第 10 分類 第 39 組 辭典未標分類（39／220）
辭典只為部分詞目錄了音（約六成），沒有播放鍵的詞是辭典本身沒有錄音，不是這裡壞掉。例句沒有錄音。
-
其實
指真實、實際的情況。
ki11 siid5
辭典例句例：佢聽著錄取个消息，雖然嘴項無講，其實心肝肚異歡喜。(他聽到錄取的消息，雖然嘴上不說，其實心裡很高興。)
-
𫣆兜
我們，包含所有受話者。
en24 deu24
辭典例句例：八月半有三日个放尞日，𫣆兜共下來去苗栗莊下遶尞愛無？(中秋節有三天的假期，我們一起去苗栗鄉下遊玩好嗎？)
-
其中
當中，在這之中。
ki11 zung24
辭典例句例：阿文這擺入屋請二十張桌，其中有兩張係齋个。(阿文這次新居落成席開二十張，其中有兩桌是素食的。)
-
毆
用棍棒等物擊打之。
eu31
辭典例句例：毆蛇哥（用棍棒打蛇）、棍仔毆（棍子擊打）、緊毆(（一直打）)
-
典禮
公開且莊重的儀式。
dien31 li24
辭典例句例：阿梅下隻月結婚，愛在教堂項辦結婚典禮。(阿梅下個月結婚，要在教堂裡舉行結婚典禮。)
-
初伏
三伏的第一伏。指夏至後的第三個庚日起十天。
cu24 fug5
辭典例句例：耕田人講：初伏無雨三伏熱，準定三冬多雨雪。(農人說：初伏不下雨，三伏大熱天，冬季必定多雨水。)
-
毆畀死
把他（牠）給打死。畀，為「分佢」一詞合音而產生，其義為「給他」。
eu31 bi53 xi31
辭典例句例：看著該隻黃蚻，大家就想毆畀死。(（看到那隻蟑螂，大家就想亂棒打死牠。）)
-
初中
初級中學的縮稱。舊制國民小學畢業後所升入的學校，修業期限為三年。今改為國民中學，屬義務教育。
cu24 zung24
辭典例句例：阿民讀到初中出業就去做事，無再過讀高中吔。(阿民讀到初中畢業就出去工作，沒再繼續念高中了。)
-
嘔
嘔、吐。
eu31
辭典例句例：嘔血（吐血）、嘔出來（吐出來）、嘔嘔出來（全部吐出來）、緊嘔(（一直吐不停）)
-
到今
至今、到現在。
do55 gim24 俗音do55 gin24
辭典例句例：阿明朝晨打早就出去，仰會恁暗吔到今吂轉？(（阿明早上一早就出去，怎麼到現在這麼晚了還沒回來？）)
-
花蓼
1.賣弄虛假、不實在、愛說謊。 2.謊話，虛假不真實的話。
fa24 liau24
辭典例句例：該兜人講話恁花蓼，愛細義，毋好分佢兜落去。(（那些人講話很虛假，要小心，不要被他們騙了。）)
例：阿雄當會講花蓼，你毋好忒信佢。(（阿雄很會講謊話，你不要太相信他。）) -
到手
獲得、得到。
do55 su31
辭典例句例：阿維怕異肚饑，包仔正拿啊到手，無兩口就咈忒吔。(阿維大概很餓，包子才剛拿到手，沒兩口就吃掉了。)
-
花囤女
幼時被收作童養媳，但成年後卻未與養父母的兒子婚配，而以養女身分出嫁的女孩。
fa24 dun31 ng31
辭典例句例：姐婆從細就分人做細心臼仔，大吔做花囤女嫁分姐公。(（外婆從小就被給人當童養媳，長大後以養女身分嫁給外公。）)
-
刺字
用尖銳的工具摻和染料，在皮膚上刺出文字或圖案。
qiag2 sii55
辭典例句例：刺字無恁該消忒，你愛先想真來正去刺。(刺字沒這麼容易清除，你要先想清楚再去刺。)
-
刻字
雕刻文字。
kad2 sii55
辭典例句例：該粒大石頭項有刻字，寫等「平安如意」。(那顆大石頭上有刻字，寫著「平安如意」。)
-
花街柳巷
妓院所聚居的地方，即風化區。
fa24 gie24 liu24 hong55 又讀fa24 gie24 liu31 hong55
-
協會
為了互相幫助達成共同目標而組成的團體。
hiab5 fi55
辭典例句例：客家協會愛辦客話研習，𫣆來去報名參加好無？(（客家協會要辦客語研習，我們去報名參加好嗎？）)
-
花缽仔種菜－－無緣
因沒有菜園，才會在花盆裡種菜，藉「園、緣」同音來比喻沒有緣分之意。
fa24 bad2 e31 zung55 coi55－－mo11 ien11
辭典例句例：人問阿哥，去看个該個細妹仔有中意無？阿哥回媒人講，花缽仔種菜－－無緣（園）。(媒人問哥哥，所看的那個女孩子中意嗎？哥哥回媒人說，無緣。)
-
叔伯阿姊
堂姊。稱伯父或叔父的女兒中比自己年長者。
sug2 bag2 a24 ji31
辭典例句例：吾叔伯阿姊下禮拜結婚，𠊎愛去同佢送嫁。(我的堂姊下星期結婚，我要去為她送嫁。)
-
花花假假，雷公會打
人不可說假話欺騙人，這樣是會遭雷公劈的，意即勸人勿說謊話。
fa24 fa24 ga31 ga31，lui11 gung24 voi55 da31
辭典例句例：你恁會騙人，𠊎摎你講：花花假假，雷公會打喔！(你那麼會騙人，我跟你說：花花假假，雷公會打喔！)
-
叔伯阿嫂
堂嫂。稱堂哥的妻子。
sug2 bag2 a24 so31
辭典例句例：吾叔伯阿嫂同吾伯姆輒輒共下去逛市場，兩子家娘感情當好。(我堂嫂和我伯母常常一起逛市場，婆媳兩人感情很好。)
-
划
計算、合算。
fa11
辭典例句例：划算。
-
取消
消除原已成立或預定好的事。
qi31 seu24
辭典例句例：風搓會到吔，𠊎看去遊覽个計畫怕愛取消哩！(颱風快來了，我看去旅遊的計畫大概要取消了！)
-
味素
味精。一種以谷氨酸鈉為主要成分的人工調味品。
mi55 su55
辭典例句例：煮蘿蔔湯放兜仔味素，食著味緒較好。(煮蘿蔔湯放一些味精，吃起來味道比較好。)
-
華
1.中國古時稱作「華夏」，今稱「中華」，故簡稱為「華」。 2.美麗而有光彩、光澤。 3.時光、時間。 4.文章、事物等精采、扼要的部分。 5.繁榮、興盛。
fa11
辭典例句例：華僑。
例：華麗。
例：年華。
例：精華。
例：榮華富貴。 -
呸痰
吐痰。
pi55 tam11
辭典例句例：麼人在便所亂呸痰？還無衛生喔！(誰在廁所亂吐痰？真沒衛生啊！)
-
化
1.改變、轉移。 2.死。 3.物體消失融解、改變形狀。 4.燒毀、焚毀。 5.向人乞求東西。 6.置於名詞或形容詞後面，表示轉變為某種狀態或性質。 7.化學的簡稱。
fa55
辭典例句例：變化。
例：羽化。
例：消化。
例：化忒。
例：化緣。
例：電氣化。
例：化工。 -
呸口涎
1.吐口水。
特pi55 heu31 lan24
辭典例句例：老弟食牛眼食著蟲仔，緊哯又緊呸口涎。(弟弟吃龍眼吃到蟲，邊吐東西邊吐口水。)
-
話係風，字係蹤
fa55 he55 fung24，sii55 he55 jiung24
-
命靚
命好。形容人氣運佳、際遇平順。
miang55 jiang24
辭典例句例：阿權正降著雙生仔，跈等又升官，正經命靚！(阿權剛生了雙胞胎，接著又升官，真是好命！)
-
畫出
畫出來。
fa55 cud2 又讀vag5 cud2
辭典例句例：起屋仔以前愛先畫出結構圖。(蓋房子之前要先畫出結構圖。)
-
和和仔
舒緩平和的樣子。
fo11 fo11 e31
辭典例句例：阿忠分日頭晒到昏忒，頭先同佢𠗻冰矻，這下情況和和仔，無麼个要緊。(（阿忠被太陽曬到昏倒，剛剛幫他冰敷，現在情況緩和，沒什麼大礙。）)
-
畫眉
動物名。鳥綱雀形目畫眉科。其成鳥體形修長，頭尾全長約十七公分，因眼上有白毛似眉而得名。其叫聲悅耳響亮，常為人所飼養。 另有別名稱作「金畫眉」、「百舌鳥」。
fa55 mi11
-
咖哩
一種起源於印度的調味料。由胡椒、胡盧巴、鬱金等磨製而成，黃色，味辛辣。
特ga24 li55
辭典例句例：你點个係沙茶口味个炒飯，抑係咖哩口味个？(你點的是沙茶口味的炒飯，還是咖哩口味的？)
-
固定
1.穩定而不會移動、改變的。 2.使事物穩定而不會移動、改變。
gu55 tin55
辭典例句例：阿芳早就有固定交往个對象吔，毋使過同佢紹介哩！(阿芳早就有固定交往的對象了，不用再幫她介紹了！)
例：這書架仔愛鎖螺絲仔固定在壁項，地動該下正毋會橫忒。(這書架要鎖螺絲固定在牆壁上，地震的時候才不會倒塌。) -
畫符
道士將咒語寫成符籙。可用來譏人寫字潦草、不工整。
fa55 pu11 又讀vag5 pu11
辭典例句例：老弟寫字當潦草，像畫符樣仔，阿姆緊看緊搖頭。(弟弟寫字很潦草，像畫符一樣，媽媽邊看邊搖頭。)