第 10 分類 第 21 組 辭典未標分類（21／220）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
杖仔顛倒怙
本來應該是年輕人應該做的，反而讓老人家先做了；故此句喻長幼的尊卑關係顛倒。
cong31 e31 dien24 do55 ku55
辭典例句例：衫褲愛自家洗，哪好意思愛阿婆𢯭手洗，正經係杖仔顛倒怙。(（衣服要自己洗，怎麼好意思要奶奶幫忙洗，真是年輕人應該做的，反而讓老人家先做了。）)
-
半生熟仔
1.半生不熟。食物未完全煮熟。 2.半調子、半桶水。指人學藝不夠專精、似懂非懂的樣子。
ban55 sang24 sug5 e31
辭典例句例：雞鴨煠到半生熟仔，剁開來還血漬漬仔，愛仰仔食呢？(雞鴨燙煮到半生不熟的，剁開來還留著血水，要怎麼吃啊？)
例：佢電毛个手藝正學到半生熟仔，做毋得出師哪！(他燙頭髮的技術學得不夠專精，不能夠出師吧！) -
創
1.開始做。 2.發明。
cong31
辭典例句例：開創。(這東西是誰發明的？)
例：這東西係麼人創个？ -
半燒冷仔
說熱不熱、說冷不冷的情形。
ban55 seu24 lang24 e31
辭典例句例：有兜人洗身好洗半燒冷仔，講恁仔較鬆爽。(有些人洗澡喜歡洗半熱半冷的水，說這樣比較舒服。)
-
創作
1.以自身的發想和能力，製作文學或藝術作品。 2.以自身的發想和能力所製作的文學或藝術作品。
cong31 zog2
辭典例句例：佢唱个這條歌仔，不管係歌詞抑係歌曲，都係自家創作个。(（他唱的這首歌，不管是歌詞還是歌曲，都是自己創作的。）)
例：這個作家个創作，大部分都係描寫窮苦人个生活。(（這個作家的作品，大部分都是描寫窮苦人的生活。）) -
半大細仔
半大不小的，指體積或年齡而言。
ban55 tai55 se55 e31
辭典例句例：這粒半大細仔个結頭菜，堵好煮得一鑊湯著！(這顆半大不小的結頭菜，剛好可以煮一鍋湯！)
-
暢快
舒暢快樂，稱心如意。
cong31 kuai55
辭典例句例：這群細人仔去遊樂園搞到盡暢快，緊啁講下二擺還愛去。(（這群小孩子去遊樂園玩得很樂，一直說下次還要去。）)
-
半仙
巫醫、相士等，道行高超、可媲美神仙的人。
ban55 xien24
辭典例句例：楊先生天文地理，麼个就知，大家就喊佢楊半仙。(楊先生天文地理，無所不知，大家都叫他楊半仙。)
-
狀
1.形態、容貌、樣子。 2.情況。 3.獎勵或證明用的文書。 4.打官司的呈文。
cong55
辭典例句例：形狀。
例：現狀。
例：獎狀。
例：狀仔。 -
半站仔
中途、一半。指路途之中，或事情進行到中間的段落。
ban55 cam55 e31
辭典例句例：蹶山蹶到半站仔，愛尞一下，正續等行，較毋會恁𤸁。(爬山爬到一半，要先休息一下，再繼續走，比較不會這麼累。)
-
占領
侵略、占有對方所統轄的土地。
zam55 liang24
辭典例句例：日本人識占領臺灣五十年，到降服吔正走。(日本人曾經占領臺灣五十年，戰敗投降後才走。)
-
倡
發起、領導。
cong55
辭典例句例：提倡。
-
古蹟
古代流傳下來的遺蹟。
gu31 jid2
辭典例句例：臺南个安平古堡，係荷蘭時代留到今个古蹟。(臺南的安平古堡，是從荷蘭時代留傳至今的古蹟。)
-
撞著
撞到。
cong55 do31
辭典例句行路愛較注意兜仔，無斯會分車仔撞著噢。
走路要留心點，不然會被車子撞到哦！ -
古書
古代的典籍或著作。
gu31 su24
辭典例句例：佢專門做歷史研究，讀過當多古書。(他專門做歷史研究，讀過很多古書。)
-
撞到
撞成某一種形態，客語中，其後必接撞後的狀態，如綿綿、腫腫、爛爛等。
cong55 do55
辭典例句例：佢个腳分車仔撞到腫腫。(他的腳被車子撞腫了。)
-
另日
改天。今天以後的某一天。
nang55 ngid2
辭典例句例：聽講該隻位所異好尞，𫣆兜另日正去行看啊！(（聽說那個地方很好玩，我們改天再去走走！）)
-
撞走
迷路、走失。
cong55 zeu31
辭典例句例：逛夜市仔个人掖麻掖米，你無跈較核兜仔，斯會撞走哦！(（逛夜市的人山人海，你不跟緊些，會迷路的喔！）)
-
另外
其他、除此之外。
nang55 ngoi55
辭典例句例：這件事情，大家還有另外个想法無？(這件事情，大家還有其他的想法嗎？)
-
可貴
值得珍視。
ko31 gui55
辭典例句例：時間異可貴，毋好浪費忒。(時間很可貴，不要浪費掉。)
-
初
1.起源、開始。 2.第一階段的。 3.陰曆每月一日到十日，皆冠上初字，表上旬的。 4.甫、剛剛。
cu24
辭典例句例：月初。
例：初級。
例：初一。
例：初出社會。 -
四句
用於婚喪喜慶場合中，有押韻的吉祥話。
xi55 gi55
辭典例句例：嫁娶个時節，媒人會在新郎新娘脣項講四句。(嫁娶的時候，媒人會在新郎新娘旁邊說吉祥話。)
-
初步
在事情進行的程序中，處於開始階段的。
cu24 pu55
辭典例句例：初步个計畫做得慢慢仔修正。(初步的計畫可以慢慢修正。)
-
四縣腔
臺灣地區稱祖籍為古嘉應州興寧、長樂（今稱五華）、平遠、鎮平（今稱蕉嶺）等四個縣的人所使用的語言。為目前臺灣客家話的主要腔調之一。
xi55 ien55 kiong24
辭典例句例：𠊎係桃園人，𠊎講个係四縣腔客話。(我是桃園人，我說的是四縣腔客家話。)
-
抽間
形容人能夠特意抽空、積極用心於某事之上。
cu24 gien24
辭典例句例：阿文仔，較抽間兜仔，帶若老人家去分先生看。(阿文，積極點，抽空帶你的老人家去看醫生。)
-
四神湯
以淮山、芡實、蓮子、茯苓等燉煮成的湯品。
xi55 siin11 tong24
辭典例句例：今晡日較寒，來燉四神湯食好哩。(今天比較冷，來燉四神湯吃好了。)
-
抽樣
在群體中抽取部分做為樣本。
cu24 iong55
辭典例句例：經過抽樣調查，頭家對這項產品當有信心。(經過抽樣調查，老闆對這項產品很有信心。)
-
四言雜字
早期的客語童蒙教材之一。四字一句，構成容易上口的念謠，以教導兒童識字及認識生活環境、社會文化等。
xi55 ngien11 cab5 sii55
辭典例句例：逐擺上客語課，先生都會教𫣆念一段四言雜字。(（每次上客語課，老師都會教我們念一段四言雜字。）)
-
四四角角
方方正正。
xi55 xi55 gog2 gog2
辭典例句例：佢逐日䟘床就同被摺到四四角角，像豆腐乾樣仔。(他每天起床都把棉被摺得方方正正，像豆干似的。)
-
抽籤卜卦
以抽籤或占卜的方式問事情吉凶。
cu24 qiam24 bug2 gua55
辭典例句阿姆打早就去伯公下抽籤卜卦，請伯公指點。
母親一大早就去土地公廟抽籤卜卦，請土地公指點。 -
外在
個體本身之外。
ngoi55 cai55
辭典例句例：人會發病仔，外在个原因，就係環境同食雜兩方面盡有關符。(人會生病，外在的原因，就是環境和食物兩方面最有關係。)
-
柱
泛稱細長像柱形的東西。
cu24
辭典例句例：水柱。
-
外匯
國際交易支付所使用的資具，包括現金、支票、匯票、外國貨幣等。
ngoi55 fi55
辭典例句例：佢在銀行食頭路，主要負責外匯方面个事項。(他在銀行工作，主要負責外匯方面的事項。)
-
苧
見「苧仔」。
cu24
-
外交
對外的交際往來。通常指國家對他國的交流政策與處理程序。
ngoi55 gau24
辭典例句例：外交个問題，會影響國家个經濟同社會生活。(外交的問題，會影響到國家的經濟和社會生活。)
-
粗俗
粗鄙庸俗。
cu24 xiug5
辭典例句例：細人仔毋知頭天，講恁粗俗个話，實在係當失禮。(（小孩子不知天高地厚，講這麼粗俗的話，實在失禮。）)