臺灣本土語言

第 10 分類 第 14 組 辭典未標分類(14/220)

播放速度

辭典只為部分詞目錄了音(約六成),沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音,不是這裡壞掉。例句沒有錄音

  1. 天公生

    玉皇大帝誕辰。於農曆正月初九。按照習俗,這天不可於戶外晾晒衣物,亦不可挑肥糞,以免對天不敬。本日天候多為陰雨,民間相傳,這是上天為了遏止前述的不敬之舉所致。

    tien24 gung24 sang24

    辭典例句

    例:頭擺个人,天公生該日做毋得當天晾衫褲。(以前的人,玉皇大帝誕辰那天不可以在戶外晒衣服。)

  2. 1.以工具剷除。 2.指責。

    can31

    辭典例句

    例:剷草(鋤草)、犁頭剷(俯衝地面重摔)
    例:手指緊剷人(用手指斥責人)

  3. 天主教

    基督宗教舊教派之一。西元四七六年西羅馬帝國滅亡後,基督教東西兩部對峙,羅馬主教成為西部教會領袖。一○五四年東西正式分裂,以羅馬教皇為首的西部教會自稱公教,即天主教。其特徵為至一、至聖、至公,崇拜天主、耶和華外,尊馬利亞為聖母。天主教會是聖統制,強調信徒必須服從教會權威。

    tien24 zu31 gau55

    辭典例句

    例:在西班牙,大部分人都信天主教。(在西班牙,大部分的人都信天主教。)

  4. 剷草

    鋤草。

    can31 co31

    辭典例句

    剷草剷好愛抔走,係無這草仔一搭地就會返生。
    鋤草完畢要盛起來移走,不然這草一著地就會活過來。

  5. 太極拳

    1.中國傳統武術項目之一,動作講究陰陽生剋之理,以綿、軟、巧為行功的要旨,可用於技擊及健身。 2.(貶)官場文化中常用語,意指蓄意推托責任。

    tai55 kid5 kien11

    辭典例句

    例:佢逐日打太極拳,身體非常好。(他每天打太極拳,身體非常好。)
    例:該位主任當會在公務上打起太極拳,推責任。(那個主任擅長在公務上打起太極拳,推托責任。)

  6. 綻皮

    表皮綻裂。

    can55 pi11

    辭典例句

    例:阿姆同𠊎兜姊妹講,手指綻皮毋好硬綻,愛用剪。((媽媽跟我們姊妹說,手指皮膚綻開不可硬撕,要用剪。))

  7. 太空人

    在太空中操作太空船、從事太空探險研究的人。

    tai55 kung24 ngin11

    辭典例句

    例:做太空人,係當多人還細時節个夢想。(當太空人,是很多人小時候的夢想。)

  8. 光耀奪目。

    can55

    辭典例句

    例:燦爛。

  9. 太空船

    航行於太空中的飛行器。

    tai55 kung24 son11

    辭典例句

    例:太空船愛靠火箭來作力,正做得飛上去太空。(太空船要靠火箭來施力,才能飛上太空。)

  10. 孔子

    後世對孔丘的敬稱。孔丘,字仲尼,春秋時代魯國人,為儒學宗師。早年任官於魯,後周遊列國十三年不遇,六十八歲返魯後,致力整理古代經典。有弟子三千,開平民教育先河,後世尊為「至聖先師」。

    kung31 zii31

    辭典例句

    例:九月二十八係孔子个生日,故所定為教師節。(九月二十八日是孔子誕辰,所以訂為教師節。)

  11. 1.事情進行的進度或步驟。 2.指道路的一段或距離。 3.法式、規範。 4.智識、技能的高低、分量。 5.物體的性質。

    cang11

    辭典例句

    例:過程、程序。
    例:路程。
    例:章程。
    例:程度。
    例:硬程((本指質地堅固,引申為威武不屈))

  12. 少數

    數量不多。

    seu31 su55

    辭典例句

    例:這下係民主社會,少數人个意見,𫣆俚乜愛尊重。((現在是民主社會,少數人的意見,我們也要尊重。))

  13. 抄家

    因犯罪而被沒收家產。

    cau24 ga24

    辭典例句

    例:以前个社會,犯重罪會分人抄家滅族。(以前的社會,犯了大罪是會被抄家滅族。)

  14. 尤其

    指在同一情況中,更為特別、突出。

    iu11 ki11

    辭典例句

    例:𠊎這班个同學逐個就當煞猛,尤其係阿文。(我這班的同學每個都很努力,尤其是阿文。)

  15. 抄襲

    抄錄他人作品以為己作。

    cau24 xib5

    辭典例句

    例:抄襲別人个作品係侵犯著別人个著作權。((抄襲別人的作品是侵犯到別人的著作權。))

  16. 屯泥

    填土。傾倒泥土,以補足土方或將地面填平。

    tun11 nai11

    辭典例句

    例:佢在該搭地屯泥,毋知係毋係愛起屋?(他在那塊地填土,不知道是不是要蓋房子?)

  17. 操兵練將

    軍隊訓練兵士。

    cau24 bin24 lien55 jiong55

    辭典例句

    例:俗話講:「養兵千日,用在一時。」故所閒時就愛操兵練將。((俗話說:「養兵千日,用在一時。」所以平時就要操練兵士。))

  18. 巴結

    (貶)討好對方,藉以求取利益。

    ba24 gied2

    辭典例句

    例:看佢細心細意巴結頭家,大家就看毋慣。(看他小心翼翼巴結老闆,大家都看不慣。)

  19. 引起

    引發。因為某一事物的牽連,導致另一事物的發生。

    in24 hi31

    辭典例句

    例:細人仔毋好搞火,引起火災就危險囉!(小孩不可以玩火,引起火災就危險了!)

  20. 齊家

    治理家務,使上下和睦。

    ce11 ga24

    辭典例句

    例:老古人講:「愛先齊家,正能治國」。(古人說:「要先齊家,才能治國」。)

  21. 心臟

    動物器官之一。由平滑肌構成,腔室中空,大如拳,位於胸腔中間稍偏左處。透過規則性的張縮,維持血液的循環作用。

    xim24 cong55 又讀xim24 cong31

    辭典例句

    例:厥婆心臟毋好,行無幾步路就氣急急仔。((他的奶奶心臟不好,走不到幾步路就氣喘吁吁的。))

  22. 1.度量。 2.推想。

    ced2

    辭典例句

    例:測量。
    例:預測。

  23. 心肝

    1.心臟。 2.心思、意念。 3.心腸、心地。

    xim24 gon24

    辭典例句

    例:一想著愛上臺講話,𠊎斯緊張到心肝哱哱跳。(一想到要上臺說話,我就緊張到心臟怦怦跳。)
    例:吾姆異了解𠊎,𠊎心肝愐麼个,做下畀揣準準。(我媽媽很了解我,我心裡想什麼,全都被她料中。)
    例:你心肝還歪喔,借一支鉛筆定定,就毋肯。(妳真是壞心眼,借一支鉛筆而已,都不願意。)

  24. 賊路

    邪惡、不正之路。

    ced5 lu55

    辭典例句

    例:阿姆從細教𫣆賊路毋好行。(媽媽從小教我們不正當的路不要走。)

  25. 心情

    1.感覺、情緒狀態。 2.對於事物的興致。

    xim24 qin11

    辭典例句

    例:看佢開容笑面,心情異好喔!(看他眉開眼笑的,心情很好喔!)
    例:佢無閒到舂頭磕額,哪有心情好同你講笑?(他忙得焦頭爛額,哪有興致跟你開玩笑?)

  26. 1.水流匯聚之處。 2.指恩惠。 3.保溼、滋潤。 4.映照出來的光彩。 5.遺留的痕跡。

    ced5

    辭典例句

    例:大澤。(水痕。)
    例:恩澤。
    例:潤澤。
    例:光澤。
    例:水澤。

  27. 心算

    不藉紙筆、算盤或計算機等器具而專用心思計算的方法。

    xim24 son55

    辭典例句

    例:若心算還慶喔,比𠊎扚算盤還較遽!(你心算好強喔,比我打算盤還要快!)

  28. 心電圖

    用心電圖儀器,將心臟收縮和舒張時所產生的電效應放大,在紙上畫出來的波狀條紋圖形。通過心電圖的觀察,可藉以判斷心臟的機能及律動情況,以便給予適當的治療。

    xim24 tien55 tu11

    辭典例句

    例:照這張心電圖來看,若心臟个功能異好,無麼个問題。(按照這張心電圖來看,你心臟的功能很好,沒有什麼問題。)

  29. 挑選。

    ced5

    辭典例句

    例:選擇。

  30. 心專石穿

    心思專一,則無事不成。

    xim24 zon24 sag5 con24

    辭典例句

    例:𫣆人若係肯專心做事,心專石穿,定著會成功。((我們如果肯專心做事,心專石穿,一定會成功。))

  31. 水多,積水的樣子。

    cem11

    辭典例句

    例:涔汗。

  32. 心野野

    心意放逸,無法安定、專心的樣子。亦可說「心野野仔」。

    xim24 ia24 ia24

    辭典例句

    例:像你恁仔心野野,緊換頭路,哪絡有好食呢?(像你這樣心思不定,一直換工作,怎麼謀生呢?)

  33. 呻吟。身心痛苦時而發出哀鳴或怨聲。

    cen24

    辭典例句

    例:恁會呻(這麼會抱怨)、你呻麼个(抱怨什麼)、呻生呻死(哀嘆得死去活來)、呻死呻命(哀嘆得死去活來)、會呻得似((無病呻吟))

  34. 戶頭

    在郵局、農會或銀行等金融單位開設的存提款帳戶。

    fu55 teu11

    辭典例句

    例:你這個月个屋稅,有入落吾戶頭吂?(你這個月的房租,存入我的戶頭了嗎?)

  35. 過去已經發生過的行為動作。

    cen11

    辭典例句

    例:曾經。

  36. 戶長

    戶籍登記中,一家的家長或主管人。

    fu55 zong31

    辭典例句

    例:吾爸係吾屋下个戶長,歸屋下就愛聽佢講。(我爸爸是我家的戶長,全家都要聽他的。)

教材來源

教育部臺灣客語辭典(來源網站

授權:CC BY-ND 3.0 臺灣(姓名標示-禁止改作)

教育部(2023)。臺灣客語辭典。https://hakkadict.moe.edu.tw/