家庭妻離子散。(戰爭造成很多家庭家人離散無法團圓。)
-
涉世未深
經歷世間種種事情。
sab5 sii55 vi55 ciim24
辭典例句例：後生人涉世未深，故所項項愛較注意兜仔。(年輕人涉世未深，所以事事要多加注意比較好。)
-
省食餐餐飽，省著日日新
在食物上節省，餐餐都能吃飽；在衣服上節省，天天都可以穿新衣服。意思是能減省花費，往後將衣食不缺。
sang31 siid5 con24 con24 bau31，sang31 zog2 ngid2 ngid2 xin24
辭典例句例：莫看著新東西就想買，愛記得「省食餐餐飽，省著日日新」，忒耗損，過後愛食就無。(不要看到新東西就想買，要記得「在食物上節省，餐餐都能吃飽；在衣服上節省，天天都可以穿新衣服」，太浪費，以後，要吃就沒得吃。)
-
清閒
清靜閒適而無所牽掛。
qin24 han11
辭典例句例：佢退休過後搬去莊下歇，生活加異清閒。(他退休之後搬去鄉下住，生活清閒許多。)
-
逍遙自在
自由自在、無拘無束。
seu24 ieu11 cii55 cai55
辭典例句例：一儕人歇在莊下，無人管作，逍遙自在。(一個人住在鄉下，沒有人管，無拘無束！)
-
食米毋知米價
每天吃米飯，卻不知道米的價錢。比喻一個人對周遭事物完全不了解，並藉以譏諷人無知。
siid5 mi31 m11 di24 mi31 ga55
辭典例句例：你正經係食米毋知米價，現下景氣毋好，有頭路做就愛偷笑了，還在該嫌東嫌西。(你真的是吃米不知米價，現在景氣不好，有工作做就要偷笑了，還在那嫌東嫌西。)
-
食飽尞，尞飽食
（貶）吃飽就休息，休息完了就吃飯。除了休息和吃飯以外什麼都不做，藉此形容很懶惰的意思。
siid5 bau31 liau55，liau55 bau31 siid5
辭典例句例：這儕人食飽尞，尞飽食，難怪會恁肥。(這個人吃飽就休息，休息完了就吃飯，難怪會這麼胖。)
-
手痛好過家，腳痛好繡花
手痛可串門聊天，腳痛可在家繡花。比喻樂天知命，自得其樂。
su31 tung55 ho31 go55 ga24，giog2 tung55 ho31 xiu55 fa24
辭典例句例：阿婆个生活態度係手痛好過家，腳痛好繡花恁樂天，實在難得。(奶奶的生活態度是手痛可以串門聊天，腳痛可以在家繡花這麼樂天知命，真的難得。)
-
受害
遭受傷害。
su55 hoi55
辭典例句例：這擺个水災，當多人受害。(這次的水災，很多人遭受傷害。)
-
習慣
1.逐漸適應、熟悉。 2.長期養成，一時不容易改變的行為模式或地方風尚。
xib5 guan55
辭典例句例：𠊎戴莊下樂線慣吔，係搬去都市生活，仰得習慣哪？(我住鄉下悠閒慣了，如果搬去都市生活，要怎麼習慣？)
例：食飯傍電視會影響消化，這種習慣愛改忒正好。(邊吃飯邊看電視會影響消化，這種習慣要改掉才好。) -
大災難
十分重大的災禍危難。
tai55 zai24 nan55
辭典例句例：這擺風搓分臺灣人帶來大災難，損失嚴重。(這次颱風給臺灣人帶來大災難，損失嚴重。)
-
停工
停止工作。
tin11 gung24
辭典例句例：工廠接毋著訂單，大家高不將暫時停工。(工廠接不到訂單，大家只好暫時停止工作。)
-
停跎
停頓、停歇。
tin11 to11
辭典例句例：佢三年正轉來一擺像點火樣仔，無麼个停跎，跈等又轉去吔。(他三年才回來一次像蜻蜓點水一樣，沒什麼停歇，隨即又回去了。)
-
逃荒
因饑荒而逃往他處求生。
to11 fong24
辭典例句例：這位盡長時間無落雨，大家高不將逃荒到別位去。(這裡很長時間沒有下雨，大家只好逃到別處去求生。)